téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
190
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAabhaile dob▼
ENhome adv▼
Airgeadas » Cánachas
Finance » Taxation
GAáit bain2 chónaithe thánaisteach▼
ENsecondary residence s▼
second home s▼ in úsáid/in use
Stair
History
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GAan Bille fir4 Rialtas Dúchais▼
ENHome Rule Bill s▼
Rialtas » Comhlachtaí Poiblí
Government » Public Bodies
GAan Chomhpháirtíocht bain3 Tithíochta Inacmhainne▼ stairiúil/historical
ENAffordable Homes Partnership s▼ stairiúil/historical
Stair
History
GAan Fronta fir4 Baile▼
ENthe Home Front s▼
Stair
History
GAan Garda fir4 Baile▼
ENthe Home Guard s▼
Stair
History
Stair » Eachtra
History » Event
GAan Ghéarchéim bain2 Rialtais Dúchais▼
ENHome Rule Crisis s▼
Stair
History
GAan Oifig bain2 Gnóthaí Baile▼
Oifig bain2 Baile▼ dímholta/superseded
an Oifig bain2 Baile▼ dímholta/superseded
ENthe Home Office s▼
Home Office s▼
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh
Engineering » Energy Technology
GAan Scéim bain2 Coigilte Fuinnimh Baile▼
an Scéim bain2 Coigilte Fuinneamh Baile▼ dímholta/superseded
ENHome Energy Savings Scheme s▼
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta » Tithíocht
Government » Social Services » Housing
GAan scéim bain2 um thithe níos teo▼
ENwarmer homes scheme s▼
Dlí » Reachtaíocht
Law » Legislation
GAan tAcht fir3 um Chaomhnú Áras an Teaghlaigh, 1976▼
ENthe Family Home Protection Act, s 1976▼
Stair
History
GAan tAire fir4 Gnóthaí Baile▼
ENMinister s for Home Affairs▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAanraith fir4 de dhéantús baile▼ le faomhadh/for approval
ENhome-made soup s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAanraith fir4 de dhéantús baile an lae▼ le faomhadh/for approval
anraith fir4 baile an lae▼ le faomhadh/for approval
ENhome-made soup s of the day▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Biachláir
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Menus
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAanraith fir4 glasraí úra baile▼ le faomhadh/for approval
anraith fir4 glasraí úra de dhéantús baile▼ le faomhadh/for approval
ENhome-made fresh vegetable soup s▼
Airgeadas » Árachas
Finance » Insurance
GAárachas fir1 tí agus inneachair▼
ENhome and contents insurance s▼
Oideachas
Education
GAÁrais fir iol Barnardo▼
ENBarnardo's Homes s pl▼
Oideachas
Education
GAáras fir1 athchurtha▼
ENremand home s▼
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta
Government » Social Services
GAáras fir1 leanaí▼
ENchildren's home s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAáras fir1 máithreacha agus naíonán▼ reachtaíocht/legislation
arás fir1 máithreacha is leanaí▼ in úsáid/in use
ENmother and baby home s▼
Leigheas
Medicine, Medical
GAáras fir1 meabhairghalair▼
ENmental home s▼
Leigheas » Geiriaitraic
Medicine, Medical » Geriatrics
Rialtas » Seirbhísí Sóisialta
Government » Social Services
GAáras fir1 na sean▼
ENcommunity home s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Sláinte
Health
GAáras fir1 seanóirí▼
ENold people's home s▼
Rialtas » Aontas Eorpach
Government » European Union
GAArd-Stiúrthóireacht bain3 Gnóthaí Baile▼
ENDG abbr Home Affairs▼
Directorate-General for Home Affairs s▼
Eolaíocht Shóisialta
Social Science
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Tithíocht
Industry » Building Industry » Housing
GAathbhaile fir4▼
gu athbhaile, iol athbhailte
ENsecond home s▼
Cócaireacht
Culinary
GAbácáil bain3 bhaile▼
ENhomebaking s▼
home baking s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAbaile fir4▼
gu baile, iol bailte
ENhome s▼
Dlí
Law
Rialtas
Government
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAbaile fir1 altrama▼
áras fir1 altrama▼
ENfoster home s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Idirlíon na nEarraí
Computers, Computer Science » Internet of Things
GAbaile fir4 cliste▼
ENsmart home s▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GAbaincéireacht bain3 bhaile▼
ENhome banking s▼
homebanking s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAbainistíocht bain3 feirme is baile▼
ENfarm and home management s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbean bain2 tí cois teallaigh▼
ai mná tí cois teallaigh
ENstay-at-home wife s▼
pl stay-at-home wives
Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Dearadh & Tógáil Bád
Nautical » Sailing » Hull » Boat Design & Construction
GAboilsc bain2▼
gu boilsce, iol boilsceanna
ENtumble-home s▼
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » American Sports » Baseball » Rules & Refereeing
GAbuille fir4 baile▼
ENhome run s▼
Oideachas
Education
GAcaidreamh fir1 baile▼
ENhome relationship s▼
Oideachas
Education
GAcaidreamh fir1 idir an scoil agus an baile▼
ENhome-school relations s pl▼
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GAcáin bain5 ceannaitheoirí tí▼
ENhome buyer's tax s▼
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta
Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics
GAcasadh fir deireanach▼
ENhome turn s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAcillín fir4 baile▼
ENhome cell s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAclár fir1 baile▼
ai cláir bhaile
ENhome-produced programme s▼
Oideachas
Education
GAclár fir1 staidéir sa bhaile▼
ENhome study programme s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Gléasanna Móibíleacha
Computers, Computer Science » Mobile devices
GAcnaipe fir4 baile▼
ENhome button s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAcomhadlann bain2 bhaile▼
ENhome directory s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAcomhairleoir fir3 baile feirme▼
ENfarm home adviser s▼
Eacnamaíocht Bhaile
Home Economics
GAcomhairleoir fir3 tí▼
ENhome adviser s▼
Stair
History
GAComhlachas fir1 an Rialtais Dúchais▼
ENHome Government Association s▼
Gnó
Business
GAcomhlacht fir3 aistrithe troscáin teaghlaigh▼
ENhome removals company s▼
Oideachas
Education
GAcomhordaitheoir fir3 teagmhála baile is scoile▼
ENhome/school liaison co-ordinator s▼
Oideachas
Education
GAcomhordaitheoir fir3 teagmhála baile, scoile agus an phobail▼
ENhome/school/community liaison coordinator s▼
HSCL coordinator s▼
Oideachas
Education
GAcuartaíocht bain3 bhaile▼
ENhome visiting s▼
Gnó
Business
Polaitíocht
Politics
GAcuir br teann le rud▼
cuir br teann le▼
ENpress v home▼
is mian liom teann a chur leis an phointe
is mian liom teann a chur leis an bpointe
I wish to press home the point
Oideachas
Education
GAcúlra fir4 baile▼
ENhome background s▼
Stair
History
GACumann fir1 Rialtas Dúchais na hÉireann▼
ENthe Irish Home Rule League s▼
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcuntas fir1 brainse intíre▼
ai cuntais bhrainse intíre
ENhome branch account s▼
pl home branch accounts
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Eacnamaíocht Bhaile
Home Economics
Leigheas
Medicine, Medical
GAcúntóir fir3 baile▼
ENhome help s▼
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas
Medicine, Medical
GAcúram fir1 baile▼
cúram fir1 sa teaghais▼
ENdomiciliary care s▼
home care s▼
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Sláinte
Health
GAcúram fir1 baile ospíse▼
ENhospice home care s▼
Polaitíocht
Politics
GAcúrsaí fir iol baile▼
gnóthaí fir iol baile▼
ENhome affairs s pl▼
Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche » Áiseanna & Trealamh
Sports » American Sports » Baseball » Facilities & Equipment
GAdaoradh fir baile▼
ENhome plate s▼
home base s▼
plate s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAdeasc bain2 na nuachta baile▼
ENhome desk s▼
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GAdéfhrithing bain2▼
gu défhrithinge
ENdual homing s▼
Rialtas » Airgeadas Poiblí
Government » Government Finances
GAdeontas fir1 feabhsúchán tí▼
ENhome-improvement grant s▼
home improvement grant s▼
Oideachas
Education
GAeacnamaíocht bain3 bhaile▼
tíos fir1▼ in úsáid/in use
gu tís
ENhome economics s▼
Oideachas
Education
GAeacnamaíocht bain3 bhaile▼
ENhome making s▼
(course)
Oideachas
Education
GAEacnamaíocht bain3 Bhaile mar aon le hOideachas Reiligiúnach▼
ENHome Economics s with Religious Education▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAeochair bain5 bhaile▼
gu eochrach baile, ai eochracha baile
ENhome key s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAfeirm bain2 bhaile▼
ENhome-farm s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GAfeiste bain4 frithinge▼
ENhoming device s▼
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GAfóirdheontas fir1 tí altranais▼
ENnursing home subvention s▼
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing
GAfoireann bain2 baile▼
ENhome team s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil
Industry » Building Industry » Physical Planning
GAforbairt bain3 athbhaile▼
ENsecond-home development s▼
Míleata » Armra » Diúracáin
Military » Weaponry » Missiles
GAgaireas fir1 tóraíochta uathoibríche▼
uathlorgaire fir4▼
gu uathlorgaire, iol uathlorgairí
ENmissile seeker s▼
homing seeker s▼
seeker s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAgéaraitheoir fir3 baile▼
ENhome-made starter s▼
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
GAglanphá fir4▼
gu glanphá
pá fir4 glan▼ in úsáid/in use
ENtake-home pay s▼
take home pay s▼
net pay s▼
net wage s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Feistiúcháin & Fearais Tí » Earraí Glantacháin
Industry » Building Industry » Domestic Fittings & Appliances » Cleaning Products
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAglantóireacht bain3 bhaile▼ le faomhadh/for approval
ENhome cleaning s▼
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GAgléas fir1 cliste tí▼
ENsmart home device s▼
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Eagraíocht
Organisation
GAgníomhaireacht bain3 seirbhís bhaile agus au pair▼
ENhome service and au pair agency s▼
Turasóireacht
Tourism
GAgnó fir4 fáilteachais teaghlaigh▼
ENhome hospitality business s▼
Cócaireacht » Deochanna Alcólacha
Culinary » Alcoholic Beverages
GAgrúdaireacht bain3 bhaile▼
ENhome brewing s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAHome Guard s EN▼
ENHome Guard s▼
(potatoes)
Gnó » Tráchtáil
Business » Commerce
GAiasacht bain3 bhainc le haghaidh tí▼
ENbank home loan s▼
Airgeadas
Finance
GAIasacht bain3 Bhlianachta um Cheannach Tí▼
ENHome Purchase Annuity Loan s▼
Airgeadas
Finance
GAiasacht bain3 leac an dorais▼
ENhome collection loan s▼
doorstep loan s▼
Airgeadas
Finance
Rialtas » Rialtas Áitiúil
Government » Local Government
GAiasacht bain3 tí ó údarás áitiúil▼
ENlocal authority home loan s▼
Gnó
Business
Airgeadas
Finance
GAiasacht bain3 tithíochta▼
ENhome loan s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAim fir2 baile▼
ENhome made butter s▼
Airgeadas
Finance
Eacnamaíocht
Economics
GAintíre gu mar a▼
(náisiúnta)
ENdomestic a▼
home a▼
(national)
ar an margadh intíre
on the domestic market
Leigheas
Medicine, Medical
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GAionad fir1 cónaithe▼
ENresidential home s▼
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GAionad fir1 téarnaimh▼
ENconvalescent home s▼
Rialtas
Government
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAiontráil bain3 chun úsáide sa stát▼
ENentry s for home use▼
Leigheas
Medicine, Medical
GAlámhleabhar fir1 acmhainní um beathú eintreach sa bhaile▼
ENhome enteral feeding resource manual s▼
Oideachas
Education
Leabharlannaíocht
Librarianship
GAle léamh fir1 sa bhaile▼
ENfor home reading s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAleathanach fir1 baile▼
gu leathanaigh baile
ENhome page s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An chéad leathanach de shuíomh Gréasáin.
Computers, Computer Science The first page of a Web site.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAleathanach fir1 baile an Rialtais▼
ENGovernment home page s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAleathanach fir1 baile na Roinne▼
ENDepartment home page s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon
Computers, Computer Science » Information Technology » Internet
GAleathanach fir1 baile réamhshocraithe▼
gu leathanaigh bhaile réamhshocraithe
ENdefault home page s▼
Stair
History
Eagraíocht
Organisation
GALéig bain2 an Rialtais Dúchais▼
ENthe Home Rule League s▼
Sláinte
Health
GAleigheas fir1 baile▼
ENhome remedy s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAlíonra fir4 baile▼
ENhome network s▼
Matamaitic » Staitistic
Mathematics » Statistics
GAlucht fir4 as baile▼
ENnot-at-homes s pl▼
» 1 2