téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAvótáil bain3 charnach
gu vótála carnaí
Finance Procedure whereby a shareholder may cast all of his/her votes for one member of the board of directors.
Airgeadas Gnás trínar féidir le scairshealbhóirí a gcuid vótaí uilig a chaitheamh ar son baill amháin den bhord stiúrtha.
(2) The following provisions shall apply to the eight members elected by postal ballot vote.
(2) Beidh feidhm ag na forálacha seo a leanas maidir leis an ochtar comhalta a thoghfar le vótáil postbhallóide. [foinse: TSL]
(1) The National Executive shall consist of eleven members, eight of whom shall be elected by postal ballot vote and three by the Annual Delegate Conference.
(I) Aon chomhalta déag a bheidh sa bhFeidhmeannas Náisiúnta agus toghfar ochtar díobh le votáil post bhallóide agus toghfaidh an Chomhdháil Bhliantúil Toscairí, triúr díobh. [foinse: TSL]
(9) The branch committee shall consist of the six members who receive the highest total number of votes in the result of the postal ballot vote,
(9) Is é a bheidh i gcoiste na craoibhe an seisear comhalta a gheobhaidh an líon uasta iomlán vótaí i dtoradh na vótaíochta post bhallóide, [foinse: TSL]
GAvótáil bain3 dhíreach
gu vótála dírí
Finance Shareholder may cast all of his or her votes for each candidate for the board of directors.
Airgeadas Féadann scairshealbhóir a vótaí go léir a chaitheamh ar son gach iarrthóra ar an mbord stiúrthóirí.
ENvote v
GAvótáil br
abr vótáil, aidbhr vótáilte
votes for a candidate
vótálann d’iarrthóir
votes by show of hands
vótálann le comhaireamh lámh
vótálann le taispeáint lámh
vote number one for
vótáil uimhir a haon do
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
electronic voting
vótáil leictreonach
secret ballot; voting by secret ballot
ballóid rúnda; vótáil le ballóid rúnda
voting time
am vótála
electronic voting system
córas vótála leictreonach
poll card; polling card; voting card
cárta vótála
voting procedure
an nós imeachta vótála
voting procedure
nós imeachta vótála
the Contracting States represented and voting
Stáit Chonarthacha a mbeidh ionadaithe acu agus a vótálfaidh
suspension of the right to vote; suspension of voting rights
cearta vótála a chur ar fionraí
order of voting on amendments
an t-ord ina ndéanfar vótáil ar leasuithe
right to vote; voting power; voting right
ceart vótála
voting arrangements
socruithe vótála
delegation of voting rights
tarmligean cearta vótála
postal vote; postal voting; voting by post
vóta poist
QMV; qualified majority voting
vótáil trí thromlach cáilithe
qualified majority threshold; threshold for qualified majority decisions; threshold for qualified majority voting
tairseach le haghaidh tromlaigh cháilithe
relevant voting conditions relating to it
dálaí vótála ábhartha a bhaineann le
voting share
scair le ceart vótála
voting right
ceart vótálá
voting without meeting
vótáil trí chomhfhreagras
particulars of the voting
sonraí na vótála
interpretation of the voting
léirmhíniú na vótála
hare with multiple votes; multiple vote share; share carrying extended voting rights; share carrying multiple voting rights; share with plural voting rights
scair ilvótaí
voting right of nominee shareholders
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach; an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach; ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
voting procedure
nós imeachta vótála
consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests
modh an chomhdhlúthaithe agus an chothromais – cearta féideartha vótála agus leithdháileadh leasanna úinéireachta
potential voting rights
cearta féideartha vótála
voting rights
cearta vótála
reverse majority rule; reverse majority voting; RMV
tromlach aisiompaithe; vótáil trí thromlach aisiompaithe
voting recommendation
moladh vótála
voting result
toradh vótála
reverse qualified majority voting; reversed qualified majority voting; RQMV
vótáil trí thromlach cáilithe aisiompaithe
delegation of voting rights
tarmligean cearta vótála