"community" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

491

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GA(an) Stiúrthóir fir3 Seirbhísí Corparáideacha, Pobail agus Éigeandála▼

ENDirector s of Corporate, Community & Emergency Services▼

GAAcmhainní bain iol Phobal an Longfoirt Teo.▼

ENLongford Community Resources s pl Ltd▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAAcmhainní bain iol Pobail an Longfoirt Teoranta▼

ENLongford Community Resources s pl Limited▼

GAag cosaint br abr ár bpobail▼

ENsafeguarding s our community▼

GAailtireacht bain3 imaontaithe▼

ENcommunity architecture s▼

Medicine, Medical

GAaltra bain4 meabhairshláinte pobail▼

ENcommunity mental health nurse s▼

Ceol » Amhránaíocht

Music » Singing

GAamhránaíocht bain3 phobail▼

slua-amhránaíocht bain3▼

gu slua-amhránaíochta

ENcommunity singing s▼

GAan Chéad Dlísheomra fir4 de Chúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach▼ stairiúil/historical

an Chéad Dlísheomra fir4 den Chúirt Ghinearálta▼ reachtaíocht/legislation

ENFirst Chamber s of the Court of First Instance of the European Communities▼ stairiúil/historical

First Chamber s of the General Court▼ reachtaíocht/legislation

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Chomhairle bain4 um Chaidreamh Pobail▼

ENCommunity Relations Council s▼

GAan Chomhpháirtíocht bain3 Póilíneachta agus Sábháilteachta Pobail▼

ENPolicing & Community Safety Partnership s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Clár fir1 Cúraim Leanaí um Fhostaíocht Phobail▼

ENCommunity Employment Childcare Programme s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Clár fir1 Fóirdheontais Plus um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention Plus Programme s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Clár fir1 Fóirdheontais um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention Programme s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Clár fir1 Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach▼

an Líonra fir4 Eorpach Teicneolaíochtaí▼

EUROTECNET abbr▼

ENAction Programme s to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community▼

European Technologies Network s▼

EUROTECNET abbr▼

Medicine, Medical

GAan Clár fir1 Oideachais Oinceolaíochta d’Altraí Pobail▼

ENthe Community Oncology Nurse Education Programme s▼

GAan Clár fir1 um Fhorbairt Áitiúil agus Pobail▼

ENThe Local and Community Development Programme s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Coinbhinsiún fir1 maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach▼

ENConvention s Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Coiste fir4 Idirchaidrimh um Shochar Pobail▼

ENCommunity Gain Liaison Committee s▼

GAan Comhphobal fir1 Eorpach▼

(seanainm an AE)

ENthe European Community s▼

(former name of EU)

faisnéis ar thaisteal laistigh den Chomhphobal

information on travelling within the Community

GAan Comhphobal fir1 Eorpach do Fhuinneamh Adamhach▼

ENEuropean Atomic Energy Community s▼

Euratom abbr▼

GAan Comhphobal fir1 Eorpach do Ghual agus Chruach▼

ENEuropean Coal and Steel Community s▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Conradh fir ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh▼

ENTreaty s establishing the European Economic Community▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GAan Conradh fir3 ar an Aontas Eorpach▼ stairiúil/historical

CAE gior▼ stairiúil/historical

ENTreaty s on European Union▼ stairiúil/historical

TEU abbr▼ stairiúil/historical

Treaty s establishing the European Community▼ stairiúil/historical

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

Government » International Relations » International Agreements

GAan Creat-chomhaontú fir idir an Comhphobal Eorpach agus Gníomhaireacht Spáis na hEorpa▼

ENFramework Agreement between the European Community and the European Space Agency s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Earnáil bain3 Pobail, Dheonach & Forbartha▼

ENCommunity & Voluntary & Development Sector s▼

GAan Feachtas fir1 chun tacú leis an tSábháilteacht Phobail▼

ENthe Supporting Safer Communities Campaign s▼

GAan fhoireann bain2 um fheidhmiú na póilíneachta pobail▼

ENcommunity policing implementation team s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Fóirdheontas fir1 Athlonnaíochta um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention s Resettlement▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Fóirdheontas fir1 Athlonnaíochta um Chúram Leanaí Pobail (Idirthréimhseach)▼

ENCommunity Childcare Subvention s Resettlement (Transitional)▼

GAan Fóirdheontas fir1 Cúraim Leanaí sa Phobal▼

ENThe Community Childcare Subvention s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Fóirdheontas fir1 Uilíoch um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention Universal s▼

GAan Garda Síochána ag tacú leis an tSábháilteacht Phobail frása▼

ENGarda Supporting Safer Communities phr.▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht

Agriculture, Fishing » Fishing

GAan Ghníomhaireacht bain3 Chomhphobail um Rialú ar Iascach▼

ENCommunity s Fisheries Control Agency▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Ghníomhaireacht bain3 um Thithíocht agus Pobail Inbhuanaithe▼

ENthe Housing and Sustainable Communities Agency s▼

Leigheas » Diaitéitic

Medicine, Medical » Dietetics

GAan Grúpa fir4 Forbartha Uile-oileáin um Chothú don Phobal▼

ENAll-Island Community Nutrition Development Group s▼

GAan Leas fir3 Pobail▼

ENCommunity Welfare s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lucht fir4 cnuas Taistil▼

an Pobal fir1 Taistealaithe▼

ENthe Travelling Community s▼

Travelling Community s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan misean fir1 um Oiriúnú don Athrú Aeráide▼

Oiriúnú fir don Athrú Aeráide: tacaigh le 150 réigiún agus pobal Eorpach ar a laghad a bheith aeráid-díonach faoi 2030▼

ENEU Mission s on the Adaptation to Climate Change▼

Adaptation s to Climate Change: support at least 150 European regions and communities to become climate resilient by 2030▼

Adaptation to Climate Change mission s▼

GAan mórphobal fir1 cleachtais▼

ENthe larger community of practice s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan Oifig bain2 Eorpach um Roghnú Foirne▼

ENEuropean Personnel Selection Office s▼

European Communities Personnel Selection Office s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Pobal fir1 Feasta▼

ENCommunity Futures s pl▼

GAan Rannán fir1 Caidreamh Pobail▼

ENCommunity Relations Section s▼

GAan Rannóg bain2 Caidrimh Phobail agus Póilíneachta Pobail▼

ENCommunity Relations and Community Policing Section s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Rannóg bain2 Comhshaoil, Cultúir agus Spóirt▼

ENCommunity, Culture and Sports Division s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Rannóg bain2 Cultúir, Forbartha Pobail agus Conláistí▼

ENthe Culture, Community Development and Amenities Department s▼

Medicine, Medical

GAan Rannóg bain2 Míochaine Sláinte Pobail▼

ENDepartment of Community Health Medicine s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan rannóg bain2 sláinte pobail▼

ENcommunity health division s▼

GAan Rannóg bain2 Tithíochta agus Forbartha Sóisialta agus Pobail▼

ENHousing, Social & Community Development Department s▼

GAan Roinn bain2 Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil▼

ENDepartment s of Environment, Community and Local Government▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Roinn bain2 Forbartha Tuaithe agus Pobail▼

ENDepartment of Rural and Community Development s▼

GAan Roinn bain2 Gnóthaí Pobail, Comhionannais agus Gaeltachta▼ (2010-2011)

ENDepartment s of Community, Equality and Gaeltacht Affairs▼ (2010-2011)

GAan Roinn bain2 Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta▼ (2002-2010)

ENDepartment s of Community, Rural and Gaeltacht Affairs▼ (2002-2010)

GAan Roinn bain2 Pobal▼ in úsáid TÉ/in use NI

ENDepartment for Communities s▼ in úsáid TÉ/in use NI

GAan Roinn bain2 Póilíneachta um Chaidreamh Pobail▼

ENCommunity Relations Policing Division s▼

GAan Stiúrthóir fir3 ar Thithíocht agus ar Fhorbairt Shóisialta agus Pobail▼

ENDirector s of Housing, Social & Community Development▼

GAan Stiúrthóireacht bain3 Seirbhísí Corparáideacha, Pobail agus Éigeandála▼

ENCorporate, Community & Emergency Services Directorate s▼

GAan tAire fir4 Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil▼

ENMinister s for the Environment, Community and Local Government▼

Rialtas » Aireachtaí

Government » Ministries

GAan tAire fir4 Gnóthaí Sóisialacha, Pobail agus Teaghlaigh▼

ENMinister s for Social, Community and Family Affairs▼

GAan tSeirbhís bain2 Cothaithe agus Diaitéitice don Phobal▼

ENCommunity Nutrition and Dietetic Service s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

GAaonad fir1 altranais pobail▼

ENcommunity nursing unit s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAAonad fir1 Athchumasaithe Pobail▼

ENCommunity Reablement Unit s▼

GAaonad fir1 cónaithe idirthréimhseach pobail don ghortú inchinne▼

ENcommunity brain injury transitional living unit s▼

GAAonad fir1 na gClár Pobail▼

ENCommunity Programmes Unit s▼

GAaonad fir1 na póilíneachta pobail agus na rothar sléibhe▼

ENcommunity police and mountain bike unit s▼

GAaonad fir1 póilíneachta pobail▼

ENcommunity policing unit s▼

GAaonad fir1 póilineachta pobail Chathair Luimnigh▼

ENLimerick City community policing unit s▼

GAAonad fir1 Sláinte Pobail na hUaimhe▼

ENNavan Community Health Unit s▼

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAaonmheanma bain5 thoscaireacht an Chomhphobail▼

ENsingleness s of Community representation▼

Leigheas » Geiriaitraic

Medicine, Medical » Geriatrics

Rialtas » Seirbhísí Sóisialta

Government » Social Services

GAáras fir1 na sean▼

ENcommunity home s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAArd-Stiúrthóireacht bain3 na Daonchabhrach▼

European Community Humanitarian Office s▼

Directorate-General s for Humanitarian Aid▼

Humanitarian Aid Department s of the European Commission▼

Humanitarian aid DG abbr▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAateangaireacht bain3 phobail▼

ENcommunity interpreting s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAatógáil bain pobail▼

ENcommunity regeneration s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media

GAbainisteoir fir3 pobail ar líne▼

ENonline community manager s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAball fir1 de phobal▼

ENmember s of a community▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAballraíocht bain3 i bpobal▼

ENmembership s of a community▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAballraíocht bain3 i bpobal reiligiúnach▼

ENmembership of a religious community s▼

(of common religion)

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAballraíocht bain3 i gcomhthionól reiligiúnach▼

ENmembership of a religious community s▼

(of monastic body)

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAbeatha bain4 an phobail▼

ENlife s of the community▼

GABiúró fir4 an Gharda Síochána don Chaidreamh Pobail▼

ENGarda Community Relations Bureau s▼

GABiúró fir4 an Gharda Síochána um Ilchineálacht Phobail agus Imeascadh▼

ENGarda Bureau s of Community Diversity & Integration▼

GABiúró fir4 an Gharda Síochána um Rannpháirtíocht sa Phobal▼

ENGarda Bureau s of Community Engagement▼

GABiúró fir4 Náisiúnta an Gharda Síochána um Póilíneacht Phobaldírithe▼

ENGarda National Community Oriented Policing Bureau s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GABrainse fir4 Forbartha Pobail▼

ENCommunity Development Branch s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAbraistint bain2 phobail▼

ENsense s of community▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAcaidreamh fir1 atá ag pobail chreidimh le chéile▼

ENrelationships s pl between communities of faith▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcaidreamh fir1 pobail▼

ENcommunity relations s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcaidreamh fir1 pobail níos dlúithe▼

ENcloser community relations s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán

Publishing » Text/Publication

GACairt bain2 an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe▼

ENCommunity Charter s of Fundamental Social Rights of Workers▼

Eolaíocht Shóisialta

GACampas fir1 Pobail agus Fiontraíochta na Cúlóige▼

ENCoolock Community and Enterprise Campus s▼

GAcartlann bain2 phobail▼

ENcommunity archive s▼

cartlann de chuid grúpa a bhfuil comhleas acu, mar aon le hoidhreacht shóisialta, chultúrtha agus stairiúil, arna cruthú ag baill den ghrúpa féin agus arna cothabháil lasmuigh de chóras na gcartlann traidisiúnta de ghnáth

documentation of a group of people that share common interests, and social, cultural and historical heritage, usually created by members of the group being documented and maintained outside of traditional archives

Eolaíocht Shóisialta

GAceannaire fir4 pobail▼

ENcommunity leader s▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACFPÁ gior an Chabháin▼

Coiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil an Chabháin▼

ENCavan Local Community Development Committee s▼

Cavan LCDC abbr▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACFPÁ gior an Chláir▼

Coiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil an Chláir▼

ENClare Local Community Development Committee s▼

Clare LCDC abbr▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACFPÁ gior an Longfoirt▼

Coiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil an Longfoirt▼

ENLongford Local Community Development Committee s▼

Longford LCDC abbr▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACFPÁ gior Chathair Chorcaí▼

Coiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Chathair Chorcaí▼

ENCork City Local Community Development Committee s▼

Cork City LCDC abbr▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACFPÁ gior Chathair na Gaillimhe▼

Coiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Chathair na Gaillimhe▼

ENGalway City Local Community Development Committee s▼

Galway City LCDC abbr▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GACFPÁ gior Cheatharlach▼

Coiste fir4 Forbartha Pobail Áitiúil Cheatharlach▼

ENCarlow Local Community Development Committee s▼

Carlow LCDC abbr▼

GACláir fir iol agus Tacaíochtaí bain iol Deonacha agus Pobail▼

ENCommunity & Voluntary Supports s pl and Programmes s pl▼

GAClann bain2 Shíomóin▼

ENSimon Community s▼

GAClann bain2 Shíomóin Bhaile Átha Cliath▼

ENDublin Simon Community s▼