téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(animal testing)
GAathrú fir
gu athraithe, iol athruithe
(tástáil ainmhithe)
Structural change considered to have little or no detrimental effect on the animal; may be transient and may occur relatively frequently in the control population
Torthaí gaolmhara Related matches
GAéarlais bain2 athrúcháin
gu éarlaise athrúcháin, iol éarlaisí athrúcháin
Finance Gains or losses on open futures contracts calculated by marking the contracts to the market price at the end of each trading day.
Airgeadas Gnóthachain nó caillteanais ar chonarthaí todhchaíochtaí díshriantacha a áirítear trí na conarthaí a mharcáil go dtí an margadhphraghas ag deireadh gach lá trádála.
A barring order, a protection order, an order discharging and a variation order shall be in the Form 6, 7, 8 or 9 as the case may be
Is i bhFoirm 6, 7,8 nó 9, de réir mar a bheidh, a bheidh ordú urchoisc, ordú cosanta, ordú ag urscaoileadh agus ordú athrúcháin. FOINSE: I.R. 1981
Where a maintenance order which is being enforced by a court in a reciprocating jurisdiction is varied or revoked, the Clerk shall send a certified copy of such variation order or revocation order, as the case may be, to such court.
Má dhéantar ordú cothabhála atá á fhorghníomhú ag cúirt i ndlínse chómhalartúcháin a athrú nó a chúlghairm, cuirfidh an Cléireach cóip dheimhnithe den ordú athrúcháin nó den ordú cúlghairme sin, de réir mar a bheidh, chun na cúirte sin. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to make up the variation
an difríocht a shlánú
fluctuation in value; variation in value
athruithe luacha
to absorb the variation
an difríocht a laghdú; athrúchán a laghdú
within that variation limit
laistigh den teorainn athrúcháin sin
average variation
meánathrú
antigenic variation
athrú antaigineach
variation margin
corrlach athrúcháin
asset sensitive to variations in rates
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí; sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
to limit its variation relative to other currencies
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
variation limits
teorainn athrúcháin
seasonal variance; seasonal variation
athraitheas séasúrach
variances of balances; variations in balance sheet items
athruithe in ítimí sa chlár comhardaithe
magnetic diurnal variation
comhathrú maighnéadach laethiúil
genetic variation; variation
éagsúlacht ghéiniteach
coefficient of variation; CV; empiric coefficient of variation
comhéifeacht athrúcháin
dispersion; statistical dispersion; statistical variability; variation
inathraitheacht; inathraitheacht staitistiúil
variation; variation to the terms of a marketing authorisation
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
variation
athrú
variability partitioning; variance partitioning; variation partitioning
deighilt athraithis
residual variation; unexplained variation
athrú iarmharach
jitter; packet delay variation; PDV
athrú i moill na bpaicéad; giodam
extrabinomial variation
athrúchán seach-dhéthéarmach
TÉARMAÍ MÍLEATA
easterly variation
diall soir (fir1)
westerly variation
diall siar (fir1)
magnetic variation
malartú maighnéadach (fir)
manufacturing variation
éagsúlacht déantóireachta (bain3)
barometer and temperature variations
athruithe baraiméadair agus teochta
variations in the propellant charge
éagsúlachtaí sa lánán tiomána
permissible variation in position of mean point of impact
malartú incheadaithe i suíomh an mheánphointe turrainge