Torthaí beachta
Exact matches
#
A legal instrument setting out how a person wishes his or her possessions to be disposed of after death
Ionstraim dhlíthiúil a léiríonn conas is mian le duine a chuid/cuid sealúchais a dhiúscairt tar éis a bháis/báis
For directing search for, or obtaining, from Public Record Office or elsewhere, extracts from Local Registers, or copies of Wills, Deeds or other matters, in addition to expenses incurred and any fees for attestation ...
As treoir a thabhairt sleachta as Cláir Áitiúla nó cóipeanna d'Uachta, de Gníomhais nó de nithe eile a chuardach nó iad a fháil ó Oifig na nAnnálacha Poiblí nó áit eile, i dteannta an chaiteachais faoina rachfar agus aon táillí ar fhianú FOINSE: I.R. 1980
Parties opposing a will,
Páirtithe ag cur i gcoinne uachta, FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
A 'tenant at will' is settled by the lord (flaith) on a portion of the latter's land; his services to the lord are always undefined. Although his condition is semi-servile, he retains the right to abandon his holding on giving due notice to the lord and surrendering to him two thirds of the produces husbandry.
Déantar tionónta ar toil a áitriú ag tiarna (flaith) ar chuid de thalamh an tiarna sin; ní dhéantar riamh seirbhísí an tionónta dá thiarna a shainiú. Cé gur bail leathsclábhánta a bhíonn ar an tionónta, bíonn sé de cheart aige i gcónaí a ghabháltas a thréigean ach an fógra cuí a thabhairt agus dhá thrian de shaothraíocht na dtáirgí a ghéilleadh don tiarna.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
account being taken of the adjustments that will be possible
ag féachaint do na hoiriúnuithe is indéanta
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú
wills and succession
uacht agus comharbas
willow grouse
cearc fhraoigh; coileach fraoigh
executor; executor of a will
seiceadóir uachta
Convention Providing a Uniform Law on the Form of an International Will
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn i dtaca le Foirm Uachta Idirnáisiúnta
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
joint will
comh-uacht
joint and mutual will
comh-uacht fhrithpháirteach
mutual wills
uachtanna frithpháirteacha
last will and testament; will
uacht; uacht agus tiomna deiridh
heir entitled under a will; testamentary heir
oidhre tiomnach
having capacity to make a will
inniúlacht ar uacht a dhéanamh
Prader-Willi syndrome; PWS
siondróm Prader-Willi
goodwill indemnity
slánaíocht dea-thola
goodwill; unrecorded book value
luach leabhar neamhthaifeadta
inherent goodwill; non-purchased goodwill
cáilmheas neamhcheannaithe
Spanish sparrow; willow sparrow
gealbhan Spáinneach
goodwill on consolidation
cáilmheas maidir le comhdhlúthú
upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..
ar na tograí seo a glacadh beidh an díbhinn in aghaidh na scaire in ionannas le ...; ar na tograí seo a glacadh is é ... an díbhinn in aghaidh na scaire
goodwill
cáilmheas
excess cost; goodwill; purchased goodwill
cáilmheas; cáilmheas ceannaithe
amortisation of goodwill
amúchadh cáilmheasa
goodwill advertising; public relations advertising
fógraíocht dea-thola
Watson-Williams' test
tástáil Watson-Williams
Williams syndrome; Williams-Beuren syndrome; WS
siondróm Williams
negative goodwill
cáilmheas diúltach
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation be
I gcomhréir le pointe 34 den Chomhaontú Idirinstitiúideach maidir le reachtóireacht níos fearr, moltar do na Ballstáit, ar mhaithe leo féin agus chun leas an Aontais, a gcuid táblaí féin a tharraingt suas, a dhéanfaidh, a mhéid is féidir, an comhghaol idi
acquired goodwill
cáilmheas a fuarthas
business combinations - subsequent adjustment of fair values and goodwill initially reported
comhcheangail idir gnólachtaí - coigeartú dá éis a dhéanamh ar luachanna córa agus ar cháilmheas a tuairiscíodh i dtús báire
core goodwill
croí-cháilmheas
goodwill
cáilmheas
internally generated goodwill
cáilmheas a ghintear go hinmheánach; cáilmheas atá ginte go hinmheánach
negative goodwill
cáilmheas diúltach
tests goodwill for impairment
cáilmheas a thástáil le haghaidh lagaithe; tástálann an cháilmheas le haghaidh lagaithe
willing parties
páirtithe toilteanacha
living will; recovery and resolution plan; RRP
plean téarnaimh agus réitigh
beneficiary of a will; devisee or legatee; legatee
leagáidí; réadtiomnaí
Williams test; Williams' test
tástáil Williams
TÉARMAÍ MÍLEATA
will
toil (bain3, gu: tola)
swill
triosc (fir3, gu: triosca)
swill receptacle
gabhdán triosca (fir1)
willing
toilteanach (a1)
the edges of all aiming marks will clear the target edges by at least 15 Centimetres
beidh imill na marcanna díríochta go léir 15 ceintiméadar ar a laghad glan ar imill na targaide
a cone of fire striking a steep hillside will cover a very small area of ground
más i gcoinne cnoic chlaonaird a scaoilfear, beidh an crioslach buailte an-bheag
a charge which will come in course of payment
muirear a thiocfaidh chun bheith iníoctha
that will encourage him
spreagfaidh é sin é, misneoidh é sin é
it will be endorsed by
formhuineofar é ag
we will examine the pros and cons of this
scrúdóimid dhá thaobh an scéil seo
the class will be oriented at stand 1
déanfar an rang a threoshuíomh ag seas a haon
a person unwilling to be vaccinated
duine nach toil leis go ndéanfaí gearradh na bolgaí air
against her will
in aghaidh a tola
the Column will clear crossroads 573 by 07 30 hours
beidh an colún imithe thar chrosbhóthar 573 faoi 07.30 uaire