téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Gach réimse All domains Roghanna Options
7435
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 10 11 12 13 14 · · · · 74 75
GAgearán fir1
gu gearáin, ai gearáin, gi gearán
informal complaint procedure
nós imeachta neamhfhoirmiúil maidir le gearáin
the proportion of complaints continued to fall in 1998
choinnigh líon na ngearán ag laghdú i 1998
complaints per 10,000 population
líon gearán in aghaidh gach 10,000 den daonra
number of complaints on hand
an líon gearán fós idir lámha
volume of complaints requiring formal investigation
ráta a ngearán a raibh imscrúdú foirmiúil ag teastáil ina dtaobh
GAcomhlánaigh br
abr comhlánú, aidbhr comhlánaithe
It is intended to complement the calendar of incareer development events.
Is í an aidhm atá leis ná féilire ócáidí d’fhorbairtí ionghairme a chomhlánú.
He was complicit with them in the closure motion.
Bhí sé comhpháirteach leo sa tairiscint clabhsúir.
his greatest concern
an chloch is mó ar a phaidrín
their least concern
an chloch is lú ar a bpaidrín
to raise a matter of concern at the level of the Joint Committee
ábhar is cúram dó a ardú ar leibhéal an Chomhchoiste
(behave)
GAiompair br
láith iompraíonn, abr iompar, aidbhr iompartha
conducts oneself with dignity
iompraíonn é féin go dínitiúil
iompraíonn í féin go dínitiúil
(bestow)
bronn br
abr bronnadh, aidbhr bronnta
tabhair br
abr tabhairt, aidbhr tugtha
x confers an honour
bronnann x gradam
conferring of degree of Doctor of Celtic Studies
bronnadh na céime Dochtúir sa Léann Ceilteach
comhlíon br
abr comhlíonadh, aidbhr comhlíonta
he conformed with the rules
it conformed with the rules
chloígh sé leis na rialacha
chomhlíon sé na rialacha
« » 1 2 · · · · 10 11 12 13 14 · · · · 74 75