Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
146
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Seandálaíocht
Archaeology
GA
o
i
b
r
i
ú
fir
mianaigh
▼
EN
mine
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Seandálaíocht
Archaeology
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
GA
o
i
b
r
i
ú
fir
miotail
▼
EN
m
e
t
a
l
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
metal
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
Industry » Raw Material Industry » Mining
GA
o
r
d
ú
fir
tógála saoráidí oibre
▼
EN
working facilities acquisition
o
r
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
p
á
i
p
é
a
r
fir1
oibre
▼
EN
working
p
a
p
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
p
á
i
r
t
bain2
oibríoch
▼
EN
working
p
a
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
p
á
i
r
t
-
d
í
f
h
o
s
t
a
í
o
c
h
t
bain3
▼
o
b
a
i
r
bain2
ghearr-ama
▼
EN
partial
u
n
e
m
p
l
o
y
m
e
n
t
s
▼
work-sharing
u
n
e
m
p
l
o
y
m
e
n
t
s
▼
short-time
w
o
r
k
s
▼
short-time
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
p
o
b
a
l
fir1
nach bhfuil ag obair
▼
EN
non-working
p
o
p
u
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
p
o
b
a
l
fir1
oibre
▼
p
o
b
a
l
fir1
saothair
▼
dímholta/superseded
p
o
b
a
l
fir1
infhostaithe
▼
dímholta/superseded
EN
working
p
o
p
u
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Profaí
Trades, Crafts » Printmaking » Proofs
GA
p
r
o
f
a
fir4
tástála
▼
EN
working
p
r
o
o
f
s
▼
trial
p
r
o
o
f
s
▼
T
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Airgeadas » Airgeadra » Trealamh Monaíochta
Finance » Currency » Coin-making Equipment
GA
p
u
i
n
s
e
á
i
l
bain3
oibre
▼
EN
working
p
u
n
c
h
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
r
a
p
ó
i
r
t
é
i
r
fir3
aonair
▼
EN
r
a
p
p
o
r
t
e
u
r
s
working alone
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
r
e
a
t
h
a
gu mar a
▼
EN
w
o
r
k
i
n
g
a
▼
(current)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Oideachas
Education
GA
s
a
i
n
m
h
í
n
i
ú
fir
sealadach infheidhme
▼
s
a
i
n
m
h
í
n
i
ú
fir
infheidhme
▼
EN
working
d
e
f
i
n
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
a
o
i
r
s
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
saoirseachta
EN
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
(of metal)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
s
a
o
i
r
s
e
a
c
h
t
bain3
fhuar
▼
EN
cold
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
(of metal)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
GA
s
a
o
i
r
s
e
a
c
h
t
bain3
the
▼
EN
hot
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
(of metal)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
Industry » Raw Material Industry » Mining
GA
s
a
o
r
á
i
d
bain2
oibre
▼
ai
saoráidí oibre
EN
working
f
a
c
i
l
i
t
y
s
▼
pl
working facilities
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
e
a
c
h
t
a
i
n
bain2
dhlúite
▼
s
e
a
c
h
t
a
i
n
bain2
mhodhnaithe
▼
EN
compressed working
w
e
e
k
s
▼
modified working
w
e
e
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
GA
s
e
a
c
h
t
a
i
n
bain2
oibre
▼
EN
working
w
e
e
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Trádmharcanna
Business » Trade Marks
GA
S
é
a
l
a
fir4
an Ghnó ag Obair go Freagrach
▼
EN
Business Working Responsibly
M
a
r
k
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GA
s
i
c
e
á
n
fir1
aontreo
▼
EN
single lane working
c
h
i
c
a
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
Engineering » Civil Engineering » Roads
GA
s
i
c
e
á
n
fir1
dhá threo
▼
EN
two-way working
c
h
i
c
a
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Rialtas
Government
GA
s
o
c
r
ú
fir
oibre
▼
ai
socruithe oibre
EN
working
a
r
r
a
n
g
e
m
e
n
t
s
▼
pl
working arrangements
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
s
o
c
r
u
i
t
h
e
fir iol
oibre i láithreáin éagsúla
▼
EN
split-site
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
o
l
a
s
fir1
oibre
▼
EN
working
l
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GA
s
o
l
a
s
fir1
oibre deisil
▼
EN
RH working
l
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GA
s
o
l
a
s
fir1
oibre tuathail
▼
EN
LH working
l
i
g
h
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
p
á
s
fir1
oibre
▼
gu
spáis oibre
EN
w
o
r
k
s
p
a
c
e
s
▼
working
s
p
a
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
t
r
u
s
fir1
oibre
▼
EN
working
s
t
r
e
s
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
t
a
c
a
r
fir1
gníomhach
▼
gu
tacair ghníomhaigh
EN
working
s
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
a
s
c
o
b
a
i
r
bain2
a dhéanamh
▼
t
a
s
c
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
tascóireachta
EN
p
i
e
c
e
-
w
o
r
k
i
n
g
s
▼
(process)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
GA
t
e
a
g
h
l
a
c
h
fir1
i bhfostaíocht
▼
ai
teaghlaigh i bhfostaíocht
EN
working
f
a
m
i
l
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí an AE
Law » EU Law
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
Social Science » Linguistics
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
oibre
▼
gu
teanga oibre
,
ai
teangacha oibre
,
gi
teangacha oibre
EN
working
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
pl
working languages
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
t
e
i
d
e
a
l
fir1
oibre
▼
EN
working
t
i
t
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Bainistíocht
Business » Management
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
GA
t
i
m
p
e
a
l
l
a
c
h
t
bain3
dhearfach oibre
▼
EN
positive working
e
n
v
i
r
o
n
m
e
n
t
s
▼
ag tacú le timpeallacht dhearfach oibre
supporting a positive working environment
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
Geography » Human Geography
GA
t
í
r
d
h
r
e
a
c
h
fir3
saothrach
▼
EN
working
l
a
n
d
s
c
a
p
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Social Science » Sociology
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Tithíocht
Industry » Building Industry » Housing
GA
t
i
t
h
e
fir
iol
lucht oibre
▼
t
i
t
h
í
o
c
h
t
bain3
lucht oibre
▼
dímholta/superseded
EN
working class
h
o
u
s
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Corpoideachas
Sports » Physical Education
GA
t
r
a
e
n
á
i
l
bain3
▼
gu
traenála
EN
w
o
r
k
i
n
g
s
out
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí, Ábhair Ghinearálta
Law » Law, General Subjects
Polaitíocht
Politics
GA
T
r
e
o
i
r
bain5
an AE um Am Oibre
▼
EN
European Working Time
D
i
r
e
c
t
i
v
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
GA
t
r
o
m
l
a
c
h
fir1
infheidhme
▼
EN
working
m
a
j
o
r
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas
Medicine, Medical
Foilsitheoireacht » Téacs/Foilseachán
Publishing » Text/Publication
GA
T
u
a
r
a
s
c
á
i
l
bain3
an Chomhghrúpa Stiúrtha Náisiúnta um Uaireanta Oibre Dochtúirí Neamh-Chomhairleacha Ospidéil 2001
▼
EN
R
e
p
o
r
t
s
of the National Joint Steering Group on the Working Hours of Non Consultant Hospital Doctors 2001
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí » Dlí Réadmhaoine
Law » Property Law
Dlí » Dlí Fostaíochta
Law » Employment Law
GA
u
a
i
r
e
a
n
t
a
bain
iol
oibre
▼
EN
h
o
u
r
s
s
pl
of work
▼
working
h
o
u
r
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
GA
u
a
l
a
c
h
fir1
infheidhme
▼
EN
working
l
o
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
u
a
l
a
c
h
fir1
sábháilte oibre
▼
EN
safe working
l
o
a
d
s
▼
S
W
L
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Innealtóireacht Thionsclaíoch
Industry » Industrial Engineering
GA
uasbhrú oibre
i
n
c
h
e
a
d
a
i
t
h
e
a3
▼
EN
maximum
a
l
l
o
w
a
b
l
e
a
working pressure
▼
M
A
W
P
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht
Industry
GA
u
a
s
l
ó
d
fir1
oibre
▼
EN
maximum working
l
o
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2