"pobal" | Cuardach casta · Advanced search | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain

Treoir don chuardach casta Help with advanced search

Roghanna Options

542

Líon torthaí a aimsíodh

Number of matches found

GA(an) Stiúrthóir fir3 Seirbhísí Corparáideacha, Pobail agus Éigeandála▼

ENDirector s of Corporate, Community & Emergency Services▼

Eolaíocht Shóisialta

GAachrann fir1 pobail▼

ENcommunal strife s▼

(e.g. region emerging from...)

GAacmhainn bain2 an phobail a fhorbairt▼

ENcapacity building s▼

GAAcmhainní bain iol Phobal an Longfoirt Teo.▼

ENLongford Community Resources s pl Ltd▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAAcmhainní bain iol Pobail an Longfoirt Teoranta▼

ENLongford Community Resources s pl Limited▼

GAag cosaint br abr ár bpobail▼

ENsafeguarding s our community▼

Medicine, Medical

GAaltra bain4 meabhairshláinte pobail▼

ENcommunity mental health nurse s▼

Litríocht » Drámaíocht

Literature » Drama

GAamharclann bain2 phobail▼

ENcivic theatre s▼

GAamhrán fir1 móréilimh▼

ai amhráin mhóréilimh

amhrán fir1 atá i mbéal an phobail▼

amhrán fir1 i mbéal an phobail▼

ENpopular song s▼

Ceol » Cineálacha Amhrán Traidisiúnta

Music » Traditional Song Types

GAamhrán fir1 pobail▼

amhrán fir1 tíre▼

amhrán fir1 na ndaoine▼ dímholta/superseded

amhrán fir1 de chuid na ndaoine▼

ENfolk song s▼

Ceol » Amhránaíocht

Music » Singing

GAamhránaíocht bain3 phobail▼

slua-amhránaíocht bain3▼

gu slua-amhránaíochta

ENcommunity singing s▼

GAan Biúró fir4 Náisiúnta um Chosc na Coireachta agus Sábháilteacht an Phobail▼

ENNational Crime Prevention and Public Safety Bureau s▼

Dlí » Cearta an Duine

Law » Human Rights

GAan Chairt bain2 Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal▼

ENAfrican Charter s on Human and Peoples' Rights▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Chomhairle bain4 um Chaidreamh Pobail▼

ENCommunity Relations Council s▼

GAan Chomhpháirtíocht bain3 Póilíneachta agus Sábháilteachta Pobail▼

ENPolicing & Community Safety Partnership s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Clár fir1 Cúraim Leanaí um Fhostaíocht Phobail▼

ENCommunity Employment Childcare Programme s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Clár fir1 Fóirdheontais Plus um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention Plus Programme s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Clár fir1 Fóirdheontais um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention Programme s▼

Medicine, Medical

GAan Clár fir1 Oideachais Oinceolaíochta d’Altraí Pobail▼

ENthe Community Oncology Nurse Education Programme s▼

GAan Clár fir1 um Fhorbairt Áitiúil agus Pobail▼

ENThe Local and Community Development Programme s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Coiste fir4 Idirchaidrimh um Shochar Pobail▼

ENCommunity Gain Liaison Committee s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Coiste fir4 maidir leis an gComhshaol, Sláinte Pobail agus Sábháilteacht Bia▼

ENthe Committee s on the Environment, Public Health and Food Safety▼

GAan Comhaontas fir1 Pobal seachas Brabús▼

ENPeople Before Profit Alliance s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Earnáil bain3 Pobail, Dheonach & Forbartha▼

ENCommunity & Voluntary & Development Sector s▼

GAan Feachtas fir1 chun tacú leis an tSábháilteacht Phobail▼

ENthe Supporting Safer Communities Campaign s▼

GAan fhoireann bain2 um fheidhmiú na póilíneachta pobail▼

ENcommunity policing implementation team s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Fóirdheontas fir1 Athlonnaíochta um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention s Resettlement▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Fóirdheontas fir1 Athlonnaíochta um Chúram Leanaí Pobail (Idirthréimhseach)▼

ENCommunity Childcare Subvention s Resettlement (Transitional)▼

GAan Fóirdheontas fir1 Cúraim Leanaí sa Phobal▼

ENThe Community Childcare Subvention s▼

Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí

Social Science » Childcare

GAan Fóirdheontas fir1 Uilíoch um Chúram Leanaí Pobail▼

ENCommunity Childcare Subvention Universal s▼

GAan Fronta fir4 Pobail▼

ENthe Popular Front s▼

GAan Garda Síochána ag tacú leis an tSábháilteacht Phobail frása▼

ENGarda Supporting Safer Communities phr.▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Stair » Sibhialtacht

History » Civilization

GAan Ghluaiseacht bain3 um Marthanas Phobal Ogoni▼

(sa nigéir)

ENMOSOP abbr▼

Movement s for the Survival of the Ogoni People▼

(Nigeria)

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Ghníomhaireacht bain3 um Thithíocht agus Pobail Inbhuanaithe▼

ENthe Housing and Sustainable Communities Agency s▼

Leigheas » Diaitéitic

Medicine, Medical » Dietetics

GAan Grúpa fir4 Forbartha Uile-oileáin um Chothú don Phobal▼

ENAll-Island Community Nutrition Development Group s▼

GAan Leas fir3 Pobail▼

ENCommunity Welfare s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Lucht fir4 cnuas Taistil▼

an Pobal fir1 Taistealaithe▼

ENthe Travelling Community s▼

Travelling Community s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Rialtas » Aontas Eorpach

Government » European Union

GAan misean fir1 um Oiriúnú don Athrú Aeráide▼

Oiriúnú fir don Athrú Aeráide: tacaigh le 150 réigiún agus pobal Eorpach ar a laghad a bheith aeráid-díonach faoi 2030▼

ENEU Mission s on the Adaptation to Climate Change▼

Adaptation s to Climate Change: support at least 150 European regions and communities to become climate resilient by 2030▼

Adaptation to Climate Change mission s▼

GAan phobail gu mar a▼

na ndaoine gi mar a▼

pobail gu mar a▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan Pobal fir1 Feasta▼

ENCommunity Futures s pl▼

GAan pobal fir1 i gcoitinne▼

ENgeneral public s▼

Náisiúntachtaí agus Pobail » Pobail

Nationalities and Peoples » Peoples

GAan pobal fir1 Iéineach▼

third-largest population of itinerant people all over Europe, living mostly in Germany, Austria, Switzerland, Luxembourg, Belgium and parts of France

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAan pobal fir1 sibhialtach▼

ENcivilian population s▼

GAan Rannán fir1 Caidreamh Pobail▼

ENCommunity Relations Section s▼

GAan Rannóg bain2 Caidrimh Phobail agus Póilíneachta Pobail▼

ENCommunity Relations and Community Policing Section s▼

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GAan Rannóg bain2 Cultúir, Forbartha Pobail agus Conláistí▼

ENthe Culture, Community Development and Amenities Department s▼

Medicine, Medical

GAan Rannóg bain2 Míochaine Sláinte Pobail▼

ENDepartment of Community Health Medicine s▼

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAan rannóg bain2 sláinte pobail▼

ENcommunity health division s▼

GAan Rannóg bain2 Tithíochta agus Forbartha Sóisialta agus Pobail▼

ENHousing, Social & Community Development Department s▼

GAan Roinn bain2 Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil▼

ENDepartment s of Environment, Community and Local Government▼

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan Roinn bain2 Forbartha Tuaithe agus Pobail▼

ENDepartment of Rural and Community Development s▼

GAan Roinn bain2 Gnóthaí Pobail, Comhionannais agus Gaeltachta▼ (2010-2011)

ENDepartment s of Community, Equality and Gaeltacht Affairs▼ (2010-2011)

GAan Roinn bain2 Gnóthaí Pobail, Tuaithe agus Gaeltachta▼ (2002-2010)

ENDepartment s of Community, Rural and Gaeltacht Affairs▼ (2002-2010)

GAan Roinn bain2 Pobal▼ in úsáid TÉ/in use NI

ENDepartment for Communities s▼ in úsáid TÉ/in use NI

GAan Roinn bain2 Póilíneachta um Chaidreamh Pobail▼

ENCommunity Relations Policing Division s▼

GAan Stiúrthóir fir3 ar Thithíocht agus ar Fhorbairt Shóisialta agus Pobail▼

ENDirector s of Housing, Social & Community Development▼

GAan Stiúrthóireacht bain3 Seirbhísí Corparáideacha, Pobail agus Éigeandála▼

ENCorporate, Community & Emergency Services Directorate s▼

Dlí » Reachtaíocht

Law » Legislation

GAan tAcht fir3 um Ionadaíocht an Phobail▼

ENRepresentation of the People Act s▼

the Representation of the People Act s▼

GAan tAire fir4 Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil▼

ENMinister s for the Environment, Community and Local Government▼

Rialtas » Aireachtaí

Government » Ministries

GAan tAire fir4 Gnóthaí Sóisialacha, Pobail agus Teaghlaigh▼

ENMinister s for Social, Community and Family Affairs▼

Medicine, Medical

GAan tSeirbhís bain2 Altranais Sláinte Poiblí▼

Seirbhís bain2 Altranais Sláinte Phobail▼ dímholta/superseded

ENPublic Health Nursing Service s▼

GAan tSeirbhís bain2 Cothaithe agus Diaitéitice don Phobal▼

ENCommunity Nutrition and Dietetic Service s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

GAaonad fir1 altranais pobail▼

ENcommunity nursing unit s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAAonad fir1 Athchumasaithe Pobail▼

ENCommunity Reablement Unit s▼

GAaonad fir1 cónaithe idirthréimhseach pobail don ghortú inchinne▼

ENcommunity brain injury transitional living unit s▼

GAAonad fir1 na gClár Pobail▼

ENCommunity Programmes Unit s▼

GAaonad fir1 na póilíneachta pobail agus na rothar sléibhe▼

ENcommunity police and mountain bike unit s▼

GAaonad fir1 póilíneachta pobail▼

ENcommunity policing unit s▼

GAaonad fir1 póilineachta pobail Chathair Luimnigh▼

ENLimerick City community policing unit s▼

GAAonad fir1 Sláinte Pobail na hUaimhe▼

ENNavan Community Health Unit s▼

GAAontas fir1 Phobal na Rúise▼

ENUnion s of the Russian People▼

Tíreolaíocht » Déimeagrafaíocht

Geography » Demography

GAaosú fir an phobail▼

ENageing s of population▼

GAArm fir1 Nua an Phobail▼

(na hOileáin Fhilipíneacha)

ENNew People's Army s▼

(Philippines)

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAateangaireacht bain3 phobail▼

ENcommunity interpreting s▼

GAathbhunaigh br muinín an phobail sa Gharda Síochána▼

ENrestore v confidence in the Garda Síochána▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

Social Science » Linguistics

GAathbhunú fir x mar theanga an phobail frása▼

ENre-vernacularisation s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAatógáil bain pobail▼

ENcommunity regeneration s▼

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise » Idirlíon » na Meáin Shóisialta

Computers, Computer Science » Information Technology » Internet » Social Media

GAbainisteoir fir3 pobail ar líne▼

ENonline community manager s▼

Leigheas » Taighde

Medicine, Medical » Research

GAbainteacht bain3 an phobail▼

ENpublic involvement s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAball fir1 de phobal▼

ENmember s of a community▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAballraíocht bain3 i bpobal▼

ENmembership s of a community▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha

Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology

GAballraíocht bain3 i bpobal reiligiúnach▼

ENmembership of a religious community s▼

(of common religion)

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAbeatha bain4 an phobail▼

ENlife s of the community▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAbheith br i mbéal an phobail▼

ENto trend v▼

tá x go mór i mbéal an phobail le seachtain anuas/inniu/faoi láthair

GABiúró fir4 an Gharda Síochána don Chaidreamh Pobail▼

ENGarda Community Relations Bureau s▼

GABiúró fir4 an Gharda Síochána um Ilchineálacht Phobail agus Imeascadh▼

ENGarda Bureau s of Community Diversity & Integration▼

GABiúró fir4 an Gharda Síochána um Rannpháirtíocht sa Phobal▼

ENGarda Bureau s of Community Engagement▼

Stair » Sibhialtacht

History » Civilization

GABliain bain3 Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain▼

ENInternational Year s for the World's Indigenous People▼

International Year s of the World's Indigenous People, 1993▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

Rialtas » Eagraíochtaí

Government » Organisations

GABrainse fir4 Forbartha Pobail▼

ENCommunity Development Branch s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAbraistint bain2 an phobail▼

ENpublic perception s▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht

Social Science » Psychology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAbraistint bain2 phobail▼

ENsense s of community▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Teangacha

Social Science » Linguistics » Languages

GAbreisteangachas fir1▼

gu breisteangachais

ilteangachas fir1▼ in úsáid/in use

gu ilteangachais

ilteangachas fir1 pobail▼ dímholta/superseded

ENmultilingualism s▼

Leigheas » Cúram Sláinte

Medicine, Medical » Healthcare

GAbus fir4 leasa pobail▼

ENwelfare bus s▼

Reiligiún » Diagacht

Religion » Theology

GAcaidreamh fir1 atá ag pobail chreidimh le chéile▼

ENrelationships s pl between communities of faith▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcaidreamh fir1 pobail▼

ENcommunity relations s▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcaidreamh fir1 pobail níos dlúithe▼

ENcloser community relations s pl▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcampas fir1 pobail▼

ENcivic campus s▼

Eolaíocht Shóisialta

GACampas fir1 Pobail agus Fiontraíochta na Cúlóige▼

ENCoolock Community and Enterprise Campus s▼

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

Gnó » Riarachán

Business » Administration

GACarrchlós fir1 an Phobail▼

ENCivic Car Park s▼

GAcartlann bain2 phobail▼

ENcommunity archive s▼

cartlann de chuid grúpa a bhfuil comhleas acu, mar aon le hoidhreacht shóisialta, chultúrtha agus stairiúil, arna cruthú ag baill den ghrúpa féin agus arna cothabháil lasmuigh de chóras na gcartlann traidisiúnta de ghnáth

documentation of a group of people that share common interests, and social, cultural and historical heritage, usually created by members of the group being documented and maintained outside of traditional archives