"to" | Cuardach casta · Advanced search

gu róthoraidh mar chodán d'inathraitheacht

#

Medicine, Medical » Healthcare

Leigheas » Cúram Sláinte

ENexcessive exposure to the sun s▼

GAróthógáil bain3 na gréine▼

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENexclusive right s to competition▼

GAceart fir1 eisiach iomaíochta▼

#

Music » Music Performance

Ceol » Oirfide

ENexemplification s of movement from chord to chord▼

GAeiseamláiriú fir de ghluaiseacht ó chorda go corda▼

#

Law » Property Law

Dlí » Dlí Réadmhaoine

ENexercise v one's option to purchase▼

GAfeidhmigh br do rogha ar cheannach▼

bain br feidhm as do rogha ar cheannach▼

#

Government

Rialtas

ENexhort v people to▼

GAspreag br daoine chun▼

#

Finance

Airgeadas

ENExpert group s on customer mobility in relation to bank accounts▼

GAGrúpa fir4 saineolaithe maidir le soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc▼

DEExpertengruppe s "Kundenmobilität bei Bankkonten"

FRGroupe s d'Experts sur la mobilité de la clientèle en matière de comptes bancaires

#

Finance

Airgeadas

ENexposure s to customers▼

GAneamhchosaint bain3 ar chustaiméirí▼

#

Finance

Airgeadas

ENexposure s to exchange rate fluctuations▼

GAneamhchosaint bain3 ar luaineachtaí an ráta malairte▼

gu neamhchosanta ar luaineachtaí an ráta malairte

Finance Degree to which a firm can be affected by exchange rate fluctuations.

Airgeadas An méid tionchair a d'fhéadfadh a bheith ag luaineacht sa ráta malairte ar ghnólacht.

#

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENexposure s to traffic noise▼

GAneamhchosaint bain3 ar thorann tráchta ▼

#

Business

Gnó

ENextension s to a fire policy▼

GAfairsingiú fir ar pholasaí dóiteáin▼

polasaí fir4 dóiteáin a fhairsingiú▼

#

Industry » Building Industry » Construction

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Education

Oideachas

ENextension s to school buildings▼

pl extensions to school buildings

GAsíneadh fir1 le foirgnimh scoile▼

ai síntí le foirgnimh scoile

#

Education

Oideachas

ENextension to the education block s▼

GAsíneadh fir ar an mbloc oideachais▼

#

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENextremum s subject to constraints▼

GAfoircneán fir1 faoi iallacha▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

Politics

Polaitíocht

ENface to face phr.▼

GAaghaidh ar aghaidh frása▼

#

Economics » Employment

Eacnamaíocht » Fostaíocht

Media » Journalism

Na Meáin » Iriseoireacht

ENface to face interview s▼

pl face to face interviews

face-to-face interview s▼

GAagallamh fir1 aghaidh ar aghaidh▼

ai agallaimh aghaidh ar aghaidh

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENface v up to a shoulder▼

GAfásáil br go gualainn▼

#

Business

Gnó

ENface-to-face interviews s pl▼

face to face interviews s pl▼

GAagallaimh fir iol aghaidh ar aghaidh▼

#

Finance

Airgeadas

ENface-to-face payment s▼

GAíocaíocht bain3 aghaidh ar aghaidh▼

#

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Techniques & Processes

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Teicnící & Próisis Bheochana

ENfade s to▼

GAcéimniú fir go dtí▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENfade v to black▼

GAcéimnigh br go dubh▼

#

Agriculture, Fishing » Agriculture

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

ENfail v to come to bull▼

GAgan an tarbh a ghlacadh abr▼

ENfailing to wear a safety helmet phr.▼

failure to wear a helmet phr.▼

GAloiceadh clogad sábháilteachta a chaitheamh frása▼

gan clogad sábháilteachta a chaitheamh frása▼

#

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENfailure s by a state to fulfil obligations▼

GAmainneachtain bain3 stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh▼

#

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENfailure s of a Member State to fulfil obligations▼

GAmainneachtain bain3 bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh▼

#

Policing

Póilíneacht

ENfailure s to answer bail▼

GAloiceadh fir ó bhannaí a fhreagairt▼

#

Policing

Póilíneacht

ENfailure s to answer truthfully in disciplinary proceedings (Regulation 12)▼

GAloiceadh bain3 freagairt go fírinneach le linn imeachtaí araíonachta (Rialachán 12 )▼

#

Policing

Póilíneacht

ENfailure s to comply with a code of ethics▼

GAloiceadh fir cód eitice a chomhlíonadh▼

failure to comply with code of ethics under s 17 (Polic.)

loiceadh cód eitice faoi a.17 a chomhlíonadh

#

Policing

Póilíneacht

ENfailure s to comply with a direction▼

GAloiceadh fir ordachán a chomhlíonadh▼

failure to comply with a direction under s. 39 (Polic.)

loiceadh ordachán faoi a.39 a chomhlíonadh

#

Policing

Póilíneacht

ENfailure s to comply with a requirement▼

GAloiceadh fir ceanglas a chomhlíonadh▼

failure to comply with s. 42 (4) requirement

loiceadh ceanglas a chomhlíonadh faoi a. 42 (4)

#

Policing

Póilíneacht

ENfailure s to co-operate with an investigation▼

GAloiceadh fir comhoibriú le fiosrúcháin▼

failure to co-operate with s. 55(2)(a) investigation (Polic.)

loiceadh comhoibriú le fiosrúcháin faoi a. 55(2)(a)

failure to co-operate with investigation under Regulations or Act (Polic.)

loiceadh comhoibriú le fiosrúchán faoi Rialúcháin nó faoi Acht

#

Policing

Póilíneacht

ENfailure s to co-operate with search under s. 99 of Garda Síochána station▼

GAloiceadh fir comhoibriú le cuardach de stáisiún de chuid an Gharda Síochána faoi a.99▼

#

Sports » Handball GAA » Rules & Refereeing

Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Rialacha & Réiteoireacht

ENfailure s to move▼

(avoidable hinder)

GAgan bogadh fir▼

#

Medicine, Medical » Cardiology

Leigheas » Cairdeolaíocht

ENfailure s to thrive▼

GAeaspa bain4 bisigh▼

#

Social Science » Sociology » Sexology

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht » Gnéaseolaíocht

ENfemale to male phr.▼

GAbaineann go fireann frása▼

#

Business

Gnó

ENfew-to-many service s▼

GAseirbhís bain2 ó bheagán go mórán áiteanna▼

#

Industry » Technology » Communications Technology

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide

ENfibre s to the kerb▼

fibre s to the curb▼

fibre s to the cabinet▼

FTTK abbr▼

GAcábla fir4 snáthoptaice go colbha▼

#

Industry » Technology » Communications Technology

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide

ENfibre s to the premises▼

FTTP abbr▼

GAcábla fir4 snáthoptaice go háitreabh▼

#

Industry » Technology » Communications Technology » Internet, Electronic Mail

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Idirlíon, Ríomhphost

ENfibre-to-the-building phr.▼

GAcábla fir4 snáthoptaice go foirgneamh▼

ENFinancial Support s to Industry▼

GATacaíocht bain3 Airgeadais don Tionsclaíocht▼

#

Nautical » Sailing

Muirí » Seoltóireacht

ENfine a to▼

GAgann a1 ar▼

fine to starboard

gann ar an deasbhord

#

Policing

Póilíneacht

ENfinger to nose test s▼

GAtástáil bain3 méar go srón▼

#

Religion » Biblical Studies » New Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

ENFirst Letter s of Paul to the Thessalonians▼

1 Thessalonians s pl▼

1 Thess abbr▼

GACéadlitir bain5 Naomh Pól chuig na Teasalónaigh▼

1 Teasalónaigh fir iol▼

1 Teas gior▼

Céad Litir bain5 Naomh Pól chuig na Teasalónaigh▼ dímholta/superseded

#

Religion » Biblical Studies » New Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

ENFirst Letter s of Paul to Timothy▼

1 Timothy s▼

1 Tim abbr▼

GACéadlitir bain5 Naomh Pól chuig Tiomóid▼

1 Tiomóid fir4▼

1 Tiom gior▼

Céad Litir bain5 Naomh Pól chuig Tiomóid▼ dímholta/superseded

#

Leisure » Cards, Board Games » Cards

Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Cártaí

ENfirst s to act▼

GAan chéad duine fir4 le himirt▼

#

Economics » Employment

Eacnamaíocht » Fostaíocht

ENfitness to work certificate s▼

GAdeimhniú fir feidhmiúlacht chun oibre▼

#

Finance

Airgeadas

ENfixed investments s pl -rights to recovery of debt▼

GAinfheistíochtaí bain iol seasta - cearta chun fiach a aisghabháil▼

#

Business » Administration

Gnó » Riarachán

ENflagship services s pl to citizens▼

GApríomhsheirbhísí bain iol do shaoránaigh▼

#

Finance

Airgeadas

ENflight s to liquidity▼

GAteitheadh fir chun leachtachta▼

#

Finance

Airgeadas

ENflight s to quality▼

GAteitheadh fir chun ardchaighdeáin▼

#

Finance

Airgeadas

ENflight s to safety▼

GAteitheadh fir chun na sábháilteachta▼

Sudden increase in appetite for safe assets relative to risky assets.

Méadú mór obann sa spéis i sóchmhainní sábháilte seachas sócmhainní contúirteacha.

#

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

ENfloat v to the surface▼

GAsnámhaíl br go barr uisce▼

#

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENfloor to ceiling height s▼

GAairde bain4 ó urlár go síleáil▼

#

Industry » Building Industry

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála

ENfloor to floor height s▼

GAairde bain4 ó urlár go hurlár▼

#

Environment & Ecology » Waste Treatment » Wastewater Treatment

Comhshaol & Éiceolaíocht » Cóireáil Dramhaíola » Cóireáil Dramhuisce

ENflow s to full treatment▼

FFT abbr▼

GAuas-sreabhadh fir cóireála▼

#

Trades, Crafts » Woodwork, Carpentry

Ceirdeanna, Ceardaíocht » Adhmadóireacht, Cearpantóireacht

ENflush a with▼

flush a▼

flush a to▼

GAcomhréidh a1 le▼

ENfor account of phr.▼

chargeable a to▼

GAinmhuirir a3 i leith▼

#

Social Science » Linguistics

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

ENform-function mapping s▼

form-to-function mapping s▼

GAmapáil bain3 foirm go feidhm▼

#

Education

Oideachas

ENFramework of Reference for Pluralistic Approaches to Languages and Cultures s▼

FREPA abbr▼

GAFráma fir4 Tagartha um Chuir Chuige Iolraíocha maidir le Teangacha agus Cultúir▼

#

Media » Broadcasting

Na Meáin » Craoltóireacht

ENfree to air service s▼

GAseirbhís bain2 saorchraolta▼

#

Computers, Computer Science » Video Games » Genres

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Seánraí

ENFree To Play phr.▼

F2P abbr▼

freemium s▼

GAsaorimirt bain3▼

gu saorimeartha

#

Law » EU Law

Dlí » Dlí an AE

ENfreedom to choose an occupation s▼

GAsaor-rogha bain4 ghairme▼

#

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENfree-to-air system s▼

GAcóras fir1 saorchraolta▼

#

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENfree-to-view system s▼

GAcóras fir1 saoramhairc▼

#

Sports » Basketball » Technique & Tactics

Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta

ENfull-court man-to-man press defence s▼

GAbrú fir4 lánchúirte duine ar dhuine▼

#

Social Science » Linguistics

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

ENfunction-to-form mapping s▼

GAmapáil bain3 feidhm go foirm▼

#

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

ENgain-to-noise temperature ratio s▼

GAcóimheas fir3 idir neartú agus teocht torainn▼

#

Religion » Biblical Studies » New Testament

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Nua-Thiomna

ENGalatians s pl▼

Letter s of Paul to the Galatians▼

Gal abbr▼

(book)

GAGalátaigh fir iol▼

Litir bain5 Naomh Pól chuig na Galátaigh▼

Gal gior▼

#

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

ENget v to the ball▼

GAsroich br an liathróid▼

#

Sports » Racket Sports » Tennis » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Raicéad » Leadóg » Teicníocht & Bearta

ENget v to the net▼

GAsroich br an líon▼

ENgive v credence to▼

GAtabhair br creidiúint do▼

#

Government

Rialtas

ENgive v effect to▼

GAtabhair br éifeacht do▼

#

Education

Oideachas

ENgive v good example to▼

GAtabhair br dea-shampla do▼

#

Religion » Biblical Studies

Reiligiún » Léann Bíobalta

ENgive v to the poor▼

GAtabhair br déirc do na boicht▼

#

Music

Ceol

ENgive v volume to the tone▼

GAlánaigh br ar an ton▼

#

Music

Ceol

ENglissando s to a harmonic▼

GAglissando s go nuige armónach▼

#

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENGlobal Approach s to Migration and Mobility▼

GACur fir1 Chuige Domhanda i leith Imirce agus Soghluaisteachta▼

#

Politics

Polaitíocht

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENGlobal Coalition s to Counter Da'esh▼

GAan Chomhghuaillíocht bain3 Dhomhanda in aghaidh Da’esh▼

#

Politics

Polaitíocht

Government » International Relations » International Agreements

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta

ENGlobal Coalition s to Counter ISIL▼

GAan Chomhghuaillíocht bain3 Dhomhanda in aghaidh SIIL▼

#

Religion » Christianity

Reiligiún » An Chríostaíocht

ENGlory Be to the Father s▼

(title of prayer)

GAGlóir bain2 don Athair▼

#

Computers, Computer Science

Ríomhairí, Ríomheolaíocht

ENgo v to▼

GAtéigh br go▼

#

Sports » Animal Sports » Horse-racing

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall

ENgo v to post▼

GAdéan br ar thús an rása▼

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENgo to statement s▼

GAráiteas fir1 go to▼

ENgo v to the polls▼

(go to vote)

GAtéigh br ag vótáil▼

ENgo v to the polls▼

(call an election)

GAgair br toghchán▼

#

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Technique & Tactics

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Teicníocht & Bearta

ENgood a to firm a▼

(of going)

GAmeasartha daingean fr.aid.▼

#

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht

ENgood to soft phr.▼

(OF GOING)

GAmeasartha bog fr.aid.▼

(Talamh)

#

Sports » Animal Sports » Horse-racing » Rules & Refereeing

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall » Rialacha & Réiteoireacht

ENgood to yielding phr.▼

(of going)

GAidir maith agus géilliúil fr.r.▼

#

Religion » Christianity

Reiligiún » An Chríostaíocht

ENGospel s according to Matthew▼

Gospel s of Matthew▼

Matthew s▼

Mt abbr▼

Mth abbr▼

(gospel)

GASoiscéal fir1 Naofa Íosa Críost de réir Mhatha▼

Soiscéal fir1 Mhatha▼

Matha fir4▼

gu Mhatha

Mth gior▼

#

Sports » GAA Team Sports » Facilities & Equipment

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Áiseanna & Trealamh

ENgo-to player s▼

GAspriocimreoir fir3▼

gu spriocimreora, iol spriocimreoirí

#

Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry

Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach

ENgreater a than or equal to▼

GAníos mó a1 ná nó cothrom le▼

#

Computers, Computer Science » Hardware

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Crua-earraí

Computers, Computer Science » Word Processing

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Próiseáil Focal

ENgreater than or equal to sign s▼

GAcomhartha fir4 níos mó ná nó cothrom le▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# less than or equal to sign · comhartha níos lú ná nó cothrom le

#

Government » European Union

Rialtas » Aontas Eorpach

ENGreen Paper s Modernising labour law to meet the challenges of the 21st century▼

GAPáipéar fir1 Uaine d’fhonn dlí an tsaothair a nua-aoisiú chun dul i ngleic le dúshláin an 21ú haois▼

#

Finance » Accounting

Airgeadas » Cuntasaíocht

Business » Administration » Finance

Gnó » Riarachán » Airgeadas

ENgross taxable year s to date▼

gross taxable YTD abbr▼

GAioncam fir1 comhlán inchánach BGD▼

ioncam fir1 comhlán inchánach bliain go dáta▼

ollioncam fir1 incháinithe i mbliana go data▼ dímholta/superseded

ollioncam fir1 incháinithe BGD▼ dímholta/superseded

#

Environment & Ecology

Comhshaol & Éiceolaíocht

ENGuide s to Environmentally Friendly Household▼

GAEolaire fir4 do Theaghlach atá Neamhdhíobhálach don Chomhshaol▼

#

Policing

Póilíneacht

ENguide s to firearms▼

GAtreoir bain5 arm tine▼

#

Business

Gnó

DRAFT ENTRY

DRÉACHT-IONTRÁIL

ENguide to hotels s▼

GAeolaí fir4 ar óstlanna▼

#

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

ENguide s to identification▼

GAtreoir bain5 chun aitheanta▼