téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
béal · heal · Obal · óbal · Óbál
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Eolas a thugann finné trí labhairt leis an gcúirt
Verbal testimony given in court by a witness
Is ar fhianaise béil a éistfear gach iarratas faoin Ordú seo. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Every application under this Order shall be heard on oral evidence
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
oral amendment
leasú ó bhéal
to start oral proceedings
imeachtaí ó bhéal a thionscnamh
oral pleading
pléadáil ó bhéal
oral testimony; written testimony
fianaise ó bhéal
oral procedure
nós imeachta ó bhéal
to reply orally or in writing
freagair ó bhéal nó i scríbhinn
end of the oral procedure
deireadh an nós imeachta ó bhéal
date of the opening of the oral procedure
dáta oscailte an nós imeachta ó bhéal
declare the oral procedure closed
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
oral proceedings shall not be published
ní fhoilseofar imeachtaí ó bhéal
conduct of oral proceedings
seoladh imeachtaí ó bhéal; stiúradh imeachtaí ó bhéal
order the reopening of the oral procedure
ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
opening of the oral procedure
tosú an nós imeachta ó bhéal
open the oral procedure without an inquiry
an nós imeachta ó bhéal a thosú gan réamhfhiosrúchán
oral pleadings of the parties
pléadálacha ó bhéal ó na páirtithe
oral testimony
fianaise ó bhéal
oral procedure; oral proceedings
imeachtaí ó bhéal; nós imeachta ó bhéal
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
dispense with the oral part of the appeal procedure
an chuid ó bhéal den nós imeachta achomhairc a ligean thar ceal
oral observations
barúil i scríbhinn nó ó bhéal
word-of-mouth advertising
fógraíocht ó bhéal
oral report
tuarascáil ó bhéal
oral address
aitheasc ó bhéal
oral solid dosage form
foirm sholadach dáileogachta arna dáileadh ó bhéal
verbal homophobia
homafóibe ó bhéal
verbal abuse
drochíde ó bhéal
voice trading system
córas trádála ó bhéal
oral explanation of vote
míniú ó bhéal ar an vótáil
TÉARMAÍ MÍLEATA
verbal message
teachtaireacht ó bhéal (bain3)
verbal order
ordú ó bhéal (fir)
voice control [Machine Gun]
rialú ó bhéal (fir)
direct voice control
rialú díreach ó bhéal (fir)
relayed voice control
athrialú ó bhéal (fir)
voice control method
modh rialaithe ó bhéal (fir3)