Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
An employee who is at least 15 years old
Fostaí atá 15 bliana d'aois ar a laghad
The purpose of these Regulations is to permit the employment of adult workers on 12 hour shifts on a plastic extrusion operation...
Is é is críoch do na Rialacháin seo cead a thabhairt oibrithe aosacha a fhostú ar uaineacha oibre 12 uair an chloig ar oibriúchán easbhrú plaistigh ... FOINSE: I.R. 1981
(i) For adult workers, other than those specified in Section 1 of Schedule 1, engaged in the manufacture of Bass Brooms
(i) D'oibrithe aosaithe seachas iad sin a shonraítear i Roinn 1 de Sceideal 1 atá ag gabháil do Scuaba Urláir Eadarshnaimh a mhonarú [foinse: TSL]
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
The effect of this Order is to revoke the negotiation licence which was granted to the Irish Shoe and Leather Workers' Union on 20th September, 1954.
Is é is éifeacht don Ordú seo an ceadúnas margántaíochta a deonaíodh do Chumann Oibrithe Bróg agus Leathair na hÉireann (Irish Shoe and Leather Workers' Union) an 20 Meán Fómhair, 1954 a chúlghairm. FOINSE: I.R. 1981
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
An employee whose normal hours of work are less than the normal hours of work of a full-time comparable employee
Fostaí a bhfuil na gnáthuaireanta oibre aige/aici níos lú ná na gnáthuaireanta oibre atá ag fostaí lánaimseartha inchomparáide
Part-Time or Casual Workers
Oibrithe Páirtaimseartha nó Ócáideacha
#
Industrial workers, other than apprentices and outside piece-workers.
Oibrithe tionscail, seachas printísigh agus tascoibrithe lasmuigh.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
low-skilled person; low-skilled worker
oibrí ar bheagán oiliúna
agency staff; interim staff; temporary agency worker
foireann na gníomhaireachta
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
homeworker; outworker
eachtoibrí; oibrí amuigh
health of workers
sláinte oibrithe
White-Collar Workers' Pension Fund
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
mobile worker
oibrí taistil
night worker
oibrí oíche
low-paid worker; low-wage worker
oibrí ar phá íseal
transnational hiring-out of workers
fruiliú trasnáisiúnta oibrithe
low-skilled worker
oibrí ar bheagán oiliúna
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
redeployment of workers
ath-imlonnú oibrithe
HSWP; Hungarian Socialist Workers' Party
Páirtí Oibrithe Sóisialacha na hUngáire
European Centre for Workers' Questions; EZA
an Lárionad Eorpach do Cheisteanna na nOibrithe; EZA
teleworker
teile-oibrí
economically dependent worker; EDW
oibrí atá i gcleithiúnas go heacnamaíoch
self-employed person; self-employed worker
duine féinfhostaithe; oibrí féinfhostaithe
experienced office worker
oibrí oifige a bhfuil taithí aige; oibrí oifige cleachta
ageing worker; older worker
oibrí scothaosta
employee participation; worker participation
páirteachas fostaithe; páirteachas lucht oibre
cross-border commuter; cross-border worker
oibrí trasteorann
worker retired before legal retirement age
oibrí a chuaigh ar scor roimh an aois scoir dhlíthiúil
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers
an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Oibrithe Talmhaíochta
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955; Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú
Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning Sickness Insurance for Workers in Industry and Commerce and Domestic Servants; Sickness Insurance (Industry) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d''Oibrithe in earnáil na Tionsclaíochta agus in earnáil na Tráchtála agus d''Oibrithe Tí
Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers; Plantations Convention, 1958
an Coinbhinsiún maidir le Coinníollacha Fostaíochta Oibrithe Plandála
Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1947; Convention concerning the Maximum Length of Contracts of Employment of Indigenous Workers
an Coinbhinsiún maidir le Fad Uasta Conarthaí Fostaíochta d''Oibrithe Dúchasacha
European Convention on the Legal Status of Migrant Workers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Stádas Dlíthiúil Oibrithe Imirceacha
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker; Maximum Weight Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development; Rural Workers' Organisations Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
Convention concerning the Protection of Workers against Ionising Radiations; Radiation Protection Convention 1960
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint i gCoinne Radaíochta; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Oibrithe i gCoinne Radaíochtaí Ianúcháin
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
full-time worker
oibrí lánaimseartha
disadvantaged worker
oibrí faoi mhíbhuntáiste
agency worker; temp; temporary agency worker
oibrí gníomhaireachta sealadach; oibrí sealadach
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha
worker made redundant
oibrí iomarcach
fundamental labour rights; workers' rights
cearta oibrithe bunúsacha
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
Cairt an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe; Cairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe
skilled worker
oibrí oilte
protection of the health of workers and the general public
sláinte oibrithe agus sláinte an phobail i gcoitinne a chosaint
under-employed worker
oibrí breacfhostaithe
migrant labourer; migrant worker
oibrí imirceach; spailpín fánach
salaried worker
oibrí tuarastail
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value; Equal Remuneration Convention
an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach
International Convention on Migrants; International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cearta gach Oibrí Imirceach agus Daoine dá Theaghlach a Chosaint; an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Imircigh
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers; Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936
Coinbhinsiún maidir le Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe a Rialáil; Coinbhinsiún maidir le Rialáil Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe
Contracts of Employment (Indigenous Workers) Convention, 1939; Convention concerning the Regulation of Written Contracts of Employment of Indigenous Workers
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Conarthaí Fostaíochta i Scríbhinn d''Oibrithe Dúchasacha
Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers; Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha
special scheme for self-employed persons; special scheme for self-employed workers
scéim speisialta do dhaoine féinfhostaithe
free movement of labour; free movement of workers
saorghluaiseacht oibrithe
unskilled worker
oibrí neamhoilte
skilled worker
oibrí oilte
EFBWW; European Federation of Building and Woodworkers
Cónaidhm Eorpach na nOibrithe Tógála agus Adhmaid
redundant workers
oibrí iomarcach
voicing the interests of workers
friotal a chur ar leas an oibrí; leasanna na n-oibrithe a chur os ard
accredited representative of workers
ionadaí creidiúnaithe do na hoibrithe
shift worker
sealoibrí
KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK
Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
socio-educational instructor; youth workers and youth leaders
teagascóir sochoideachasúil
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
frontier worker
oibrí imeallchríche
office worker
oibrí oifige
artisan; craftsman; skilled worker; tradesman
ceardaí; oibrí oilte
Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
well-being of workers; worker wellbeing; workers' well-being
dea-bhail na n-oibrithe
worker with motor disabilities
duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe; oibrí faoi mhíchumas luaile
posted worker
oibrí ar postú
posting of workers
oibrí a phostú
ETF; European Transport Workers' Federation
Cónaidhm Oibrithe Iompair na hEorpa
equal pay for equal work principle; equal pay principle; principle of equal pay; principle of equal pay for equal work; principle of equal pay for equal work or work of equal value; principle of equal pay for male and female workers for equal work; principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; the principle that men and women should receive equal pay for equal work
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
mobile worker
oibrí taistil
fixed-term contract worker; fixed-term worker
oibrí ar théarma seasta
beet producer; beetgrower; beet-grower; sugar beet worker
táirgeoir biatas
adult worker
oibrí fásta
worker
oibrí
outside worker
oibrí seachtrach
socio-educational instructor; youth leader; youth worker
cinnire ógra; oibrí don ógra
clandestine worker
oibrí folaitheach
domestic; domestic worker
oibrí tí; oibrí tís
home worker; homeworker; outworker; remote worker; telecommuter; teleworker
teilea-oibrí
outreach worker
oibrí for-rochtana; saothraí for-rochtana
single purpose outreach worker
oibrí for-rochtana aonfheidhme
Administrative Commission; Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers; Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers; CA.SS.TM.
an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha; CA.SS.TM
the remuneration of the workers
luach saothair na n-oibrithe
the fundamental principles governing the health surveillance of workers
prionsabail bhunúsacha a rialaíonn faireachas sláinte oibrithe
industrial workers
oibrithe tionsclaíocha
freedom of movement for workers
saoirse gluaiseachta d'oibrithe
employees' representative; workers' representative
ionadaí na bhfostaithe
guest workers; transit workers
aoi-oibrithe
worker
oibrí
pregnant worker
oibrí torrach
worker who has recently given birth
oibrí atá tar éis leanbh a shaolú le déanaí
night worker
oibrí oíche
shift worker
sealoibrí; uain-oibrí
female worker
oibrí mná
seasonal worker; worker in seasonal employment
oibrí séasúrach
manual workers
oibrí láimhe
employed earner; employed person; employee; wage earner; wage worker
fostaí
general laborer; general labourer; unskilled laborer; unskilled labourer; unskilled worker
oibrí neamhoilte
non-family workers; outside labor; outside labour
oibrithe nach baill den teaghlach iad
homeworker; outworker
oibrí seachtrach
blue-collar worker; manual worker
oibrí láimhe
worker
oibrí
labour mobility; mobility of labour; mobility of workers; worker mobility
soghluaisteacht an lucht saothair; soghluaisteacht lucht saothair
geographical labour mobility; geographical mobility; spatial labour mobility; spatial mobility of workers
soghluaisteacht gheografach
private household worker
oibrí teaghlaigh phríobháidigh
casual employee; casual worker
oibrí ócáideach
aid worker; humanitarian personnel; humanitarian worker
oibrí cabhrach; oibrí daonnúil; pearsanra daonnúil
Employees’ Group; Group II; Workers' Group
Grúpa II; Grúpa na nOibrithe
disabled worker
oibrí faoi mhíchumas
Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services; Posting of Workers Directive
an Treoir maidir le hOibrithe a Phostú; Treoir 96/71/CE maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar
severely disadvantaged worker
oibrí faoi mhíbhuntáiste trom
industrial injuries insurance; workers' compensation insurance
árachas gortuithe tionsclaíocha
CMW; Committee on Migrant Workers; Committee on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families
an Coiste maidir le Cearta na nOibrithe Imirceacha uile agus Dhaoine dá dteaghlach a chosaint
information and consultation of employees; information and consultation of workers
faisnéis agus comhchomhairle a sholáthar d''fhostaithe; oibrithe a chur ar an eolas agus dul i gcomhairle leo
emergency worker
oibrí éigeandála
Convention concerning decent work for domestic workers; Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation (Convention No 189); Domestic Workers Convention, 2011
an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí
Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers; Protocol to the Plantations Convention, 1958
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le coinníollacha fostaíochta d'oibrithe plandála
Domestic Workers Recommendation; Recommendation concerning Decent Work for Domestic Workers
Moladh maidir le hObair Chuibhiúil d'Oibrithe Tí; Moladh maidir le hOibrithe Tí
frontline worker
oibrí túslíne
irregular migrant worker
oibrí imirceach neamhrialta
regular migrant worker
oibrí imirceach rialta
offshore worker
oibrí amach ón gcósta
border worker; cross-border worker; frontier worker
oibrí imeallchríche; oibrí trasteorann
posted worker
oibrí eachtrannach ar phostú
highly qualified third-country worker; Tier 1 (General) Migrant
oibrí eachtrannach ardoilte
foreign national employed as government authorised exchange worker; foreign national employed on internship
eachtrannach atá ag tabhairt faoi shocrúchán oibre
foreign sportsperson (Tier 2); foreign temporary worker - creative and sporting (Tier 5); sports visitor
bean spóirt eachtrannach; fear spóirt eachtrannach
entitlement to sponsor a worker
údarú maidir le fostú
foreign worker
oibrí eachtrannach
foreign employee; foreign worker
fostaí eachtrannach
foreign seasonal worker
oibrí séasúrach eachtrannach
Directive 2014/67/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the enforcement of Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services and amending Regulation (EU) No 1024/2012 on adminis; Enforcement Directive; Enforcement Directive on Posting of Workers
Treoir 2014/67/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le hoibrithe a phostú faoi chuimsiú seirbhísí a sholáthar agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 maidir le comhar riaracháin trí Chóras Faisnéise an Mhar
vulnerable worker
oibrí leochaileach
cross-border worker
oibrí trasteorann
intermittent worker
oibrí eadrannach
on-demand worker
oibrí ar éileamh
voucher-based worker
oibrí dearbhánbhunaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
sheet metal worker
oibrí leathánmhiotail (fir4)
occupational social worker
oibrí sóisialta gairme