téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
220
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2 3
GAcoinsíneacht bain3
gu coinsíneachta, iol coinsíneachtaí
lasta fir4 gnáthúsáid/common usage
gu lasta, iol lastaí
soláthar fir1 gnáthúsáid/common usage
gu soláthair, iol soláthairtí
(cainníocht)
(an amount of)
Airgeadas Cuireann an t-easpórtálaí na hearraí chuig an iompórtálaí ach coimeádann sé teideal na marsantachta.
Finance Exporter ships the goods to the importer while still retaining title to the merchandise.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
soláthair br
láith soláthraíonn, abr soláthar, aidbhr soláthartha
(deliver)
£600, ar sholáthar príobháideach uisce a chur ar fáil agus a shuiteáil i dteach atá suite sa Réigiún a thuairiscítear sa Chúigiú Sceideal mar chuid de ghrúpscéim soláthair uisce, i gcás nach bhfuil aon soláthar uisce sa teach, nó i gcás gurb easnamhach go mór, an soláthar uisce atá ann, i dtuairim an Aire, agus i gcás gur feirmeoirí nó áitritheoirí sráidbhailte atá ag brath go príomha ar thalmhaíocht 35% ar a laghad de chomhaltaí na grúpscéime,
£600, for the provision and installation of a private water supply in a house, located in the Region described in the Fifth Schedule as part of a group water supply scheme, where there is no existing water supply in the house or where the existing water supply is, in the opinion of the Minister, seriously deficient and where not less than 35% of the members of the group scheme are farmers or inhabitants of villages who are dependent principally on agriculture,
GAmaoinigh br
abr maoiniú, aidbhr maoinithe
soláthair br airgead do dímholta/superseded
airgead a sholáthar do...
financing
... a mhaoinigh
financed by...
Ba é an Coimisiún Eorpach a mhaoinigh an tionscadal seo.
This project has been financed by the European Commission.
» 1 2 3