953
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
#
(discussion, debate, etc.)
cuireann clabhsúr ar dhíospóireacht
tugann díospóireacht chun críche
winds up a debate
#
(treat disease)
#
(provide lodging)
Chuir an Chomhairle Contae cóiríocht ar fáil don teaghlach sin.
The County Council accommodated that family.
#
(a shot)
#
grafaic aipe a athrú ach an cód a choinneáil chomh gar don bhunfhoirm agus is féidir
the process of changing an app’s graphics, but keeping the code as close to its original state as possible
#
(hand)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(end)
#
foráil a dhéanamh chun creidmheasanna cánach a dhíothú
make a provision to abolish tax credits
Faoi thionchar an Ardeaspaig Croke, cealaíodh na rialacha sin.
Those rules were abolished under the influence of Archbishop Croke.
rud éigin a chealú gan smaoineamh
to abolish something without reflection
cuireadh pionós an bháis ar ceal
the death sentence was abolished
riail a chur ar neamhní
to abolish a rule
Mura gcuirfear deireadh le réim Bhord Oideachais Ghallda in Éirinn, ní bheidh an fás ceart san athbheochan.
The revival will not develop properly if the rule of the English Education Board in Ireland is not abolished.
Fuair siad bua ar na Normannaigh i 1263, rud a chuir deireadh lena réim in Albain.
They defeated the Normans in 1263, abolishing their rule in Scotland.
#
Fuair Seán an dara cárta buí agus cuireadh den pháirc é.
Seán got his second yellow card and got sent off.
Má dhéantar feall mar sin, tá lán-chead ag an réiteoir imreoir a dhíbirt den pháirc.
The referee has full permission to send a particular player off for such a foul.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
cuireann tuarascáil faoi bhráid (duine / coiste)
cuireann tuarascáil isteach
submits a report
cuireann éileamh isteach
submits a claim