téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
1495
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 · · · · 6 7 8 9 10 · · · · 14 15
GAgaibhnigh br
abr gaibhniú, aidbhr gaibhnithe
Seilbh dhleathach a ghlacadh ar rud a bhfuil luach ag baint leis, feithicil go minic, mar gheall ar neamhchomhlíonadh dhlí na tíre
To seize, or to take lawful possession of something of value, frequently a vehicle, because of some non-compliance with the law of the land
Ainmhithe áirithe a bheidh ag fánaíocht nó ag foghail a ghaibhniú ag an nGarda Síochána nó ag údaráis áitiúla
Impounding of certain wandering or trespassing animals by Garda Síochána or local authorities.
(4) Feadfaidh oifigeach údaraithe aon fheithicil nó trealamh a locfar ar shlí a sháraíonn na fodhlíthe seo a aistriú nó a chur i bpóna ...
(4) Any vehicle or equipment parked in contravention of these bye-laws may be removed and impounded by an authorised officer ...
páirtigh br dímholta/superseded
abr páirtiú, aidbhr páirtithe
rannpháirtigh br dímholta/superseded
abr rannpháirtiú, aidbhr rannpháirtithe
Ghlac sí páirt sa díospóireacht.
She participated in the debate.
oversight process approach in AI-based (3571274) systems in which humans can intervene during the design cycle and monitor the operation of the system, taking over control only for unexpected events or failures
An bhfuil an rialtas i bhfabhar é sin a dhéanamh dleathach?
Does the government favour the legalisation of that?
iadsan go léir atá i bhfabhar/in aghaidh
all those in favour/against
ENwide a
Caithfidh cúl báirí tí plaisteach a chur faoin liathróid agus iad á ciceáil amach tar éis scóir nó iarrachta a théann ar fóraoil.
The goalkeeper must place a plastic tee under the ball when taking a kick out after a score or a wide.
Bhí suas le deich n-iarracht scórála a chuaigh amú sa gcéad leath.
Up to ten scoring opportunities were missed in the first half.
Chuir sé an cic éirice i bhfaighid.
He sent the penalty wide.
liathróid ar fóraoil
a wide ball
iontráil atá nó a d’fhéadfadh a bheith míthreorach, bréagach nó meabhlach i bponc ábhartha a chur ann nó aontú leis an gcéanna a chur ann [Uimh. 50 de 2001]
makes or concurs in making therein an entry which is or may be misleading, false or deceptive in a material particular
(to hold office, to receive allowance)
Níl dídeanaithe agus daoine easáitithe eile ar an eolas faoi na sochair a bhfuil siad ina dteideal.
Refugees and other displaced persons are not well informed about the benefits they are entitled to.
« » 1 2 · · · · 6 7 8 9 10 · · · · 14 15