"-and" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

2947

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENerror checking and correcting s▼

error check and correct s▼

GAseiceáil bain3 agus ceartú fir earráidí▼

gu seiceála agus ceartaithe earráidí

ENerrors s pl and omissions▼

GAearráidí bain iol agus easnaimh▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENerrors s pl and omissions excepted▼

GAearráidí bain iol agus easnaimh eiscthe▼

ENESA95 manual s on government deficit and debt▼

GAlámhleabhar fir1 ESA95 ar easnamh agus fiachas rialtais▼

Government » Public Bodies

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Economic and Social Research Institute s▼

GAan Institiúid bain2 Taighde Eacnamaíochta agus Sóisialta▼

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENestimation and inference s▼

GAmeastachán fir1 agus infeireas fir1▼

ENethical and inter cultural education s▼

GAoideachas fir1 san eitic agus san idirchultúrachas▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENEU and Government Contracts Committees s pl▼

GACoistí fir iol Conarthaí Rialtais agus AE▼

ENEU Cities for Fair and Ethical Trade Award s▼

GAGradam fir1 do Chathracha an AE as Trádáil Chóir agus Eiticiúil▼

Engineering » Energy Technology

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENEU Energy Security and Solidarity Action Plan s▼

GAPlean fir4 Gníomhaíochta an AE um Chinnteacht agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh▼

FRPlan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENEU Financial Management and Control Unit s▼

GAAonad fir1 Rialaithe agus Bainistíochta Airgeadais an AE▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEU Mission s on the Adaptation to Climate Change▼

Adaptation s to Climate Change: support at least 150 European regions and communities to become climate resilient by 2030▼

Adaptation to Climate Change mission s▼

GAan misean fir1 um Oiriúnú don Athrú Aeráide▼

Oiriúnú fir don Athrú Aeráide: tacaigh le 150 réigiún agus pobal Eorpach ar a laghad a bheith aeráid-díonach faoi 2030▼

ENEU Policy Co-ordination and EU Budget s▼

GAComhordú fir Bheartas an AE agus Bhuiséad an AE▼

Culinary » Drinks

Cócaireacht » Deochanna

ENEU Rapid Alert System s for Food and Feed▼

GACóras fir1 Mear-rabhaidh an AE um Bia-ábhair agus Beathú▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Veterinary science

ENEU Reference Laboratory s for Residues of Veterinary Medicines and Contaminants in Food of Animal Origin▼

GASaotharlann bain2 Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENEU Special Report Programme s for Peace and Reconciliation in N. Ireland and the Border Counties▼

GAClár fir1 Tuarascála Speisialta an AE um Shíocháin agus Athmhuintearas i dTuaisceart Éireann▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENEU Structural and Cohesion Funds s pl▼

GACistí fir iol Struchtúracha agus Comhtháite an AE▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEUPM abbr in BiH▼

European Union Police Mission s in Bosnia and Herzegovina▼

GAMisean fir1 Póilíneachta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENEuro-African Dialogue s on Migration and Development▼

GAIdirphlé fir4 Eora-Afracach maidir le hImirce agus Forbairt▼

ENEuro-African Ministerial Conference s on Migration and Development▼

GAComhdháil bain2 Eora-Afracach Airí ar Imirce agus Forbairt▼

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENEuro-Latin American Charter s for Peace and Security▼

GAan Chairt bain2 Eora-Mheiriceá Laidineach um Shíocháin agus um Shlándáil▼

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

Sábháilteacht

Government » Organisations

Rialtas » Eagraíochtaí

ENEuropean Agency s for Safety and Health at Work▼

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENEuropean agency s for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice▼

IT Agency s▼ (short form)

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach um Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais mhórscála TF sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais▼

Gníomhaireacht bain3 TF▼ (leagan gearr)

Government » European Union » Treaties and Legislation

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

ENEuropean Agreement s on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities▼

GAan Comhaontú fir Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Cóireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide▼

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENEuropean Agricultural Guidance and Guarantee Fund s▼

Fond Européen d'Orientation et de Garantie Agricole FR s▼

GAan Ciste fir4 Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta▼

Industry » Raw Material Industry » Oil, Gas

Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Ola, Gás

Electricity, Electronics » Supply

Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar

ENEuropean and Regional Network s of Transmission System Operators for Electricity and Gas▼

GALíonra fir4 Eorpach agus Réigiúnach Oibritheoirí Córais Tarchurtha Leictreachais agus Gáis▼

an Líonra bain4 Eorpach agus Réigiúnach Oibreoirí Córais Tarchurtha Leictreachais agus Gáis▼ dímholta/superseded

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Business » International Trading

Gnó » Trádáil Idirnáisiúnta

ENEuropean Association s of Craft, Small and Medium-sized Enterprises▼

GAan Comhlachas fir1 Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide▼

ENEuropean Bank s for Reconstruction and Development▼

GAan Banc fir1 Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha▼

Finance » Stock Market » Trading

Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil

ENEuropean Best Bid s And Offer s▼

GAan Scothphraghas fir1 Eorpach Tairisceana agus Ofrála▼

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Governing Bodies

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Eagraíochtaí Rialaithe

ENEuropean Billiards and Snooker Association s▼

GACumann fir1 Billéardaí agus Snúcair na hEorpa▼

Medicine, Medical » Pathology

Leigheas » Paiteolaíocht

ENEuropean Centre s for Disease Prevention and Control▼

GAan Lárionad fir1 Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean Centre s of Employers and Enterprises Providing Public Services▼

GALárionad fir1 Eorpach na bhFostóirí agus na bhFiontar a Sholáthraíonn Seirbhísí Poiblí▼

ENEuropean Coal and Steel Community s▼

GAan Comhphobal fir1 Eorpach do Ghual agus Chruach▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENEuropean Commission s against Racism and Intolerance▼

GAan Coimisiún fir1 Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe▼

ENEuropean Commissioner s for Health and Consumers▼

GAan Coimisinéir fir3 Eorpach um Shláinte agus Tomhaltóirí▼

Law » Legislation

Dlí » Reachtaíocht

ENEuropean Community (Trade in Animals and Animal Products) Regulations s pl 1994▼

GARialacháin fir iol na gComhphobal Eorpach (Trádáil in Ainmhithe agus i dTáirgí ó Ainmhithe) 1994▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Industry » Technology » Communications Technology

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide

ENEuropean Conference s of Postal and Telecommunications Administrations▼

GAComhdháil bain3 Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENEuropean Council on Refugees and Exiles s▼

GAan Chomhairle bain4 Eorpach um Dhídeanaithe agus Dheoraithe▼

ENEuropean Credit System s for Vocational Education and Training▼

GAan Córas fir1 Creidiúna Eorpach don Ghairmoideachas agus don Ghairmoiliúint▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean Cybercrime Training and Education Group s▼

GAan Grúpa fir4 Eorpach Oiliúna agus Oideachais maidir leis an gCibearchoireacht▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENEuropean Economic and Social Committee s▼

GACoiste fir4 Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa▼

Engineering » Energy Technology

Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh

ENEuropean Energy and Transport Forum s▼

GAan Fóram fir1 Eorpach um Fhuinneamh agus Iompar▼

Medicine, Medical » Ailment, Symptom, Injury

Leigheas » Tinneas, Airí, Gortú

ENEuropean Federation s of Allergy and Airways Disease Patient's Association▼

GAan Chónaidhm bain2 Eorpach de Chumainn Othar Ailléirgí agus Galar Aerchonaire▼

ENEuropean Federation s of Associations of Industrial and Technical Heritage▼

GACónaidhm bain2 Eorpach na gCumann le hOidhreacht Thionsclaíoch agus Theicniúil▼

Economics » Development

Eacnamaíocht » Forbairt

ENEuropean Foundation s for the Improvement of Living and Working Conditions▼

Eurofound abbr▼

GAan Foras fir1 Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú▼

Eurofound gior▼

ENEuropean Fund and Asset Management Association s▼

GAan Comhlachas fir1 Eorpach maidir le Bainistíocht Ciste agus Sócmhainní▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean High Level Group s on Nuclear Safety and Waste Management▼

GAan Grúpa fir4 Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola▼

ENEuropean Innovation Partnership s on Agricultural Productivity and Sustainability▼

GAan Chomhpháirtíocht bain3 Nuálaíochta Eorpach um Tháirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean Institute s of Innovation and Technology▼

GAan Institiúid bain2 Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean Insurance and Occupational Pensions Authority s▼

GAan tÚdarás fir1 Eorpach um Árachas agus Pinsin Cheirde▼

ÚEÁPC gior▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean Investment Bank Growth and Employment Facility s▼

GASaoráid bain2 Fáis agus Fostaíochta an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta▼

Government » European Union » European Funding

Rialtas » Aontas Eorpach » Cistí Eorpacha

ENEuropean Microfinance Facility s for Employment and Social Inclusion▼

GAan tSaoráid bain2 Mhicreamhaoiniúcháin Eorpach um Fhostaíocht agus Cuimsiú Sóisialta▼ reachtaíocht AE/EU legislation

Medicine, Medical

ENEuropean Monitoring Centre s for Drugs and Drug Addiction▼

GAan Lárionad fir1 Monatóireachta Eorpach um Dhrugaí agus Andúil i nDrugaí▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENEuropean Network and Information Security Agency s▼

GAan Ghníomhaireacht bain3 Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise▼

ENEuropean Office s of Aerospace Research and Development▼

GAan Oifig bain2 Eorpach um Thaighde agus um Fhorbairt Aeraspáis▼

Economics » Development

Eacnamaíocht » Forbairt

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENEuropean Programme s for Reconstruction and Development in South Africa▼

GAan Clár fir1 Eorpach um Athfhoirgníocht agus um Fhorbairt san Afraic Theas▼

Safety » Food Safety

Sábháilteacht » Sábháilteacht Bia

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENEuropean Rapid Alert System s for Food and Feed▼

GAan Córas fir1 Mear-rabhaidh Eorpach um Bia don Duine agus d'Ainmhithe▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Finance » Stock Market

Airgeadas » Stocmhargadh

ENEuropean Securities and Markets Authority s▼

European Securities Authority s▼ (short form)

GAan tÚdarás fir1 Eorpach um Urrúis agus Margaí▼

an tÚdaras fir1 Eorpach um Urrúis▼ (leagan gearr)

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENEuropean Security and Defence Policy s▼

GABeartas fir1 Eorpach Slándála agus Cosanta▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

Medicine, Medical » Pathology

Leigheas » Paiteolaíocht

ENEuropean Society s of Clinical Microbiology and Infectious Diseases▼

GAan Cumann fir1 Eorpach um Micribhitheolaíocht Chliniciúil agus Ghalair Thógálacha▼

Medicine, Medical

ENEuropean Society s of Paediatric Gastroenterology, Hepatology and Nutrition▼

GACumann fir1 Péidiatraice na hEorpa um Ghaistreintreolaíocht, Heipiteolaíocht agus Cothú▼

ENEuropean Technical and Scientific Centre s▼

GALárionad fir1 Eolaíochta agus Teicniúla na hEorpa▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

Environment & Ecology » Pollution Control

Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú

ENEuropean Topic Centre s for Air Pollution and Climate Change Mitigation ▼

GALárionad fir1 Téamach Eorpach maidir le hAerthruailliú agus an t-Athrú Aeráide a Mhaolú▼

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

ENEuropean Travel Information and Authorisation System s▼ reachtaíocht AE/EU legislation

GACóras fir1 an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil▼ reachtaíocht AE/EU legislation

Córas fir1 Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil▼

ENEuropean Union Justice and Home Affairs Working Party s on Terrorism▼

GAMeitheal bain2 Oibre Ceartais agus Gnóthaí Baile an Aontais Eorpaigh ar an Sceimhlitheoireacht▼

ENEuropean Union Network s for the Implementation and Enforcement of Environmental Law▼

GALíonra fir4 an Aontais Eorpaigh um Chur i nGníomh agus um Fhorfheidhmiú Dhlí na Timpeallachta▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean Union police mission s undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo▼

GAmisean fir1 póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean Union Special Representative s for the South Caucasus and the crisis in Georgia▼

GAIonadaí fir4 Speisialta an Aontais Eorpaigh do Chugas Theas agus don ghéarchéim sa tSeoirsia▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean Union Strategy s for the Adriatic and Ionian Region▼

GAStraitéis bain2 an Aontais Eorpaigh don Réigiún Aidriadach agus Iónach▼

Veterinary science

ENEuropean Veterinary Vaccination Certificate s for Dogs and Cats▼

GADeimhniú fir Eorpach faoi Vacsaín Tréidliachta do Mhadraí agus do Chait▼

Social Science » Sociology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

ENEuropean Year s of Active Ageing and Solidarity between generations▼

GAan Bhliain bain3 Eorpach don Aosú Gníomhach agus don Dlúthpháirtíocht idir na Glúnta▼

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENEuropean Year s of Creativity and Innovation▼

GABliain bain3 Eorpach na Cruthaitheachta agus na Nuálaíochta▼

Government » International Relations

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

ENEuropol's computerised tool s for secure exchange of information and intelligence▼

Info-Ex abbr▼

Information Exchange System s▼

GARíomhuirlis bain2 Europol um slánmhalartú eolais agus faisnéise▼

Córas fir1 Malartaithe Faisnéise▼

Info-Ex abbr▼

Seandálaíocht

ENexcavated pit s and hearth s▼

GAclais bain2 agus tinteán fir1 tochailte▼

ENExcise Movement and Control System s▼

GAan Córas fir1 um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENExecutive Agency s for Competitiveness and Innovation▼

GAan Ghníomhaireacht bain3 Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENExecutive Agency s for Health and Consumers▼

GAan Ghníomhaireacht bain3 Feidhmiúcháin um Shláinte agus um Thomhaltóirí▼

ENExecutive Agency s for Small and Medium-sized Enterprises▼

GAan Ghníomhaireacht bain3 Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide▼

ENExecutive Support and Corporate Services s pl▼

GATacaíocht bain3 Feidhmiúcháin agus Seirbhísí Corparáideacha▼

ENExercise s and Fitness▼

GAAclaíocht bain3 agus Corpacmhainn▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENexisting reporting and referrral procedure s▼

GAnós fir1 imeachta reatha atreoraithe agus tuairiscithe▼

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENexperience gains s pl and losses s pl▼

GAgnóthachain fir iol agus caillteanais fir iol ó thaithí▼

ENExpert Group s on Mortgage Arrears and Personal Debt▼

GAan Sainghrúpa fir4 ar Riaráistí Morgáiste agus Fiacha Pearsanta▼

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENExploitation of Agriculture, Forestry and Fisheries Evaluation Committee s▼

GACoiste fir4 Meastóireachta ar Shaothrú Talmhaíochta, Foraoiseachta agus Iascaigh▼

Environment & Ecology » Pollution Control

Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú

Signage » Safety Notices

Fógraí » Fógraí Sábháilteachta

ENexplosive toxic and dangerous waste pictogram s▼

GApicteagram fir1 de dhramhaíl dhainséarach thocsaineach phléascach▼

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENExports and Exemptions Office s▼

GAan Oifig bain2 Easpórtálacha agus Díolúintí▼

Computers, Computer Science » E-Communications

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Ríomhchumarsáid

ENExtensible Messaging and Presence Protocol s▼

GAPrótacal fir1 Inbhreisithe Láithreachta agus Teachtaireachtaí▼

Dlí » Dlí an AE

ENexternal dimension s of EU’s migration and asylum policy ▼

GAgné bain4 sheachtrach bheartas imirce agus tearmainn an Aontais Eorpaigh▼

Law » International Law

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

ENextra-legal, arbitrary and summary executions s▼

extrajudicial execution s▼

extrajudicial killing s▼

GAbású fir seachbhreithiúnach▼

Mathematics » Statistics

Matamaitic » Staitistic

ENextreme and mean ratio s▼

GAcóimheas fir3 idir foircinn agus meán▼

cóimheas fir3 foircneach meánach▼ dímholta/superseded

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

ENEye and Ear Hospital s▼

GAOspidéal fir1 na Súl agus na gCluas▼

Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín

ENeye-and-eye rigging screw s▼

GAscriú fir4 rigeála súil is súil▼

Nautical » Sailing » Rigging » Parts of the Rigging

Muirí » Seoltóireacht » Rigín » Codanna den Rigín

ENeye-and-fork rigging screw s▼

GAscriú fir4 rigeála súil is ladhar▼

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENFaculty s of Journalism and Media Communications▼

GADámh bain2 na hIriseoireachta agus Chumarsáid na Meán▼

Medicine, Medical

ENFaculty s of Medicine and Health Sciences▼

GADámh bain2 na Míochaine agus na nEolaíochtaí Sláinte▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENfade v sound and vision▼

GAcéimnigh br amach fuaim is fís▼

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENfade v up and cue v▼

GAcéimnigh br isteach agus ciúáil br▼

Law » Law, General Subjects

Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta

ENFair Employment and Treatment Order s▼

GAan tOrdú fir um Fhostaíocht agus um Dhéileáil Chothrom▼

ENfair wear s and tear s▼

GAgnáthchaitheamh fir1 agus gnáthchuimilt bain2▼

ENfairly adv and with equality▼

GAgo cóir dob agus go cothrom dob▼