Torthaí beachta
Exact matches
#
... nor restrict any statutory power conferred upon or vested in a Judge to exercise his or her jurisdiction in any court area other than in one of those mentioned in this Order.
... ná srian le haon chumhacht reachtúil a thugtar do Bhreitheamh nó a dhílsítear ann nó inti chun a dhlínse nó a dlínse a fheidhmiú in aon cheantar cúirte seachas i gceann de na ceantair a luaitear san Ordú seo. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
In this Order "document" means a summons, a civil summons, a witness summons, a notice, an order of the Court and such other documents as may be specified by the County Registrar pursuant to the powers vested in him or her.
San Ordú seo, ciallaíonn "doiciméad" toghairm, toghairm shibhialta, toghairm fhinné, fógra, ordú ón gCúirt agus cibé doiciméid eile a shonróidh an Cláraitheoir Contae de bhun na gcumhachtaí a dhílsítear dó nó di. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
The Minister for Health, in exercise of the powers vested in him by section 5 and sub-section (5) of section 44 of the Health Act, 1947 (No. 28 of 1947), hereby makes the following Regulations:—
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dó le halt 5 agus le fo-alt (5) d'alt 44 den Acht Sláinte, 1947 (Uimh. 28 de 1947), déanann an tAire Sláinte leis seo na Rialacháin seo a leanas:- FOINSE: I.R. 1981
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
'“conveyance” includes an appointment, assent, assignment, charge, disclaimer, lease, mortgage, release, surrender, transfer, vesting certificate, vesting declaration, vesting order and every other assurance by way of instrument except a will'
'folaíonn “tíolacas” ceapachán, aontú, sannadh, muirear, séanadh, léas, morgáiste, scaoileadh, géilleadh, aistriú, deimhniú dílseacháin, dearbhú dílseacháin, ordú dílseacháin agus gach aon fhorchinntiú eile ar mhodh ionstraime seachas uacht' (Acht Uimh. 7 de 2009)
I/We enclose herewith fee for arbitration and vesting certificate under the said Act.
Cuirim/Cuirimid isteach leis seo an táille le haghaidh eadrána agus deimhniú dílseacháin faoin Acht sin.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
investment gold
ór infheistíochta; ór seachas ór infheistíochta
bilateral investment agreement; IA; investment agreement
comhaontú infheistíochta
IB; investigator's brochure
bróisiúr imscrúdaitheora
IBO; investor buy-out
ceannach thar barr amach ag infheisteoir; IBO
ICIJ; International Consortium of Investigative Journalists
Cuibhreannas Idirnáisiúnta d'Iriseoirí Iniúchacha; ICIJ
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
SIV; structured investment vehicle
meán infheistíochta struchtúrtha
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
Board of Governors; Board of Governors of the European Investment Bank; EIB Board of Governors
Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
induced investment
infheistíocht spreagtha
multilateral investment insurance
árachas infheistíochta iltaobhach
gross private domestic investment
oll-infheistíocht phríobháideach intíre
investment goods
earraí infheistíochta
real estate investment
infheistíocht eastáit réadaigh
institutional investor
infheisteoir institiúideach
IIC; Inter-American Investment Corporation
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta; CII
disinvestment
dí-infheistiú
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
IIIA; International Investment Insurance Agency
an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Árachas Infheistíochta; IIIA
MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
EIB; European Investment Bank
an Banc Eorpach Infheistíochta; BEI
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
UCITS; UCITS fund; undertaking for collective investment in transferable securities
GCUI; gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht in urrúis inaistrithe
MEDIA Investment Club
club infheistíochta MEDIA
livestock unit; LSU; LU
aonad beostoic
the powers vested in...
na cumhachtaí a dhílsítear do...
investment company; investment fund
cuideachta infheistíochta
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
proceeds of the liquidation of real estate investments
fáltais a thig as leachtú infheistíochtaí eastáit réadaigh
gross fixed investment
oll-infheistíocht sheasta
Agreement establishing the Inter-American Investment Corporation
an Comhaontú lena mbunaítear an Chorparáid Infheistíochta Idir-Mheiriceánach
Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta
replacement investment
infheistíocht athsholáthair
bond investment
infheistíocht bannaí
corporate investment
infheistíocht chorparáideach
capital investment
infheistíocht chaipitil
investment protection
cosaint infheistíochta
investigation; preparatory inquiry
réamhfhiosrúchán
to investigate accidents
imscrúdaigh tionóisc
co-ordinated development of investment
forbairt chomhordaithe ar infheistíocht
research and investment budget
buiséad taighde agus infheistíochta
physical investment; productive investment
infheistiocht tháirgiúil
investigation
imscrúdú
spreading of livestock effluents
leathadh eisilteach beostoic
liquidation of direct investments
leachtú infheistíochtaí díreacha
undervests
léine chnis
investment gap
bearna san infheistíocht
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta
Protocol on the Statute of the European Investment Bank
Prótacal ar Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
NIB; Nordic Investment Bank
an Banc Nordach Infheistíochta; NIB
Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field; Investment Services Directive; ISD
an Treoir um Sheirbhísí Infheistíochta; ISD
EIF; European Investment Fund
an Ciste Eorpach Infheistíochta
Irish Livestock and Meat Board
CBF; Córas Beostoic agus Feola
harvesting
marú
recognised third-country investment firms
gnólachtaí infheistíochta aitheanta tríú tíortha
DFI; direct foreign investment; direct investment; FDI; foreign direct investment
infheistíocht dhíreach choigríche
security clearance; security investigation; security screening; security vetting
criathrú slándála; grinnfhiosrúchán slándála
vested rights; vesting rights
ceart dílsithe
investor protection; protection of investors
cosaint infheisteoirí
criminal investigation; investigation
imscrúdú coiriúil
investigative procedures
nós imeachta imscrúdaithe
investor compensation scheme
scéim cúitimh d'infheisteoirí
public investment programme
clár infheistíochta poiblí
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach
Agreement on Trade-related Investment Measures
an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
IIP; international investment position
IIP; staid infheistíochta idirnáisiúnta
specific investigative action
gníomhaíocht shonrach imscrúdaitheach
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
angel; angel investor; business angel; informal investor
aingeal gnó
investment vehicle
meán infheistíochta
JIT; joint investigation team; joint investigative team
foireann chomhpháirteach imscrúdaithe; foireann chomhpháirteach um imscrúdú
deferral of investigation or prosecution
iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh
bilateral investment protection agreement; Bilateral Investment Treaty; BIT
conradh déthaobhach infheistíochta
net international investment position; NIIP
staid ghlan infheistíochta idirnáisiúnta
North Atlantic harvestfish
iasc fómhair an Atlantaigh Thuaidh
BTG; Gulf butterfishes; harvestfishes
iasc fómhair; sleamhnóg na murascaille
Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl
EIB Group; European Investment Bank Group
Grúpa an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Grúpa BEI
Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership; FEMIP
an tSaoráid um an gComhpháirtíocht agus an Infheistíocht Eora-Mheánmhara
harvest control rules; harvest rules; harvesting rules
rialacha buainte; rialacha rialaithe gabhála
investment bank; merchant bank
banc infheistíochta; banc marsantach
International Trust and Investment Corporation; ITIC
an Chorparáid Idirnáisiúnta um Iontaobhas agus Infheistíocht
investment plan
plean infheistíochta
bank syndicate; banking syndicate; distributing syndicate; investment banking group; investment banking syndicate; purchase group; syndicate; syndicate of banks; underwriting group; underwriting syndicate
cuibhreannas; sindeacáit
capital-deepening investment; deepening capital; deepening investment; intensive investment; investment in depth
infheistíocht doimhnithe caipitil
follow-on investment
infheistíocht iarmhartach
investment
infheistíocht; infheistiú
investment in productive enterprises; productive investment; real investment
infheistiú táirgiúil
portfolio investment
infheistíocht phunainne
gross capital formation; gross investment
oll-infheistíocht
capital intensive investment
infheistíocht atá dian ar chaipiteal
capital charges; capital cost; capital expenditure; capital investment; capital outlay
caiteachas caipitiúil; infheistíocht chaipitiúil
single-blind investigation; single-blind study; single-blind test; single-blind trial; single-masked study
turgnamh dall aonair
obsolete investment
infheistíocht atá imithe i léig
reinvestment in fixed assets
athinfheistíocht i sócmhainní dochta
special investment reserve
cúlchiste speisialta infheistíochta
real or personal estate invested
eastát réadach nó pearsanta arna infheistiú
net benefit investment ratio
cóimheas glansochar/infheistíochta
allocation to investment reserve
leithdháileadh chuig cúlchiste infheistíochta
investment in new fixed assets
infheistíocht i sócmhainní dochta nua
reinvestment reserve
cúlchiste athinfheistíochta
individual investor; non-professional investor; retail investor; small investor
infheisteoir aonair; infheisteoir miondíola
to protect the branch's investors
infheisteoirí an bhrainse a chosaint
PHL; post-harvest loss
caillteanas iarbhuainte
government investment expenditure
caiteachas infheistíochta rialtais
CIU; collective; collective investment scheme; collective investment undertaking; collective investment vehicle
gnóthas comhinfheistíochta
trade-related investment measure
beart infheistíochta atá bainteach le trádáil
Committee on Trade-Related Investment Measures
Coiste um Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
application for the initiation of an investigation
iarratas ar thús a chur le himscrúdú
on-the-spot investigation
imscrúdú ar an láthair
financial advisor; investment adviser
comhairleoir airgeadais
anti-dumping investigation; investigation
imscrúdú frithdhumpála
GFCF; gross domestic fixed investment; gross fixed asset formation; gross fixed capital formation; gross fixed investment
ollfhoirmiú caipitil sheasta
equity investment; equity-type financing; investment in equity capital
infheistíocht chothromais
authorities'power of investigation
cumhacht imscrúdaithe na n-údarás
regional investment aid
cabhair faoi choinne infheistíocht réigiúnach
concluded investigation
fiosrúchán críochnaithe
livestock farming
feirmeoireacht stoic; tógáil stoic
anti-subsidy investigation; countervailing duty investigation
imscrúdú ar dhleacht frithchúitimh; imscrúdú frith-fhóirdheontais
multilateral investment rule
riail iltaobhach infheistíochta
investment aid
cabhair infheistíochta
to investigate cases of suspected infringement of these principles
cásanna a iniúchadh ina bhfuil amhras gur sáraíodh na prionsabail
investment manager
bainisteoir infheistíochta
clinical investigator; clinical trial investigator; investigator
imscrúdaitheoir
auditing; examination; investigation
iniúchadh; iniúchóireacht
balance sheet analysis; financial analysis; investment analysis
anailís airgeadais; anailís ar an gclár comhardaithe
long-term loans and investments
iasachtaí agus infheistíochtaí fadtéarmacha
investment portfolio; portfolio; securities; securities portfolio; security holding
punann infheistíochta
investment company
cuideachta infheistíochta
marketable security; temporary investment
infheistíocht shealadach; urrús indíolta
grape harvester; grape harvesting machine; mechanical grape harvester; mechanical vine harvester
buainteoir fíonchaor
cattle show; livestock exhibition
seó eallaigh; taispeántas beostoic
cattle trade; trade in livestock
trádáil i mbeostoc
livestock statistics
staitisticí beostoic
livestock manure; manure
aoileach; eisilteach beostoic
farm manure; farm yard manure; farmyard manure; livestock manure
aoileach
livestock show
seó beostoic
preliminary investigation
réamh-imscrúdú
early stage investment
infheistíocht chéadchéime; luathinfheistíocht
experimental harvest regime
córas trialach gabhála; córas trialach saothrúcháin
flotation jacket; life jacket; life saving waistcoat; life vest
seaicéad tarrthála
green forage harvesting
baint glasfhoráiste
write-down of investments
díluacháil infheistíochtaí
reserves for reinvestment
cúlchistí le haghaidh athinfheistíochta
business investment
infheistíocht ghnó
gross physical investment
oll-infheistíocht tháirgiúil
mortgage investment
infheistíocht mhorgáiste
capital invested
caipiteal atá infheistithe
farm waste; livestock waste
dramhaíl feirme
franchisee investment
infheistíocht saincheadúnaí
franchisee initial investment
infheistíocht tosaigh an tsaincheadúnaí
return on investment; ROI
TAI; toradh ar infheistíocht
investment firm
gnólacht infheistíochta
CEIC; closed fund; closed-end fund; closed-end investment company; closed-end investment fund; investment company with fixed capital
cuideachta infheistíochta a bhfuil caipiteal seasta aici
collateral; collateral investment
comhthaobhacht
capital gains reinvested
gnóthachain chaipitiúla athinfheistithe
other investments
infheistíochtaí eile
fixed investments-property rights
infheistíochtaí seasta - cearta maoine
fixed investments-rights to recovery of a debt
infheistíochtaí seasta - cearta chun fiach a aisghabháil
other investment income
ioncam eile infheistíochta
cross-dressing; transvestism
trasfheisteachas
aid for investment
cabhair infheistíochta
fixed asset formation; fixed investment
infheistíocht i sócmhainní dochta
marketable investment; marketable security
infheistíocht indíolta; urrús inmhargaidh
investment from own resources
infheistiú acmhainní dílse
harvested area
limistéar buainte
real investment
infheistíocht réadach
livestock; livestock numbers; livestock population
beostoc
capital turnover; earning capacity; income on capital; investment income; profit-capital ratio; return from capital; return on capital; return on invested capital; unearned income; yield of a capital; yield on capital
toradh ar chaipiteal
market economy investor principle; MEIP; private investor principle
prionsabal an infheisteora phríobháidigh i ngeilleagar an mhargaidh
exploitable; harvestable; utilisable; utilizable
inbhuainte; inúsáidte
harvesting
saothrú foraoiseachta
capital investment account
cuntas infheistíochta caipitil
investigative journalism; investigative reporting
iriseoireacht iniúchach; tuairisciú iniúchach
advertising investment
infheistíocht fógraíochta; infheistíocht san fhógraíocht
investment officer; portfolio supervisor
maoirseoir punainne; oifigeach infheistíochta
Eastern Public Livestock Market
Margadh Poiblí Beostoic an Oirthir
index tracking fund management; indexed investment management; indexed management; passive fund management
bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach; bainistíocht éighníomhach cistí
investment grade
grád infheistíochta
franked investment income
ioncam ó infheistíocht fhrainceáilte
investor-owned utilities; IOU
fóntais infheisteoirí
complete sugar-beet harvester; sugar-beet harvester
buainteoir biatas siúcra
balance sheet value of investments in immovables
luach an chláir chomhardaithe d'infheistíochtaí in airnéisí dochorraithe; luach de réir na leabhar i taca le hinfheistíochtaí in airnéisí dochorraithe
to undertake investment
infheistíocht a dhéanamh
yield on investments
toradh infheistíochta
pre-harvest interval
eatramh réamhbhuana
socially responsible investing; socially responsible investment; SRI
infheistíocht atá freagrach go sóisialta; infheistiú atá freagrach go sóisialta
AL-INVEST
an Clár Réime um an gComhar Tionsclaíoch agus um chur chun cinn na hInfheistíochta chun leasa na dTíortha i Meiriceá Laidineach
investigation period; IP
TI; tréimhse imscrúdaithe
investment expenditure on roads
caiteachas infheistíochta ar bhóithre
investment expenditure on vessels
caiteachas infheistíochta ar shoithí
Investment Facility Committee
an Coiste um an tSaoráid Infheistíochta
income from investment not held on a long-term basis
ioncam ó infheistíocht nach bhfuil sealbhaithe ar bhonn fadtéarmach
divestiture; divestment
dífheistiú
formal investigation procedure
nós imeachta imscrúdaithe foirmiúil
grazing livestock; grazing stock
féaránaigh
invest
infheistigh
IMP; investigational medicinal product
táirge íocshláinte imscrúdaitheach
investment services
seirbhísí infheistíochta
investment property
réadmhaoin infheistíochta
green investment
infheistíocht ghlas
powers of investigation of the Commission
cumhachtaí fiosrúcháin an Choimisiúin
absorption investigation; anti-absorption investigation
imscrúdú ionsúcháin
product under investigation
táirge faoi imscrúdú
paediatric investigation plan; PIP
plean imscrúdaithe phéidiatraicigh
foreign portfolio investor; portfolio investor
infheisteoir punainne
Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organisation
Lárionad Blagovest um Fhóirithint an Phobail: Eagraíocht Charthanach Phoiblí Idirnáisiúnta
green field investment
infheistíocht i láithreán úrnua
quasi-equity financing; quasi-equity investment
infheistíocht chuasachothromais
JESSICA; Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas
an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach
parent investment firm in a Member State
máthairghnólacht infheistíochta i mBallstát
EU parent investment firm
máthairghnólacht infheistíochta san AE
expiry review; expiry review investigation
athbhreithniú éaga
investments in gold
infheistíocht san ór
exposures in the form of collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm gnóthais chomhinfheistíochta
large investment project
tionscadal mórinfheistíochta
investment research
taighde infheistíochta
quasi-equity; quasi-equity investment instruments
cuasachothromas
interim review; interim review investigation
athbhreithniú eatramhach
internal investigation; internal investigation case
imscrúdú inmheánach
external investigation; external investigation case
imscrúdú seachtrach
investment management process
próiseas bainistíochta na n-infheistíochtaí
hedge permitted investments
infheistíochtaí ceadaithe a fhálú
regional investment and employment aid
cúnamh faoi choinne infheistíocht réigiúnach agus fostaíocht réigiúnach
SME investment and employment aid
cabhair infheistíochta agus fostaíochta FBM
environmental investment aid for high-efficiency cogeneration
cabhair chomhshaoil um infheistíocht sa chomhghiniúint ardéifeachtach
regulated collective investment undertaking
gnóthas comhinfheistíochta rialáilte
claim of investor
éileamh infheisteora
ensure timeliness of cashflows to investors
áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí
investment vehicles
meán infheistíochta
parent investment firm
máthairghnólacht infheistíochta
underlying investment item
bunmhír infheistíochta
investing and funding costs
costais um infheistíocht agus chistiúchán
private equity investment
infheistíocht i gcothromas príobháideach
PRI; Principles for Responsible Investment; UNPRI
prionsaibil um infheistíocht fhreagrach
American harvestfish
iasc fómhair Tuaidh-Atlantach
CAD; Capital Adequacy Directive; Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast)
Treoir 2006/49/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le leordhóthanacht caipitil gnólachtaí infheistíochta agus institiúidí creidmheasa (athmhúnlú); Treoir maidir le Leordhóthanacht Caipitil
legally harvested timber
adhmad arna lománú go dleathach
substitute retail investment product
táirge infheistíochta miondíola ionadach
case under investigation
cás faoi imscrúdú
AIF; alternative investment fund
ciste infheistíochta malartach
AIFM; alternative investment fund manager; manager of alternative investment funds
AIFM; bainisteoir cistí infheistíochta malartacha
packaged retail investment product; PRIP
PRIP; táirge infheistíochta miondíola pacáistithe
investment compartment
urrann infheistíochta
fund management service; IMS; investment management service; PMS; portfolio management service
seirbhís bainistíochta infheistíochtaí
shares of investment funds; units of investment funds
aonaid cistí infheistíochta
private equity fund; private equity investment fund
ciste cothromais phríobháidigh
Working Party on Financial Services (Alternative Investment Fund Managers)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartaí)
Investigations and Operations Executive Board
an Bord Feidhmiúcháin Imscrúduithe agus Oibríochtaí
buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne
coordinated enforcement action; EU sweep; sweep; sweep investigation
scuab-imscrúdú
key information document; key investor information; key investor information document; KID; KII; KIID
doiciméad faisnéise bunriachtanaí; faisnéis bhunriachtanach don infheisteoir
outbreak investigation
imscrúdú ráige
absorption reinvestigation; anti-absorption reinvestigation
ath-imscrúdú ionsúcháin
ENCASIA; European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities
an Líonra Eorpach d'Údaráis um Imscrúdú Sábháilteachta na hEitlíochta Sibhialta
safety investigation
imscrúdú sábháilteachta
EIO; European Investigation Order
OIE; Ordú Imscrúdaithe Eorpach
accounting for investments in associates
cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i ngnólachtaí comhlachaithe
consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries
ráitis airgeadais chomhdhlúite agus cuntasaíocht i dtaca le hinfheistíochtaí i bhfochuideachtaí
cost of an investment
costas infheistíochta
current investment
infheistíocht reatha
gross investment in the lease
infheistiú comhlán sa léas
harvest
buaint
held-to-maturity investment
infheistíocht coinnithe go dtí aibíocht
investee; investee company
institiúid infheistiúcháin
investing activities
gníomhaíochtaí infheistíochta
investment contract
conradh infheistíochta
investment grade
grád infheistíochta
investment performance
feidhmíocht infheistíochta
investment tax credits
creidmheasanna cánach infheistíochta
investment-linked insurance funds
cistí árachais atá infheistíocht-nasctha
investments in associates
infheistíochtaí in eintitis chomhlachaithe
investor
infheisteoir
investor in a joint venture
infheisteoir i gcomhfhiontar
investor-owned entity
eintiteas faoi úinéireacht infheisteoirí
long-term investment
infheistíocht fhadtéarmach
net investment in a foreign operation
glaninfheistíocht in oibríocht eachtrach
net investment in a lease; net investment in the lease
glaninfheistíocht i léas
post-vesting transfer restriction
srian iardhílsithe ar an inaistritheacht
reinvestment of dividends
athinfheistíocht díbhinní
vest
dílsigh
vested employee benefits
sochair fostaithe dhílsithe
vesting conditions
coinníollacha dílsithe
vesting period
tréimhse dílseacháin; tréimhse dílsithe
hedges of a net investment in a foreign operation
fáluithe de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach
investment retained
infheistíocht choinnithe
LAIF; Latin America Investment Facility
Saoráid Infheistíochta do Mheiriceá Laidineach
equity accounted investment
infheistíocht a bhfuil cuntas déanta uirthi agus modh an chothromais á chur i bhfeidhm; infheistíocht mhodh an chothromais sa chuntas
investment enterprise
fiontar infheistíochta
net investment in a foreign entity
glaninfheistíocht in eintiteas eachtrach
review investigation period; RIP
athbhreithniú tar éis tréimhse imscrúdaithe
investment horizon
tréimhse infheistíochta ionchasach
cross-dresser; transvestite
trasfheisteoir
harvest time
tráth buainte
Working Party on Financial Services (Investor compensation schemes)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Scéimeanna cúitimh d'infheisteoirí)
investment-grade bond
banna de ghrád infheistíochta
safety investigation authority; SIA
an t-údarás um imscrúdú sábháilteachta; SIA
personal investment company; PIC; private investment company
cuideachta infheistíochta phearsanta
investors' interest
ús infheisteoirí
International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh maidir le sáruithe ar Chearta an Duine sa Chósta Eabhair
EU AIF; EU alternative investment fund
CIM AE; ciste infheistíochta malartach AE
non-EU AIF; non-EU alternative investment fund
ciste infheistíochta malartach neamh-AE
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive; Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta; Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1095/2010
equity and quasi-equity investments; equity or quasi-equity investments
infheistíochtaí cothromais nó cuasachothromais; infheistíochtaí cothromais nó infheistíochtaí cuasachothromais
non-collective investment fund
ciste infheistíochta neamhchomhpháirtí
abdication of parental responsibility; delegation of parental responsibility; divestment of parental responsibility; surrender or transfer of parental responsibility
tarmligean freagracht tuismitheoirí
non-investment grade
grád neamhinfheistíochta
impact investing
infheistíocht tionchair
non-open ended investment scheme
scéim infheistíochta neamh-cheannoscailte
case investigation
imscrúdú cáis
CIF; co-investment fund; special purpose investment vehicle; SPIV
meán infheistíochta sainchuspóirí
underlying CIU; underlying collective investment undertaking
gnóthas le haghaidh comhinfheistíocht fholuiteach
professional client; professional customer; professional investor; sophisticated investor
cliant gairmiúil
subsidiary investment firm
fo-ghnólacht infheistíochta
claims in the form of units or shares in CIUs; claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
exposures in the form of units or shares in CIUs; exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
EGIF; Expert Group on Investment and Financial Flows
an Sainghrúpa ar Infheistíocht agus Sreafaí Airgeadais
EFAMA; European Federation of Investment Funds and Companies; European Fund and Asset Management Association; FEFSI
an Comhlachas Eorpach maidir le Bainistíocht Ciste agus Socmhainní
SRI; sustainable and responsible investment
infheistíocht fhreagrach agus inbhuanaithe
CCI; Corporate Community Investment
Infheistíocht Chomhphobail Chorparáideach
financial investigation
imscrúdú airgeadais
harvested wood product
táirge adhmaid lománaithe
advanced therapy investigational medicinal product
táirge íocshláinte imscrúdaitheach ardteiripe
diagnostic investigational medicinal product
táirge íocshláinte imscrúdaitheach diagnóiseach
PI; principal investigator
PI; Príomhimscrúdaitheoir
clinical investigation
imscrúdú cliniciúil
EU framework for bank recovery and resolution; framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc
Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio
an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna
insurance investment product; insurance product with investment elements
táirge árachais infheistíochta; táirge árachais le heilimintí infheistíochta
investment product
táirge infheistíochta
investigational device
feiste imscrúdaitheach; gaireas imscrúdaitheach
clinical investigation plan
plean don imscrúdú cliniciúil
post-market clinical follow-up investigation
imscrúdú leantach cliniciúil iarmhargaidh
mirror investigation
iniúchadh comhuaineach
investor-state dispute settlement; investor-to-state dispute settlement; ISDS
réiteach díospóide idir infheisteoirí agus an stát
angel investing; angel investment; business angel funding
cistiú aingil
single investment project
tionscadal infheistíochta aonair
admission of investments
glacadh infheistíochtaí
Social Investment Package
Pacáiste Infheistíochta Sóisialta
Common Strategic Framework Funds; CSF Funds; ESI Funds; ESIF; European Structural and Investment Funds
Cistí an Chomhchreata Straitéisigh; Cistí ESI; Cistí SIE; Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa; CSIE
investment law
dlí infheistíochta
Bank Recovery and Resolution Directive; BRRD; Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc; Treoir lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach
inward FDI position; inward FDI stock; inward foreign direct investment position; inward foreign direct investment stock; inward position; inward stock
stoc isteach
outward FDI stock; outward foreign direct investment stock; outward stock
stoc amach
investor-state arbitration
eadráin idir infheisteoir agus stát
investment for growth and jobs goal
Infheistíocht um sprioc fáis agus fostaíochta
risk finance investment
infheistíocht um maoiniú riosca
suicide jacket; suicide vest
veist féinmharaithe
investor run
scaoll infheisteoirí
Transatlantic Trade and Investment Partnership; TTIP
an Chomhpháirtíocht Thrasatlantach Trádála agus Infheistíochta; TTIP
ELTIF; European long-term investment fund
ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach; ELTIF
investment asset
sócmhainn infheistíochta
Investment Management Standing Committee
an Buanchoiste um Sheirbhísí Bainistíochta Infheistíochta
coercive investigation powers; coercive investigative powers; coercive investigatory powers; coercive powers of investigation
cumhachtaí comhéigneacha imscrúdaitheacha
investigation measure; investigative measure; investigative tool; measure of investigation
beart imscrúdaitheach
SSI; State Security Investigations; State Security Investigations Service
Seirbhís Imscrúduithe um Shlándáil an Stáit
Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,
An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí
Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds
Coiste Comhordúcháin na gCistí Eorpacha Struchtúracha agus Infheistíochta
deal in investments as a principal
déileáil in infheistíochtaí mar phríomhaí
investment profile
próifíl infheistíochta
insurance investment product; insurance policy with an investment element; insurance-based investment product
polasaí árachais a bhfuil gné infheistíochta ag baint leis; táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe
packaged retail and insurance-based investment product; PRIIP
PRIIP; táirge infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe
parallel investigation
imscrúdú comhuaineach
Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness
an Leas-Uachtarán um Poist, Fás, Infheistíocht agus Iomaíochas
investment entity
eintiteas infheistíochta
EFSI; European Fund for Strategic Investments
CEIS; Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha
Investment Plan; Investment Plan for Europe; Juncker Plan
plean infheistíochta don Eoraip
Investment Committee
Coiste Infheistíochta
investment guidelines
treoirlínte infheistíochta
EIAH; European Investment Advisory Hub; European Investment Advisory Service; investment advisory hub
an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht; An tSeirbhís Chomhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht; EIAH; lárionad comhairliúcháin maidir le hinfheistíocht
Pay for Success Bond; PFS; SIB; social benefit bond; social bond; social impact bond; Social Investment Bond
banna infheistíochta sóisialta
Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
an Mheitheal Ad hoc um an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS)
Steering Board; Steering Board of the EFSI; Steering Board of the European Fund for Strategic Investments
Bord Stiúrtha CEIS
European investment project directory; European Investment Project Pipeline; European Investment Project Portal
an Tairseach Eorpach de Thionscadail Infheistíochta; Eolaire de Thionscadail Infheistíochta Eorpacha
investment platform
ardán infheistíochta
Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration; Mauritius Convention on Transparency; United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Trédhearcacht in Eadráin Chonradhbhunaithe idir Infheisteoirí agus Stáit
cash collateral reinvestment
athinfheistíocht chomhthaobhachta i bhfoirm airgid
AIIB; Asian Infrastructure Investment Bank
Banc na hÁise don Infheistiú sa Bhonneagar
Secretary-General’s Mechanism; Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons; SGM
Sásra an Ard-Rúnaí; Sásra an Ard-Rúnaí um Imscrúdú ar Úsáid Líomhnaithe Arm Ceimiceach, Bitheolaíoch nó Tocsaineach
Central Bureau of Judicial Investigation
an Lárbhiúro um Imscrúduithe Breithiúnacha
BDS; campaign for boycotts, divestment and sanctions against Israel
feachtas maidir le baghcait, dífheistiú agus smachtbhannaí in aghaidh Iosrael
EMIST; EU Mobile Investigation Support Team
Foireann Tacaíochta Shoghluaiste AE d'Imscrúduithe
livestock
beostoc
A southern Mediterranean Investment Coordination Initiative; AMICI
AMICI; Tionscnamh na Meánmhara Theas chun Infheistíocht a Chomhordú
low-carbon investment
infheistíocht ísealcharbóin
investment grade corporate bond
banna de ghrád infheistíochta corparáide
Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the ESI Funds; Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the European Structural and Investment Funds
an Sainghrúpa maidir le Gníomhartha Tarmligthe agus Gníomhartha cur chun Feidhme le haghaidh Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
qualified investor
infheisteoir cáilithe
High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds
an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
Seed Enterprise Investment Scheme; SEIS
Scéim Infheistíochta Síolfhiontraíochta
AIA; annual investment allowance
liúntas bliantúil infheistíochta
investment intermediary
idirghabhálaí infheistíochta
Co-investment Facility
Saoráid Chomh-Infheistíochta
Broad-based Trade and Investment Agreement; BTIA; EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement
BTIA; Comhaontú Leathan Trádála agus Infheistíochta idir an tAontas Eorpach agus an India
Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion; Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion; PANA Committee; 'Panama Papers' inquiry committee
Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach; Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach
investment decision within firm
cinneadh infheistíochta laistigh den ghnólacht
Annual Report; Annual Report of the European Investment Bank; EIB Annual Report
an Tuarascáil Bhliantúil; Tuarascáil Bhliantúil an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Tuarascáil Bhliantúil BEI
Audit Committee; Audit Committee of the EIB; Audit Committee of the European Investment Bank
an Coiste Iniúchóireachta; Coiste Iniúchóireachta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Coiste Iniúchóireachta BEI
Board of Directors; Board of Directors of the EIB; Board of Directors of the European Investment Bank; EIB Board of Directors
an Bord Stiúrthóirí; Bord Stiúrthóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Bord Stiúrthóirí BEI
EIB Management Committee; Management Committee; Management Committee of the EIB; Management Committee of the European Investment Bank
an Coiste Bainistíochta; Coiste Bainistíochta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Coiste Bainistíochta BEI
Complaints Mechanism; EIB Complaints Mechanism; The EIB Complaints Mechanism - Principles, Terms of Reference and Rules of Procedure; The European Investment Bank Complaints Mechanism
an Sásra Gearán; Sásra Gearán an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta; Sásra Gearán BEI; Sásra Gearán BEI - Prionsabail, Téarmaí Tagartha agus Rialacha Nós Imeachta
EEIP; EIP; European External Investment Plan; External Investment Plan
an Plean Eorpach Infheistíochta Seachtraí; an Plean Infheistíochta Seachtraí; EEIP; EIP
AGI; allowance for growth and investment
AGI; liúntas i leith fáis agus infheistíochta
AGI equity base; allowance for growth and investment equity base
liúntas i leith bonn cothromais fáis agus infheistíochta
Single Market Agenda; Single Market Agenda for Jobs, Growth and Investment
clár oibre an mhargaidh aonair
qualifying investment
infheistíocht cháilitheach
non-qualifying investment
infheistíocht neamhcháilitheach
JIM; OPCW-UN JIM; OPCW-UN Joint Investigative Mechanism
Sásra Imscrúdaitheach Comhpháirteach OPCW-UN
crowd investing; equity crowdfunding
sluachistiúchán cothromais
hedge of a net investment in a foreign operation; net investment hedge in foreign operations
fálú de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach
Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD); Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Plean Infheistíochta Seachtraí/An Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (PIS/CEFI)
EIB Statute; Statute; Statute of the European Investment Bank
Reacht an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
multilateral court for the settlement of investment disputes; multilateral investment court
an Chúirt Iltaobhach Infheistíochta; CII; cúirt iltaobhach chun díospóidí infheistíochta a réiteach
Africa – Europe Alliance for Sustainable Investment and Jobs
Comhghuaillíocht idir an Afraic agus an Eoraip le haghaidh Infheistíocht agus Poist Inbhuanaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
vest
veist (bain2, ai: veisteanna, gu: veiste, gi: veisteanna)
investment
iomshuí (fir4, gu: iomshuí)
investment
léigear (fir1, gu: léigir)
investment
suncáil (bain3, gu: suncála)
investigating officer
oifigeach imscrúdaithe (fir1)
summary investigating
imscrúdú achomair (fir)
preliminary investigating
réamh-imscrúdú (fir, gu: réamh-imscrúdaithe, ai: réamh-imscrúduithe, gi: réamh-imscrúduithe)
order for trial without preliminary investigation
ordú chun trialach gan réamh-imscrúdú (fir)
preliminary investigation
réamh-imscrúdú (fir, gu: réamh-imscrúdaithe, ai: réamh-imscrúduithe, gi: réamh-imscrúduithe)
summary investigation
imscrúdú achomair (fir)
investigate a charge
imscrúdaigh cúiseamh (br)
invest
infheistigh (br, abr: infheistiú, aidbhr: infheistithe)
investigating by Commanding Officer or Investigating Officer
imscrúdú ag Oifigeach Ceannais nó Oifigeach Imscrúdaithe
vest powers in an officer
cumhachtaí a dhílsiú d'oifigeach