téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
bound · found · hound · mound · pound
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAgnáthghaoth bain2
gu gnáthghaoithe, ai gnáthghaotha, gi gnáthghaoth
príomhghaoth bain2
gu príomhghaoithe, ai príomhghaotha, gi príomhghaoth
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh Feabhsú Staid an Lucht Créachtaithe agus an Lucht Breoite i bhFórsaí Armtha ar an Machaire
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
apple horseshoe wound disease; horseshoe wound
galar crú an chrainn úll
spiral wound; spiral wound gasket
gaiscéad bístochraiste
multi-coil transformer; multiple coil transformer; multiple winding transformer; multi-winding transformer; multi-wound transformer
claochladán iltochrán
TÉARMAÍ MÍLEATA
abdominal wound
créacht bhoilg (bain3)
bleeding point of wound
pointe fuilithe créachta (fir4)
walking wounded collecting post
post bailithe na gcréachtach insiúil (fir1)
bullet wound
créacht philéir (bain3)
chest wound
uchtchréacht (bain3, gu: uchtchréachta, ai: uchtchréachtaí, gi: uchtchréachtaí)
flesh wound
cneaschréacht (bain3, gu: cneaschréachta, ai: cneaschréachtaí, gi: cneaschréachtaí)
gunshot wound
créacht ghránghunna (bain3)
head wound
créacht chinn (bain3)
wound of jaw
créacht de ghiall (bain3)
wound of spine
créacht ar chnámh an droma (bain3)
wound of spine
créacht de chnámh an droma (bain3)
wound pension
pinsean créachta (fir1)
wound stripe
síog chréachta (bain2)
wound stripe
slog chréachta
wounded in action
créachtaithe i gcomhrac (a3)
walking wounded
créachtaigh insiúil (fir)
sick and wounded
lucht breoite agus créachtaithe (fir4)
wounding through negligence
créachtú trí fhaillí (fir)
wound disablement
míchumas créachta (fir1)
evacuation of the wounded
aslonnú na gcréachtach (fir)
gunshot wound
créacht ghrán gunna (bain3)
wound gratuity
aisce chréachta (bain4)
wound infected with bacteria
créacht atá fabhtaithe le baictéir (bain3)
wound infected with bacteria
créacht atá truaillithe le baictéir (bain3)
the wound turned septic
mhorgaigh an chréacht
series wound motor
mótar sraitochraiste (fir1)
shunt-wound
siúnt-tochraiste (a3)
sick and wounded of armies
lucht breoite agus créachtaithe in airm (fir4)
treatment of the wounded
cóireáil na gcréachtach (bain3)
dress a wound
íocleasaigh créacht
disposal of the wounded
na créachtaigh a dhiúscairt
wound
créachtaigh (br, abr: créachtú, aidbhr: créachtaithe)
wound
goirigh
a wound aggravated by service
créacht a fortromaíodh de dheasca seirbhíse
the attributability of the aggravation of a wound to service
a mhéad atá fortromú créachta inchurtha i leith seirbhíse
disability due to wound
míthreoir de dheasca créachta
wounds of jaw
créachtaí ar an ngiall
the wound which occasioned his death
an chréacht ba thrúig bháis dó
wounds involving total permanent disablement
créachtaí a fhágann duine buan-mhíchumasaithe
ensure immobility of a wound
áirithigh go gcoimeádfaí créacht socair
plug a wound
calc créacht
removal of the wounded
na créachtaigh a aistriú
wounded man
fear créachtaithe
a disease accelerated by a wound
galar a brostaíodh de dheasca créachta