téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
253
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3
sroich br
abr sroicheadh, aidbhr sroichte
tráth a shroicheann an t-aer a phointe comhdhlúthaithe
the point when the air achieves its consolidation point
Níor thóg sé ach deich nóiméad ort an tuath a shroicheadh ó lár an bhaile .
It took only ten minutes to get to the countryside from the town centre.
chun an smaoineamh sin a chur i gcrích, bhunaigh sé rang Gaeilge
to achieve that idea he started an Irish class
Féachfaidh sé leis an gcuspóir sin a bhaint amach .
He will try to achieve that aim.
Rug siad bua sa chath.
They won the battle.
cuspóirí atá leagtha amach in Airteagal 158 a bhaint amach
to achieve aims that are laid out in Article 158
bain triail as cúl a scóráil
attempt a goal
déan iarracht!
attempt it!
d’fhéach sé le rith isteach
he attempted to run in
rinne siad iarracht ar dhlúthchosaint
they attempted a blanket defence
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAgaol fir1
gu gaoil, iol gaolta
baint bain2
gu bainte
(nasc)
(connection)
an bhaint atá aige le ranna eile
an bhaint atá aici le ranna eile
its relation with other departments
GAgaolmhaireacht bain3
gu gaolmhaireachta, iol gaolmhaireachtaí
gaol fir1
gu gaoil, iol gaolta
baint bain2
gu bainte
(nasc, teagmháil)
(affinity, connection)
« » 1 2 3