Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
242
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Míleata
Military
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta na bhFórsaí Cosanta um Sheirbhís do Chustaiméirí
▼
EN
Defence Forces' Customer Service Action
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta na Comhpháirtíochta um Rialtas Oscailte
▼
EN
Open Government Partnership Action
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
Government » International Relations
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta Ríomhsheirbhísí na hEorpa
▼
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta r-Sheirbhísí na hEorpa
▼
EN
eEurope Action
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil
Economics » Development » Planning
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta Sochaí Faisnéise Réigiún na Sionainne
▼
EN
Shannon Regional Information Society Action
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Rialtas
Government
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise
▼
EN
Action
p
l
a
n
s
on ageing well in the information society
▼
Ageing Well in the Information Society Action
P
l
a
n
s
▼
Ageing Well Action
P
l
a
n
s
▼
FR
plan d'action sur le thème «bien vieillir dans la société de l'information»
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta um Bithéagsúlacht Áitiúil
▼
EN
Local Biodiversity Action
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta
Government » Social Services
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta um Fhostaíocht do Dhaoine faoi Mhíchumas
▼
EN
Employment of Persons with Disabilities Action
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh
Engineering » Energy Technology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta um Fhuinneamh Inbhuanaithe
▼
P
G
F
I
gior
▼
EN
Sustainable Energy Action
P
l
a
n
s
▼
S
E
A
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaíochta um Lóistíocht Lastiompair
▼
EN
Freight Transport Logistics Action
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
P
l
e
a
n
fir4
Gníomhaithe ar son na hAeráide
▼
EN
Climate Action
P
l
a
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
Póilíneacht
Policing
GA
p
o
b
a
l
fir1
cleachta na foghlama gníomhaíochta
▼
EN
action learning
c
o
m
m
u
n
i
t
y
s
of practice
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
p
o
i
n
t
e
fir4
gníomhaíochta
▼
g
n
í
o
m
h
p
h
o
i
n
t
e
fir4
▼
gu
gníomhphointe
,
iol
gníomhphointí
EN
action
p
o
i
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
p
o
i
t
é
i
n
s
e
a
l
fir1
gníomhaithe
▼
gu
poitéinsil gníomhaithe
EN
action
p
o
t
e
n
t
i
a
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fisic
Physics
GA
p
r
i
o
n
s
a
b
a
l
fir1
an íosghníomhaithe
▼
EN
least-action
p
r
i
n
c
i
p
l
e
s
▼
p
r
i
n
c
i
p
l
e
s
of least action
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Bogearraí & Aipeanna
Computers, Computer Science » Software & Applications
GA
r
ó
fir4
gnímh
▼
EN
action
r
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
r
o
g
h
a
bain4
maidir le gníomh
▼
ai
roghanna maidir le gníomh
EN
o
p
t
i
o
n
s
for action
▼
pl
options for action
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
S
a
m
h
a
i
l
bain3
ASMG (Aird, Suim, Mian, Gníomhaíocht)
▼
EN
A
I
D
A
(
A
t
t
e
n
t
i
o
n
,
I
n
t
e
r
e
s
t
,
D
e
s
i
r
e
,
A
c
t
i
o
n
)
M
o
d
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Cócaireacht
Culinary
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
c
a
m
h
a
i
r
e
fir4
sclóine
▼
le faomhadh/for approval
EN
swivel-action
p
e
e
l
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán
Art » Cinema & Video Arts » Film Genres
GA
s
c
a
n
n
á
n
fir1
gníomhaíochta
▼
s
c
a
n
n
á
n
fir1
aicsin
▼
EN
a
c
t
i
o
n
e
r
s
▼
action
f
i
l
m
s
▼
action
m
o
v
i
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Ábhair & Meáin Bheochana
Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Materials & Media
GA
s
c
é
a
l
c
h
l
á
r
fir1
beo-aicsin
▼
EN
live action
s
t
o
r
y
b
o
a
r
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
c
o
r
fir1
de chaingean
▼
EN
c
e
s
s
e
r
s
of action
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
GA
s
c
r
i
ú
i
r
e
fir4
pumpála
▼
EN
pump-action
s
c
r
e
w
d
r
i
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
GA
S
e
a
c
h
t
a
i
n
bain2
Ghníomhaíochta an Chaidrimh Phobail
▼
EN
Community Relations
W
e
e
k
s
of Action
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Turasóireacht
Tourism
GA
S
e
i
m
i
n
e
á
r
fir1
Gnímh Thurasóireacht na Gaillimhe
▼
EN
Galway Tourism Action
S
e
m
i
n
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
i
o
c
g
h
n
í
o
m
h
ú
fir
▼
gu
siocghníomhaithe
EN
frost
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Grafaic » Físghrafaic
Computers, Computer Science » Graphics » Video Graphics
GA
s
l
á
n
a
c
h
a
r
fir1
pictiúr
▼
EN
safe action
a
r
e
a
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
s
p
e
i
c
t
r
e
a
m
fir1
gníomhúcháin
▼
EN
action
s
p
e
c
t
r
u
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
ghníomhaíochta um sheoladh agus um fheidhmiú
▼
EN
deployment and execution action
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
t
a
i
f
e
a
d
a
d
h
fir
beo
▼
(taifeadadh, scannánú)
EN
live
a
c
t
i
o
n
s
▼
(recording, filming)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
a
i
g
h
d
e
fir4
gníomhaíochta
▼
EN
action
r
e
s
e
a
r
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
a
i
g
h
d
e
fir4
gníomhaíochta rannpháirtíochta
▼
EN
participatory action
r
e
s
e
a
r
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Iarnróid
Transport » Railways
Sábháilteacht
Safety
GA
t
a
i
r
s
e
a
c
h
bain2
an ghníomhú láithreach
▼
EN
immediate action
l
i
m
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sábháilteacht
Safety
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
t
a
i
r
s
e
a
c
h
bain2
gnímh i gcás risíochta ó thonnchreathanna
▼
t
a
i
r
s
e
a
c
h
bain2
gnímh i gcás baol aimlithe ó thonnchreathanna
▼
dímholta/superseded
EN
vibration exposure action
v
a
l
u
e
s
▼
tairseach gnímh 2.5m/s² i gcás risíochta ó thonnchreathanna
vibration exposure action value s of 2.5m/s2
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Caithimh » Teicníocht&Bearta
Sports » Athletic sports » Athletics » Throwing Events » Technique&Tactics
GA
t
a
r
r
a
i
n
g
t
bain
▼
gu
tarraingthe
EN
pull
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics
GA
t
i
m
t
h
r
i
a
l
l
fir3
ghníomhaíocht na ngéag
▼
EN
c
y
c
l
e
s
of the arm action
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
i
o
n
s
c
a
d
a
l
fir1
gníomhaíochta
▼
EN
action
p
r
o
j
e
c
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
GA
t
i
o
n
s
c
a
i
n
br
caingean
▼
EN
b
r
i
n
g
v
an action
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
GA
t
o
n
n
g
h
n
í
o
m
h
ú
fir
▼
gu
tonnghníomhaithe
EN
wave
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GA
t
r
e
o
c
h
l
á
r
fir1
don ghníomhú ar son na haeráide
▼
EN
climate action
r
o
a
d
m
a
p
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Margaíocht
Business » Marketing
Na Meáin
Media
GA
t
r
e
o
i
r
bain5
chun gnímh
▼
iol
treoracha chun gnímh
EN
c
a
l
l
s
to action
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GA
T
r
e
o
i
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
praiticiúil do nósanna imeachta conraitheoireachta i leith ghníomhaíochtaí seachtracha AE
▼
EN
Practical
G
u
i
d
e
s
to Contract procedures for EG external actions
▼
P
r
a
c
t
i
c
a
l
s
Guide to Contract procedures for EU external actions
▼
P
R
A
G
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Hydrology
GA
u
i
s
c
o
i
b
r
i
ú
fir
▼
gu
uiscoibrithe
EN
water
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3