téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
106
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
» 1 2
GAciorclán fir1 tairisceana
gu ciorcláin tairisceana
Airgeadas Doiciméad a dhéanann cur síos ar eisiúint nua urrús, chomh maith le cur síos ar an ngnólacht nó ar an aonán atá ag déanamh na heisiúna.
Finance Document giving a description of a new securities issue, as well as a description of the firm or entity making the issue.
GAcoibhéis bain2 dhá thairiscint
gu coibhéise dhá thairiscint
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Deirtear go bhfuil dhá thairiscint coibhéiseach más ionann a luachanna fírinne. (fch. gaol coibhéise)
Mathematics » Logic & Set Theory Two propositions are said to be equivalent if they have the same truth values. (cf. equivalence relation).
(a motion)
Molaim go gcuirfear an tairiscint faoi bhráid ...
I move that the motion be put ...
Cuirfidh mé an tairiscint faoi bhráid an chruinnithe anois.
I’ll put the motion to the meeting now.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Is slonn é foirmle thairisceanach oscailte (nó foirmle, mar a thugtar air go coitianta) ina bhfuil líon críochta athróg p, q, r, etc., agus líon críochta de na hoibríochtaí loighciúla: ∧ (agus), ∨ (nó), ¬ (ní), → (impleacht), agus ↔ (coibhéis), a ndéantar tairiscint de nuair a chuirtear tairiscintí sonracha in ionad na n-athróg.
Mathematics » Logic & Set Theory An open propositional formula (or formula, for short) is an expression containing a finite number of variables p, q, r, etc., and a finite number of the logical operations: ∧ (and), ∨ (or), ¬ (not), → (implication), and ↔ (equivalence), which becomes a proposition when specific propositions are substituted for the variables.
tairiscint bain3 phoiblí thosaigh
gu tairisceana poiblí tosaigh, ai tairiscintí poiblí tosaigh
Airgeadas 1. Bundíolachán urrús comhlachta leis an bpobal. 2. An t-ainm a thugtar i SAM ar iasacht a chur ar an margadh.
Finance 1. Original sale of a company's securities to the public. 2. The US name for a flotation.
GAlá fir tairisceana
gu lae tairisceana, ai laethanta tairisceana
Airgeadas An lá ar a sínítear na téarmaí deireanacha in eisiúint bannaí idir na bainc bhainistíochta agus an t-iasachtaí.
Finance Day on which final terms of a bond issue are signed between the managing banks and the borrower.
GAluach fir3 fírinne tairisceana
gu luacha fírinne tairisceana, ai luachanna fírinne tairiscintí
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Féadann luach loighciúil tairisceana a bheith fíor nó bréagach ach ní fhéadann sé a bheith fíor agus bréagach.
Mathematics » Logic & Set Theory The truth value of a proposition may be either true or false but not both.
GApainéal fir1 na dtairiscintí leanúnacha
gu phainéal na dtairiscintí leanúnacha
Airgeadas Modh dáileacháin Eoranótaí ina gcomhcheanglaítear ról láidir láithrithe nótaí á imirt ag an socraitheoir agus tairiscintí iomaíocha in aghaidh éarlaise, a bhíonn gaolta le LIBOR de ghnáth, á ndéanamh ag frithgheallaithe.
Finance Method of Euronote distribution which combines a dominant note-placing role of the arranger with competitive bidding by facility underwriters against a margin, usually related to LIBOR.
GApainéal fir1 tairisceana babhtála
gu painéil tairisceana babhtála
Airgeadas Leagan forbartha den phainéal tairisceana caighdeánach, trínar féidir leis an eisitheoir babhtálacha airgeadraí agus/nó rátaí úis a iarraidh ar thráinse áirithe d'eisiúint nótaí.
Finance Refinement of the standard tender panel whereby the issuer can ask for currency and/or interest rate swaps on a particular note issue tranche.
painéal fir1 tairisceana le hathbhreithniú/for review
gu painéil tairisceana
Airgeadas Grúpa, ar a n-áirítear frithgheallaithe saoráide Eoranótaí agus bainc agus déileálaithe breise a cheaptar chuige sin, a dtugtar cuireadh dóibh tairiscint i gceant oscailte ar nótaí eisitheora.
Finance Group, including Euronote facility underwriters and additionally appointed banks and dealers who are invited to bid on an issuer's notes in an open auction format.
GApraghas fir1 tairgthe
gu praghais tairgthe, ai praghsanna tairgthe
praghas fir1 tairisceana
gu praghais tairisceana, ai praghsanna tairisceana
Airgeadas An praghas a lorgaíonn aon cheannaí ionchasach.
Finance Price sought by any prospective buyer.
GApraghas fir1 tairisceana
gu praghais tairisceana, ai praghsanna tairisceana
Airgeadas An praghas ar a gceannóidh ceannaitheoir margaidh sócmhainn.
Finance Price at which the market buyer will buy an asset.
Airgeadas An ráta ag a dtairgtear urrús nó tráchtearra a dhíol nó an ráta ag a dtairgtear an iasacht.
Finance Rate at which a security or commodity is offered for sale or the rate at which the loan is offered.
GArún fir1 gnáthúsáid/common usage
gu rúin, ai rúin, gi rún
tairiscint bain3 reachtaíocht/legislation
gu tairisceana, iol tairiscintí
(nos imeachta)
(procedural)
tairiscint le tuairisciú ar a ndearnadh
tairiscint chun tuairisciú ar a ndearnadh
motion to report progress
moladh tairiscint ciorrúcháin
a curtailing motion was put forward
Molaim go gcuirtear an tairiscint faoi bhráid an chruinnithe.
I beg that the motion be put before the meeting.
molaim an tairiscint seo a leanas a dhéanamh
I beg to move the following motion
ritheadh an rún
motion was passed
motion was passed unanimously
ritheadh an rún d’aon ghuth
rún a mholadh
to propose a motion
cuidiú le rún
to second a motion
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Is ionann séanadh tairisceana agus tairiscint nua a bhfuil luach fírinne contrártha aici; i. má tá p fíor, tá séanadh p bréagach agus má tá p bréagach, tá séanadh p fíor.
Mathematics » Logic & Set Theory The negation of a proposition is a new proposition which has the opposite truth value; i.e. if p is true, the negation of p is false and if p is false, the negation of p is true.
GAtairiscint bain3
gu tairisceana, iol tairiscintí
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Is ionann tairiscint agus abairt nach féidir ach ceann agus gan ach ceann de na téarmaí fíor nó bréagach a úsáid ina leith.
Mathematics » Logic & Set Theory A proposition is a sentence to which one and only one of the terms true or false can be meaningfully applied.
GAtairiscint bain3
gu tairisceana, iol tairiscintí
ENbid s
Airgeadas Tairiscint ó chomhlacht amháin scaireanna uile comhlachta eile nó a dtromlach a cheannach mar bhealach le táthcheangal a dhéanamh.
Finance An offer by one company to purchase all or the majority of the shares of another company as a means of effecting a takeover.
GAtairiscint bain3 airgid
gu tairisceana airgid, ai tairiscintí airgid
Airgeadas Eisiúint ghnáthscaireanna poiblí a dhíoltar leis na hinfheisteoirí go léir a bhfuil suim acu iontu.
Finance Public equity issue sold to all interested investors.
áirítear le "táirge a chur ar an margadh" aontú, nó tairiscint a dhéanamh, ar táirge a dhíol nó é a thaispeáint lena dhíol nó tairiscint cheannaigh a lorg ina leith; FOINSE: I.R. 1981
“place on the market” includes agree or offer to sell or expose for sale or invite an offer to buy;
GAtairiscint bain3 de cheart
gu tairisceana de cheart
tairiscint bain3 de cheart réamhcheannaigh
gu tairisceana de cheart réamhcheannaigh
Airgeadas Tairiscint a thugann an deis do scairshealbhóir reatha leas comhréireach a choimeád sa chuideachta sula dtairgtear na scaireanna don phobal.
Finance Offering that gives a current shareholder the opportunity to maintain a proportionate interest in the company before the shares are offered to the public.
GAtairiscint bain3 ghinearálta airgid
gu tairisceana ginearálta airgid, ai tairiscintí ginearálta airgid
Airgeadas Urrús a eisítear go poiblí agus a dhíoltar le gach infheisteoir a chuireann suim ann agus ní hamháin le scairshealbhóirí atá ann cheana féin.
Finance Public issue of a security that is sold to all interested investors rather than only to existing shareholders.
GAtairiscint bain3 réamhshocraithe
gu tairisceana réamhshocraithe, ai tairiscintí réamhshocraithe
Airgeadas Réamhshocraíonn gnólacht eisiúna beart le frithgheallaí amháin chun eisiúint nua a thairiscint in ionad tairiscintí iomaíocha a ghlacadh.
Finance Issuing firm negotiates a deal with one underwriter to offer a new issue rather than taking competitive bidding.
» 1 2