"view"

Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT

exchange of views

malartú tuairimí

independent review body

comhlacht athbhreithnithe neamhspleách

Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment

an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis

TPRM; Trade Policy Review Mechanism

meicníocht athbhreithnithe ar an mbeartas trádála

to review the jurisdiction of the court

dlínse na cúirte a athbhreithniú

to exchange views

malartú tuairimí; tuairimí a mhalartú

to review

athbhreithnigh; déan athbhreithniú ar...

exceptional review procedures; exceptional review proceedings

imeachtaí athbhreithniúcháin; nós imeachta eisceachtúil athbhreithniúcháin

to review the legality of acts

athbhreithnigh dlíthiúlacht; déan léirmheas ar dhlíthiúlacht

with a view to facilitating ...

d'fhonn ... a éascú

to keep a situation under review

cor a choimeád faoi bhreithniú; staid a choimeád faoi léirmheas

to review ...

athbhreithnigh; déan athbhreithniú ar...

to review (situation)

athbhreithnigh (cor)

judicial redress; judicial remedy; recourse to judicial review

leigheas breithiúnach

environmental review

athbhreithniú comhshaoil

giving evidence from a distance; long-distance interviewing of witnesses

cianagallóireacht finnéithe; fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair

BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction

Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú

NPT Review Conference; Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference; Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

an Chomhdháil Athbhreithnithe NPT; Comhdháil Athbhreithnithe an Chonartha maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Comhdháil Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach

PARP; planning and review process

próiseas pleanála agus athbhreithnithe

NPT Review and Extension Conference; Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Comhdháil na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach chun athbhreithniú a dhéanamh air agus síneadh a chur leis

peer assessment; peer evaluation; peer review

athbhreithniú piaraí; measúnú piaraí

review mechanism

meicníocht athbhreithniúcháin

Review Mechanism of the Stabilisation and Association process

Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais

self-review threat

bagairt féin-athbhreithnithe

personal interview

éisteacht phearsanta

African Peer Review Mechanism; APRM

an Sásra Afracach um Athbhreithniú Piaraí

review of capital stock

athbhreithniú ar stoc caipitil

blow-up view; exploded display; exploded view; exploded view drawing; split drawing

scar-amharc

Operational Safety Analysis Review Team; Operational Safety Assessment Review Team; Operational Safety Review Team; OSART

Foireann um Athbhreithniú ar Shlándáil Oibriúcháin; OSART

claim for judicial review; constitutional writ; prerogative order; prerogative writ

eascaire sainphribhléide

quota review

athbhreithniú ar chuótaí

exceptional review procedure

nósanna imeachta eisceachtúla athbhreithniúcháin

Trade Policy Review Mechanism

sásra athbhreithnithe ar an mbeartas trádála

multilateral review of the dispute

athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid

procedure for appellate review

nós imeachta um athbhreithniú achomharcach

Trade Policy Review Body

Comhlacht Athbhreithnithe ar an mBeartas Trádála

mid-term evaluation; mid-term review; MTE; MTR

AMT; athbhreithniú meántéarma; athscrúdú meántéarma

request for a review; review request

iarraidh ar athbhreithiú

audit report review; report referencing

athbhreithniú ar thuarascáil iniúchóra

limited review of financial statements; partial audit; restricted audit

iniúchóireacht shrianta

market forecast; market preview

réamhaisnéis margaidh

image monitor; picture monitor; television monitor; viewing monitor

monatóir teilifíse

Preview Program; Preview Programme

Clár Preview

interviewer

agallóir

personal interview

agallamh duine le duine

management reporting and reviews

tuairisciú bainistíochta agus athbhreithnithe bainistíochta

group interview

grúpagallamh

quaterly review

athbhreithniú ráithiúil

annual review

athbhreithniú bliantúil

doorstep interview

agallamh béal dorais; agallamh éirí slí

depth interview; extended interview

agallamh domhain

viability review

athbhreithniú ar inmharthanacht

statutory review

athbhreithniú reachtúil

periodic activity review

athbhreithniú tréimhsiúil ar ghníomhaíochtaí; gníomhaíochtaí a athbhreithniú go tréimhsiúil

systematic review

athbhreithniú córasach

product under review

táirge faoi athbhreithniú

supervisory review process

próiseas athbhreithnithe maoirseachta

partial interim review

páirt-athbhreithniú eatramhach

supervisory review

athbhreithniúchán maoirseachta; maoirseacht stuamachta

SER; Strategic Energy Review

Athbhreithniú Straitéiseach ar Fhuinneamh

expiry review; expiry review investigation

athbhreithniú éaga

interim review; interim review investigation

athbhreithniú eatramhach

Single Market Review; SMR

Athbhreithniú ar an Margadh Aonair

credit review

athbhreithniú creidmheasa

internal credit review

athbhreithniú creidmheasa inmheánach

rating system review

athbhreithniú ar chóras rátála

budget review

athbhreithniú buiséid

independent review

athbhreithniú neamhspleách

Integrated Regulatory Review Service; IRRS

an tSeirbhís Chomhtháite um Athbhreithniú Rialála; IRRS

airworthiness review certificate; ARC

deimhniú ar athbhreithniú aeracmhainneachta

AARC; Accreditation and Approval Review Committee; Accreditation and Approval Review Committee on Education in Human Lactation and Breastfeeding

an Coiste Athbhreithnithe ar Chreidiúnú agus ar Fhaomhadh maidir le hOideachas ar Lachtadh agus ar Chothú Cíche don Duine

financial review

athbhreithniú airgeadais

review investigation period; RIP

athbhreithniú tar éis tréimhse imscrúdaithe

new exporter review

athbhreithniú onnmhaireora nua

Performance Review Body; PRB

Comhlacht Athbhreithnithe Feidhmíochta

Expert Panel for the Review of the European Standardisation System

painéal saineolaithe chun an córas Eorpach um chaighdeánú a athbhreithniú

proposal to review

togra go ndéanfaí athbhreithniú

review

athbhreithniú; athbhreithniúchán

QDDR; Quadrennial Diplomacy and Development Review

Athbhreithniú Taidhleoireachta agus Forbartha Ceathairbhliantúil; QDDR

ascertaining the views and wishes of the child; hearing of the child

chumhacht na cúirte chun a fháil amach cad is mian leis an bpáiste; Éisteacht an pháiste

IAR; international assessment and review

athbhreithniú agus measúnú idirnáisiúnta

in-depth review

grinn-athbhreithniú

documentary review

athbhreithniú doiciméadach

expenditure review; government spending review; spending review

athbhreithniú caiteachais

periodic safety review; PSR

athbhreithniú tréimhsiúil sábháilteachta

ethics review

athbhreithniú eitice

AQR; asset quality review

athbhreithniú ar cháilíocht sócmhainní

review clause

clásal athbhreithnithe

RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad

sky view factor; SVF

fachtóir infheictheachta na spéire

landscape review

athbhreithniú lánléargais

strategic review

athscrúdú straitéiseach

curtain raiser; preview video; video preview

réamhamharc

MI; motivational interviewing

agallóireacht inspreagtha

mid-term review/revision of the MFF; mid-term review/revision of the Multiannual Financial Framework

athscrúdú/athbhreithniú meántéarma ar CAI

functional analysis; functional review

anailís fheidhmiúil

Friends of the Presidency Group (MFF Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework Review/Revision/Omnibus financial regulation); Friends of the Presidency Group (Multiannual Financial Framework)

Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Creat Airgeadais Ilbhliantúil); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (scrúdú/athbhreithniú ar an gCreat airgeadais ilbhliantúil (CAI) agus an Rialachán Airgeadais Omnibus)

CARD; Coordinated Annual Review; Coordinated Annual Review on Defence

athbhreithniú comhordaithe bliantúil ar chosaint; CARD

admissibility interview

agallamh inghlacthachta

substantive interview

agallamh substainteach

post-prescription review; post-prescription review with feedback; PPRF

athbhreithniú iar-oidis

FRTB; Fundamental Review of the Trading Book

Athbhreithniú ó Bhonn ar an Leabhar Trádála; FRTB

Review Conference of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction

seisiún speisialta den Chomhdháil Athbhreithnithe ag na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún ar oibríocht arm ceimiceach maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm agus úsáid arm ceimiceach agus maidir lena nDíothú

targeted review of internal models; TRIM

athbhreithniú spriocdhírithe ar shamhlacha inmheánacha; TRIM

State of the EU Regions; State of the European Union: the View of Regions and Cities

Staid an Aontais Eorpaigh: dearcadh na Réigiún agus na gCathracha

TÉARMAÍ MÍLEATA

field of view

réimse radhairc (fir4)

all-round field of view

imréimse radhairc (fir4)

front view

tulradharc (fir1, gu: tulradhairc, ai: tulradhairc, gi: tulradharc)

side view

taobhradharc (fir1, gu: taobhradhairc, ai: taobhradhairc, gi: taobhradharc)

from the point of view

ó thaobh (fr.dob.)

rough view-finder

radharcaimsitheoir breac-chruinn (fir3)

cover from view

clúid ó radharc (bain2)

erect field of view

réimse radhairc ingearach (fir4)

inverted field of view

réimse radhairc aisiompaithe (fir4)

full field of view

lánréimse radhairc (fir4)

upper field of view

réimse radhairc uachtair (fir4)

lower field of view

réimse radhairc íochtair (fir4)

review ground

láthair léirbhreithnithe (bain5)

interviewing officer

oifigeach agallaimh (fir1)

in review order

in ord léirbhreithnithe (fir1)

range of view

raon radhairc (fir1)

review

léirbhreithniú (fir1)

reviewing officer

oifigeach léirbhreithnithe (fir1)

rear view point method

modh pointe cúlradhairc (fir3)

rough view-finder

radharcaimsí breac-chruinn (fir4)

review troops

léirbhreithnigh trúpaí (br)

interview board

bord agallaimh (fir1)

view-finder

radharc-aimsitheoir (fir3, gu: radharc-aimsitheora, ai: radharc-aimsitheoirí, gi: radharc-aimsitheoirí)

interview

agallamh (fir1, gu: agallaimh, ai: agallaimh, gi: agallamh)

Reserve Defence Force Review Implementation Board

Bord Feidhmithe an Athbhreithnithe ar na hÓglaigh Chúltaca

draw up a battalion in review order

cóirigh cathlán in ord léirbhreithnithe

qualify in the interview

cáiliú san agallamh

receive a reviewing officer

fáiltigh roimh oifigeach léirbhreithnithe

keep the target in view

coimeád radharc ar an targaid

elevation and plan views of aerial

radhairc ingearchló agus bonncló aeróg