téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAócáid bain2
gu ócáide, iol ócáidí
(time, event)
ar ócáid a cheaptha
on the occasion of his appointment
bhí teacht abhaile ann ar an ócáid
he rose to the occasion
mar cheiliúradh ar an ócáid
in onóir na hócáide
to mark the occasion
Torthaí gaolmhara Related matches
Ar iarratas ar cheadúnas ócáide FOINSE: I.R. 1980
On an application for an occasional Licence..
Ní dheonófar ceadúnas ócáideach in aghaidh aon Domhnaigh, aon Lá Nollag nó aon Aoine an Chéasta. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
An occasional licence shall not be granted in respect of any Sunday, Christmas Day or Good Friday.
Féadfaidh an tAire, ar iarratas a bheith déanta ar an modh forordaithe, ceadúnas ócáideach chun arm tine nó arm toirmiscthe ... a allmhairiú isteach sa Stát a dheonú d’aon déileálaí arm tine cláraithe [Acht Uimh. 28 de 2009]
An occasional licence to import into the State a firearm or prohibited weapon ... may, on application in the prescribed manner, be granted by the Minister
crannchur nó ócáid shóisialta eile a eagraítear ar mhaithe le hairgead a bhailiú
raffle or other social event organised in order to collect money
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
casual employment; casual work
obair ócáideach
cultural event
ócáid chultúrtha
enforcement event
ócáid forfheidhmithe
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
even occasionally
fiú go hócáideach
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus; Interbus Agreement
an Comhaontú Interbus; an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
sponsored event
ócáid urraithe
cycads
cíocáid
occasional product exchange
malartú ócáideach táirgí
occasional transaction
idirbheart ócáideach
casual staff; temporary staff
foireann ócáideach; foireann shealadach
occasional rider
paisinéir ócáideach
optional rider
paisinéir ócáideach
casual employee; casual worker
oibrí ócáideach
auditor; occasional student
mac léinn ócáideach
nonce
uimhir ócáide
High Level Event on the MDGs
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
cíocáid Beddome
cíocáid Bowen spp.
cíocáid spp.
na trócaidéandróin; na trocóidéandróin
media event; press event
preasócáid
TÉARMAÍ MÍLEATA
tendency to flinch
claonadh chun locaidh (fir)
event
ócáid (bain2, gu: ócáide, ai: ócáidí, gi: ócáidí)
tendency to flinch
cloanadh chun locaidh (fir)
occasion
ócáid (bain2, gu: ócáide, ai: ócáidí, gi: ócáidí)