téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
vole · vóta · voter · EOT · OE
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENvote v
GAvótáil br
abr vótáil, aidbhr vótáilte
votes for a candidate
vótálann d’iarrthóir
votes by show of hands
vótálann le comhaireamh lámh
vótálann le taispeáint lámh
vote number one for
vótáil uimhir a haon do
Torthaí gaolmhara Related matches
GAvótáil bain3 charnach
gu vótála carnaí
Finance Procedure whereby a shareholder may cast all of his/her votes for one member of the board of directors.
Airgeadas Gnás trínar féidir le scairshealbhóirí a gcuid vótaí uilig a chaitheamh ar son baill amháin den bhord stiúrtha.
(2) The following provisions shall apply to the eight members elected by postal ballot vote.
(2) Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas maidir leis an ochtar comhalta a thoghfar le vótáil postbhallóide. [foinse: TSL]
(1) The National Executive shall consist of eleven members, eight of whom shall be elected by postal ballot vote and three by the Annual Delegate Conference.
(I) Aon chomhalta déag a bheidh sa bhFeidhmeannas Náisiúnta agus toghfar ochtar díobh le votáil post bhallóide agus toghfaidh an Chomhdháil Bhliantúil Toscairí, triúr díobh. [foinse: TSL]
(9) The branch committee shall consist of the six members who receive the highest total number of votes in the result of the postal ballot vote,
(9) Is é a bheidh i gcoiste na craoibhe an seisear comhalta a gheobhaidh an líon uasta iomlán vótaí i dtoradh na vótaíochta post bhallóide, [foinse: TSL]
GAvótáil bain3 dhíreach
gu vótála dírí
Finance Shareholder may cast all of his or her votes for each candidate for the board of directors.
Airgeadas Féadann scairshealbhóir a vótaí go léir a chaitheamh ar son gach iarrthóra ar an mbord stiúrthóirí.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
roll-call vote; vote by roll call
vótáil le glaoch rolla
vote by show of hands
vótáil le taispeáint lámh
absolute majority of the votes cast
tromlach glan de na vótaí a caitheadh; tromlach glan de na vótaí arna gcaitheamh
single vote
vótáil aonair
explanation of vote
míniú ar an vótáil
distributed simple majority vote; simple distributed majority vote
tromlach simplí de na vótaí dáilte
item on which a vote may be requested
mír ar féidir vóta a iarraidh ina leith
to cast a vote; to cast one's vote
vóta a chaitheamh
vote in favour
vóta i bhfabhar
weighting of votes
ualú vótaí
vote
vóta
suspension of the right to vote; suspension of voting rights
cearta vótála a chur ar fionraí
right to vote; voting power; voting right
ceart vótála
including the votes of the representatives
lena n-áirítear vótaí na n-ionadaithe
the last-mentioned vote
an vóta is déanaí; an vóta is déanaí atá luaite
single transferable vote; STV
aonvóta inaistrithe
equality of votes; tie
comhionannas vótaí
postal vote; postal voting; voting by post
vóta poist
indicative vote
vóta táscach; vótáil tháscach
collective vote
vótáil chomhchoiteann
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
reweighting of votes
na vótaí a athualú
Ansar al-Islam; Ansar al-Islam fi Kurdistan; Devotees of Islam
Ansar al-Islam
Society for the Promotion of Vocational Training and Education; UK Skills; VOTE
an Cumann um Ghairmoideachas agus Gairmoiliúnt a chur chun cinn
Vote Profile Analysis; VPA
Anailís ar Phróifíl Vótála
electoral turnout; percentage turnout; polling rate; turnout rate; voter turnout; voter turnout rate
ráta vótála
vote of approval by the European Parliament
vóta formheasta ag Parlaimint na hEorpa
counting of votes
comhaireamh na vótaí
hare with multiple votes; multiple vote share; share carrying extended voting rights; share carrying multiple voting rights; share with plural voting rights
scair ilvótaí
votes cast
vótaí a chaitear
final vote
vótáil chríochnaitheach
split vote
vótáil dheighilte
pivoted drawbar
barra tarraingthe maighdeogach
separate vote
vótáil ar leithligh
tied vote
comhionannas vótaí
plenary vote; vote in plenary
vótáil i suí iomlánach
vote-buying
ceannach vótaí
right of foreign nationals to vote
ceart vótála eachtrannach
casting vote
vóta réitigh
written explanation of vote
míniú i scríbhinn ar an vótáil
oral explanation of vote
míniú ó bhéal ar an vótáil
TÉARMAÍ MÍLEATA
voter
vótálaí (fir4, gu: vótálaí, ai: vótálaithe, gi: vótálaithe)
postal voter
vótálaí poist (fir4)
postal voters' list
liosta vótálaithe poist (fir4)
pay issuable from the Army Vote
pá is ineisiúna as Vóta an Airm