"clár" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

816

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcomhlánú fir cláir▼

ENprogramme complement s▼

GAComhordaitheoir fir3 Ceantair an Chláir Pobal ar Aire▼

ENCommunity Alert Area Co-Ordinator s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAcomhordaitheoir fir3 cláir▼

comhordaitheoir fir3 clár▼ dímholta/superseded

ENprogramme co-ordinator s▼

Logainmneacha » Ceantar/Réigiún

Placenames » Area/Region

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAContae fir4 an Chláir▼

ENCounty s Clare▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcóras fir1 cláir feasachán▼

córas fir1 clár fógraí▼ dímholta/superseded

bulletin board system s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcostas fir1 cláir▼

ai costais chláir

ENprogramme expense s▼

pl programme expenses

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcothromaíocht bain3 clár▼

(sa chlár)

ENbalanced programming s▼

(within programme)

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

Computers, Computer Science

GAcríoch bain2 chláir▼

ENend of program s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAcrua-chlár fir1▼

gu crua-chláir, ai crua-chláir, gi crua-chlár

ENhardboard s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

clár fir1 snáithíneach ard-dlúis▼

ENhigh-density fibreboard s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACuideachta bain4 Forbartha Áitiúla an Chláir Theoranta▼

Cuideachta bain4 Forbartha Áitiúla an Chláir▼ in úsáid/in use

ENClare Local Development Company s Limited▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcuir br scéal ar chlár▼

ENstoryboard v▼

GAcuir br síos ar chlár▼

cuir br síos▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcumar fir1 clár▼

ENprogramme junction s▼

Eacnamaíocht Bhaile

GAcumhdach fir1 cláir leithris▼

ENtoilet-seat cover s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcur fir1 isteach ar chlár le haghaidh scéil phráinnigh▼

ENdisruption s of a programme for a newsflash▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdéan br clár comhardaithe amach▼

ENconstruct v the balance sheet▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir

Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus

GAdeoch-chlár fir1▼

gu deoch-chláir, ai deoch-chláir, gi deoch-chlár

ENdrinks menu s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAdídeanaí fir4 cláir▼

ENprogramme refugee s▼

GAdliteanais fir iol an chláir chomhardaithe▼

taobh fir1 na ndliteanas den chlár comhardaithe▼

ENliabilities s pl side of the balance sheet▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAeagarthóir fir3 cláir▼

ENprogramme editor s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAeagarthóir fir3 clár▼

ENprogramming editor s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAeagarthóireacht bain3 cláir▼

ENprogramme editing s▼

GAéifeacht bain3 an chláir bháin▼

ENwhite board effect s▼

GAéileamh fir1 an chláir▼

ai éilimh an chláir

ENprogramme demand s▼

pl programme demands

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

eolaire fir4 leictreonach clár▼

electronic programme guide s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid » Teilifís

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications » Television

GAfad fir1 scannáin▼

clár fir1 fada▼

ENfeature length s▼

GAfásc-chlár fir1▼

gu fásc-chláir, ai fásc-chláir, gi fásc-chlár

ENclip board s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAFís bain2 2020▼

Fís bain2 2020: an Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht ▼

Deiseanna Nua 2020: an Creatchlár fir1 um Thaighde agus um Nuálaíocht▼ dímholta/superseded

ENHorizon s 2020▼

Horizon s 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation▼

Horizon s 2020, Common Strategic Framework for research, innovation and technological development▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAfógairt bain3 na gclár▼

ENsignposting s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAfógróir fir3 dhá chlár▼

fir fir iol cheapaire▼ dímholta/superseded

ENsandwich man s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAForas fir1 um Chláir Speisialta an AE▼

ENSpecial EU Programmes Body s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

Industry » Building Industry

GAforbhall fir1 cláir dhroimnigh▼

ENridged board attachment s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAForlíonadh fir1 do Chlár na dToghthóirí▼

ENSupplement to the Register of Electors s▼

GAFreagairt bain3 an Gharda Síochána i leith Dálaí atá ag Athrú▼

Clár fir1 Freagartha an Gharda Síochána i leith Dálaí atá ag Athrú▼

ENthe Garda Response s to a Changing Environment (GRACE) programme▼

GAfuarstóras fir1 Straitéiseach Náisiúnta an Chláir Náisiúnta um Imdhíonadh▼

ENNPI abbr National Strategic Cold Store▼

National Programme on Immunisation National Strategic Cold Store s▼

Leabharlannaíocht

GAgasaitéar fir1▼

gu gasaitéir, ai gasaitéir, gi gasaitéar

clár fir1 áiteanna▼

ENgazetteer s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAGníomhaíocht bain3 Tacaíochta Cláir um “Bailiú sonraí a bhaineann le pointí athluchtaithe/athbhreoslaithe le haghaidh breoslaí ionadúla agus na cóid aitheantais uathúla a bhaineann le gníomhaithe leictrea-shoghluaisteachta”▼

PSA IDACS gior▼

ENProgramme Support Action s on “Data collection related to recharging/refuelling points for alternative fuels and the unique identification codes related to e-mobility actors”▼

PSA IDACS abbr▼

GAGradaim fir iol na gClár Dubh (Blackboard Awards)▼

ENBlackboard Awards s pl▼

GAGradam fir1 na gClár Dubh (Blackboard Award)▼ in úsáid TÉ/in use NI

ENBlackboard Award s▼ in úsáid TÉ/in use NI

GAIarratas fir1 ar aistriú ó chlár MSc go dtí clár PhD▼

ENRequest s for transfer from MSc register to PhD register▼

GAIarratas fir1 ar chead isteach ar chlár MSc▼

ENRequest s for admission to MSc register▼

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

GAlaistigh den chlár fir1 comhardaithe▼

ENon-balance sheet s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAlasc-chlár fir1▼

gu lasc-chláir, ai lasc-chláir, gi lasc-chlár

ENswitchboard s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAlasc-chlár fir1▼

gu lasc-chláir, ai lasc-chláir, gi lasc-chlár

(telephones)

GAlasc-chlár fir1 leictreach▼

ENelectrical switchboard s▼

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

GAlasmuigh den chlár comhardaithe frása▼

ENoff-balance sheet phr.▼

GAleagan fir1 amach cláir▼

ENdesigning s of programme▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAleagan fir1 amach na gclár▼

clársceidealú fir▼

gu clársceidealaithe

ENprogramming s▼

(scheduling)

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAléiriú fir cláir radió▼

ENradio programme production s▼

GALéiriú fir iol Clár Faisnéise Raidió▼

ENRadio Documentary Production s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAlíne bain4 chláir▼

ENprogramme line s▼

GAliosta fir4 focal▼

clár fir1 focal▼ dímholta/superseded

ENword list s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAmaide fir4 mullaigh▼

clár fir1 mullaigh▼

ENridge board s▼

ridgeboard s▼

GAmaoiniú fir lasmuigh den chlár comhardaithe▼

gu maoinithe lasmuigh den chlár comhardaithe

ENoff balance sheet financing s▼

Airgeadas Maoiniú nach dtaispeántar mar dhliteanas ar chlár comhardaithe comhlachta.

Finance Financing that is not shown as a liability on a company's balance sheet.

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAmeirgí fir iol agus cláir fir iol A▼

ENbanners s pl and A-boards s pl▼

GAmír bain2 a chlárú lasmuigh den chlár comhardaithe▼

ENoff-balance-sheet booking s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAmír bain2 ar chlár cruinnithe▼

mír bain2 ar chlár gnóithe cruinnithe▼

mír bain2 ar chlár gnó cruinnithe▼

ENagenda item s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAmoiréan fir1 cláir níocháin▼

ENwashboard moraine s▼

GAmúinteoir fir3 dualgas speisialta, comhordaitheoir cláir▼

múinteoir fir3 le haghaidh dualgas speisialta, comhordaitheoir cláir▼

ENspecial duties teacher, s programme co-ordinator▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAna cláir fir iol▼

ENprogramming s▼

(the programmes)

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAna Cláir fir iol Cúraim Leanaí um Oiliúint agus Fostaíocht▼

ENTraining and Employment Childcare Programmes s pl▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Ainmneacha Imreoirí ó na Contaetha Éagsúla

Sports » GAA Team Sports » Player Names by County

GANa Cláraigh fir iol▼

Fir fir iol an Chláir▼

ENthe Clare men s pl▼

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Ainmneacha Imreoirí ó na Contaetha Éagsúla

Sports » GAA Team Sports » Player Names by County

GANa Cláraigh fir iol▼

Mná bain iol an Chláir▼

ENthe Clare women s pl▼

GAneamhchosaint bain3 laistigh den chlár comhardaithe▼

ENon-balance sheet exposures s pl▼

GAnóta fir4 cláir▼

ai nótaí cláir

ENprogramme note s▼

pl programme notes

GAOifig bain2 Bainistíochta an Chláir Oiliúna▼

ENTraining Programme Management Office s▼

GAOifig bain2 Bainistíochta Chlár Athnuachana na Státseirbhíse▼

ENCivil Service Renewal Programme Management Office s▼

GAOifig bain2 Comhairle do na Cláir▼

ENProgramme Advisory Office s▼

GAoifig bain2 comhordaithe clár▼

ENco-ordination programme office s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAOifig bain2 Fiontair Áitiúil an Chláir▼

ENLocal Enterprise Office Clare s▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Oifig Fiontair Áitiúil · OFÁ · Local Enterprise Office · LEO

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht » Rialú ar Thruailliú

Environment & Ecology » Pollution Control

GAOifigeach fir1 Cláir (Bainistíocht Dramhaíola)▼

ENProgramme Officer s (Waste Management)▼

GAOifigeach fir1 Clár agus For-Rochtana Alumni▼

ENAlumni Programmes and Outreach Officer s▼

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle

Nautical » Sailing » Hull » Keel

GApláta fir4 láir▼

cíle bain4 shleamhnáin▼

clár fir1 láir▼

ENcentre plate s▼

centreboard s▼

centre-board s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GApleanáil bain3 chlár oibre an Choimisiúin▼

ENCommission agenda planning s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GApleanálaí fir4 cláir▼

pleanálaí fir4 clár▼

ENprogramme planner s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GApota fir4 deiridh▼

clár fir1 deiridh▼

ENbackboard s▼

(tailboard)

Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar

Electricity, Electronics » Supply

GApríomh-lasc-chlár fir1▼

gu príomh-lasc-chláir

ENmain switchboard s▼

GApróifíl bain2 agus clár foghlama aonair▼

ENindividual pupil learning profile s▼

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht » Siúinéireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry » Joinery

GAráille fir4 agus clár fir1 ceartingearach▼

ENrail s and stile s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAréamhbhlaiseadh fir de chlár▼

ENprogramme trail s▼

GAréamheolas fir1 do dhaltaí agus do thuismitheoirí ar chlár na hIdirbhliana▼

ENstudent and parent introduction s to the Transition Year programme▼

GAréim bain2 gnó chlár ABCP▼

ENABCP programme business line s▼

GARialacha bain iol agus Clár fir1 do leith na Meánscoileanna▼

ENRules s pl and Programme s for Secondary Schools▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Feidhmchláir

Computers, Computer Science » Application Programmes

GAríomhchlár fir1▼

gu ríomhchláir, ai ríomhchláir, gi ríomhchlár

gu cláir, ai cláir, gi clár

computer program s▼

computer programme s▼

Chun críocha 1B001, le haiseanna ‘seirbheashuite príomhúla’, rialaítear, faoi threoir ríomhchláir, suíomh an éifeachtóra dheiridh (i.e an ceann) sa spás i ndáil leis an saotharphíosa ag an treoshuíomh ceart agus sa treo ceart chun an próiseas inmhianaithe a bhaint amach.

For the purpose of 1B001, ‘primary servo positioning’ axes control, under computer program direction, the position of the end effector (i.e. head) in space relative to the work piece at the correct orientation and direction to achieve the desired process.

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GArith fir3 cláir▼

ENprogramme flow s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil

Engineering » Mechanical Engineering

GAroghnóir fir3 cláir níocháin▼

ENprogram selector s▼

washing machine program selector s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GArúnaí fir4 cláir▼

ENprogramme secretary s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAsceideal fir1 clár▼

ENprogramme schedule s▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Seánraí Scannán

Art » Cinema & Video Arts » Film Genres

Na Meáin » Seónna Teilifise

Media » Television Shows

GAscigchlár fir1 faisnéise▼

scigscannán fir1 faisnéise▼

clár fir1 faisnéise mar dhea▼ gnáthúsáid/common usage

ENmockumentary s▼

Damhsa » Rincí Foirne

Dancing » Set Dances

GAseit fir4 Lansaithe an Chláir▼

ENClare Lancers set s▼

Damhsa » Rincí Foirne

Dancing » Set Dances

GAseit fir4 Oráiste agus Uaine an Chláir▼

ENClare Orange and Green set s▼

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAsíniú fir chlár na bpóstaí▼

(pósadh)

ENsigning s of the register▼

(marriage)

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

GAsliastán fir1▼

gu sliastáin, ai sliastáin, gi sliastán

gu leice, ai leaca, gi leac

gu cláir, ai cláir, gi clár

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAsmaointe fir iol agus moltaí fir iol do chlár▼

ENprogramme idea s▼

GAsmeach-chlár fir1▼

gu smeach-chláir, ai smeach-chláir, gi smeach-chlár

ENflipboard s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAsonraíocht bain3 chláir▼

ENprogramme specification s▼

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAsos fir3 cláir▼

ai sosanna clár

ENprogramme break s▼

pl programme breaks

GAsprioc-chlár fir1▼

gu sprioc-chláir, ai sprioc-chláir, gi sprioc-chlár

ENtarget board s▼

GAsraith bain2 clár▼

ENprogramme series s▼