Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(of compass)
#
a bheith in ann nóta a chloistear a ainmniú, nó a chanadh nó a sheinm, trína chur i gcomparáid le nóta tagartha agus an t-eatramh á aithint idir an nóta tagartha agus an nóta bunaidh
the ability to name, or sing or play, a heard musical note by recognising the interval between it and a reference note
#
Fad idir líne snámhe soithigh agus an pointe is airde den soitheach.
Distance from the vessel's waterline to its highest point.
#
(an Spáinn)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
botanical garden
gairdín lusanna
environmental hazard
guais chomhshaoil
municipality
bardasacht
changes in inventories
athruithe ar fhardail
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
current external balance
comhardú seachtrach reatha
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
inventories
fardail
opening balance sheet
clár comhardaithe tosaigh
carbon balance method; CBM
an modh comhardaithe carbóin
chairman of the board
cathaoirleach an bhoird
LC; Lord Chancellor; Lord High Chancellor of Great Britain
Ard-Seansailéir; LC; Tiarna Ard-Seansailéir na Breataine Móire
Secretary-General; SG
an tArdrúnaí
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
oriented strand board; oriented structural board; OSB
clár sliseog treoshuite; OSB
Secretariat
ardrúnaíocht
reprimand
iomardú
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
prepaid card
cárta réamhíoctha
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
ICFTU; International Confederation of Free Trade Unions
Cónaidhm Idirnáisiúnta na Saor-Cheardchumann
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
great bustard
bustard mór
post-combustion chamber
cuasán iardhó
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
environmental quality standard; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
workshop card
cárta ceardlainne
European student card
cárta mic léinn Eorpach
promotion
ardú céime
hazardous chemical agent
oibreán ceimiceach guaiseach
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
poll card; polling card; voting card
cárta vótála
fair labour standards
caighdeáin chóra saothair
digital platform; online platform
ardán ar líne; ardán digiteach
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
hard work
obair chrua
tachograph card
cárta tacagraif
card consecutive index
innéacs leantach cárta
Attorney General
Ard-Aighne
Integrated standards information system; ISIS
an Córas Comhtháite Faisnéise maidir le Caighdeáin; ISIS
IEB; Irish Export Board
Córas Tráchtála Teoranta; CTT
Irish Tourism Board
Fáilte Ireland (Bord Fáilte)
Irish Planning Board
an Bord Pleanála
Irish Trade Board; ITB
an Bord Tráchtála
Health Research Board; HRB
an Bord Taighde Sláinte
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
forward market
réamh-mhargadh
bustards
bustard
Irish Food Board
an Bord Bia
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
baardman; Canary drum
grágaire canárach; UCA
goldstripe sardinella
mionsairdín órstríocach
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
school leaving certificate
ardteistiméireacht
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
Garda
Garda; Garda Síochána
Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran
Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí
hazardous work
obair ghuaiseach
Highland guan
guán ardchríche
red-cheeked cordonbleu
cardainbliu deargleicneach; cordainbliu deargleicneach
coast horned lizard
laghairt adharcach chósta
Lilford's wall lizard
laghairt bhallaí Lilford
Ibiza wall lizard
laghairt bhallaí Ibiza
dragon lizard
dragan
bodyguard; close protection officer; close protection operative; CPO; personal protection officer
garda cosanta
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
ILS; international labour standard
caighdeán saothair idirnáisiúnta
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
Civic Platform; PO
An tArdán Cathartha
high-speed Internet
idirlíon ardluais
bustard MacQueen
CDM EB; CDM Executive Board; Executive Board of the Clean Development Mechanism
Bord Feidhmiúcháin maidir leis an meicníocht ghlanfhorbraíochta
Executive Board
Bord Feidhmiúcháin
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
e-GMS; e-Government Metadata Standard
Caighdeán Meiteashonraí Ríomhsheirbhísí Rialtais; r-GMS
GAAS; generally accepted auditing standard
caighdeán iniúchóireachta a bhfuil glacadh coitianta leis
high-risk area
réimse ardriosca
high-risk transaction
idirbheart ardriosca
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
dishoarding
díchnuasach
credit card
cárta creidmheasa
ne bis in idem principle; double jeopardy; ne bis in idem
ne bis in idem; non bis in idem
award of the contract; placing of the contract
conradh a dhámhachtain
chip card; ICC; integrated circuit card; microcircuit card; smart card
cárta cliste
sizing standards
caighdeáin maidir le méideanna
Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte
higher education; third-level education
ardoideachas
cardamom
cardamam
vineyard register; viticultural land register
clár d'fhíonghoirt
cardoon
cardún
white mustard
sceallagach
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
black mustard
praiseach dhubh
quality liqueur wine
fíon licéir ardchaighdeáin
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
adverse balance of payments
comhardú codarsnach na n-íocaíochtaí
balance of payments on current account; balance on current account; current account balance; current account of the balance of payments
comhardú na n-íocaíochtaí ar chuntas reatha; iarmhéid ar chuntas reatha
balance of invisibles; invisibles balance
comhardú míreanna dofheicthe
balance of payments; BOP; external account; external transactions account
comhardú íocaíochtaí; comhardú na n-íocaíochtaí
biohazard; bio-hazard; biological hazard; biological risk
bithghuais
forward; forward contract
conradh réamhcheaptha
energy balance; energy balance sheet
clár comhardaithe fuinnimh
estimate; forward estimate
meastachán; réamh-mheastachán
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
exchange rate policy; policy with regard to rates of exchange
beartas ráta malairte
Board of Governors; Board of Governors of the European Investment Bank; EIB Board of Governors
Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta
hard currency
airgeadra crua, airgeadra tréan
natural hazard
guais nádúrtha
backward integration
cúlchumasc
forward integration
réamh-lánpháirtiú
marketing board
bord margaíochta
backwardation rate
táille shiarchuir
nuclear safeguards; safeguards
coimircí; coimircí núicléacha
Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund
Bord Gobharnóirí an Chiste Eorpaigh um Chomhar Airgeadaíochta
arts and crafts
ealaíona agus ceardaíocht
Revocation Board
Bord Cúlghairme
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
one-tier system; unitary board regime; unitary board structure
struchtúr boird amháin
abnormally low standard of living
caighdeán maireachtála thar a bheith íseal
to award (imports)
dáil (allmhairí)
Board of the Select Committee of the Administrative Council
Bord Roghchoiste na Comhairle Riaracháin
standard abatement
lacáiste caighdeánach
budgetary equilibrium
comhardú buiséid
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
Agreement for the Mutual Safeguarding of Secrecy of Inventions relating to Defence and for which Applications for Patents have been made
an Comhaontú maidir le Coimirciú Frithpháirteach a dhéanamh ar Rúndacht na nAireagán a bhaineann le Cosaint agus a bhfuil Iarratais ar Phaitinní déanta ina leith
Director-General
Ard-Stiúrthóir
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
novelty search
cuardach úrnuachta
tall fescue
feisciú ard
guardian of the Treaties; guardian of the Treaty
caomhnóir an Chonartha
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
high-level programming language
teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil
labour standard
caighdeán saothair
high vacuum pump; high-vacuum pump
caidéal ardfholúis
hard clam; northern quahog
breallach crua
advance use; carry forward
réamhúsáid; tabhair ar aghaidh
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
Executive Board of the IMF; IMF Executive Board
Bord Feidhmiúcháin an CAI
Board of Governors; Board of Governors of the European Schools
Bord Gobharnóirí na Scoileanna Eorpacha
supervisory board
bord maoirseachta
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála
Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Faisnéise i dtaca le Sealbhú Náisiúntachta
European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death
an Coinbhinsiún Eorpach um Dhliteanas i leith Táirgí i gcás Díobhála Pearsanta agus Báis
Aircraft Convention; Convention on Offences and Certain Other Acts Committed On Board Aircraft; Tokyo Convention
an Coinbhinsiún um Chionta agus Gníomhartha áirithe eile a dhéantar ar Bord Aerárthaí
International Agreement regarding the Maintenance of Certain Lights in the Red Sea
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cothabháil Soilse Áirithe sa Mhuir Rua
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe
International Convention on Maritime Search and Rescue
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cuardach agus tarrtháil ar muir
Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta
Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships; Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta
Convention concerning Prevention and Control of Occupational Hazards caused by Carcinogenic Substances and Agents; Occupational Cancer Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus Rialú Priacal Ceirde ar Substaintí agus Oibreáin Carcanaigineacha is cúis leis; an Coinbhinsiún maidir le hAilse Cheirde
Convention concerning the Guarding of Machinery; Guarding of Machinery Convention, 1963
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Innealra
Convention 108; Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data
an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch; Coinbhinsiún 108
Benzene Convention, 1971; Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
Convention concerning the Recognition and Enforcement of Decisions relating to Maintenance Obligations towards Children
an Coinbhinsiún maidir le hAithint agus Forghníomhú Breitheanna a bhaineann le hOibleagáidí Cothabhála i leith Leanaí
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards; New York Convention; United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles; LTA
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces; NATO SOFA; NATO Status of Forces Agreement
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí
HDTV; high-definition television; high-definition TV
HDTV; teilifís ardghléine
ETUCE; European Trade Union Committee for Education
Coiste Eorpach na gCeardchumann um Oideachas; ETUCE
CASS; Social Services Board
an Bord Seirbhísí Sóisialta
CEM; Council of European Municipalities
Comhairle Bhardasachtaí na hEorpa
IDB; Industrial Development Board
an Bord Forbartha Tionscail
CEN; European Committee for Standardization
an Coiste Eorpach um Chaighdeánú
CENELEC; European Committee for Electrotechnical Standardization
CENELEC; Coiste Eorpach na gCaighdeán Leictriteicniúil
international standard industrial classification; International Standard Industrial Classification of all Economic Activities; ISIC
ISIC; Rangúchán Tionsclaíoch Caighdeánach Idirnáisiúnta i dtaca le gach Gníomhaíocht Eacnamaíoch
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises; UEAPME
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide; UEAPME
bullock's heart
custardúll
standard rate; standard VAT rate
ráta caighdeánach
durum; durum wheat; flint wheat; hard wheat
cruithneacht chrua; cruithneacht dúraim; dúram
award of contracts; award of public contracts; procurement; public procurement
soláthar poiblí
SITC; Standard International Trade Classification
Aicmiú Trádála Idirnáisiúnta Caighdeánach; SITC
DG; directorate-general
Ard-Stiúrthóireacht
standard vessel
gnáth-shoitheach
common marketing standard
comhchaighdeán margaíochta
discarded catch
ábhar muirí aischurtha
silver scabbardfish
scabaird airgid
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
gurnard
cnúdán
tub gurnard; yellow gurnard
cnúdán gorm
streaked gurnard
cnúdán breac
piper gurnard
cnúdán píobaire
East Atlantic red gurnard; red gurnard
cnúdán dearg
fivebeard rockling
donnán cúig ribe
fourbeard rockling
donnán ceithre ribe
bearded seal
rón féasógach
leopard seal
rón liopaird
lesser forkbeard; tadpole fish; trifurcated hake
colmóir gabhlach beag
clam; hardshell; wart venus; wartel; wartel Venus shell; warty venus
maighdeog fhaithneach
European pilchard; sardine
pilséar Eorpach; sairdín
California pilchard
pilséar Califoirniach
sardinellas
mionsairdín
turbot
turbard
HFR; HFR reactor; high-flux reactor
imoibritheoir ardfhlosca
IAS; International Accounting Standard
caighdeán idirnáisiúnta cuntasaíochta; IAS
International Organisation for Standardisation; ISO
An Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chaighdeánú; Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán; ISO
cress; garden cress
biolar
garden pea; green pea; pea
pis
safeguard; safeguard measure
beart coimirce; beart cosanta
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
Spitsbergen Treaty; Svalbard Treaty; Svalbard/Spitsbergen Treaty; Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen
an Conradh maidir le hOileánra Spitsbergen; Conradh Svalbard
EINECS; European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
EINECS; Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
SAR; search and rescue; search and rescue service
SAR; seirbhísí cuardaigh agus tarrthála
Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
UHF; ultra-high frequency
minicíocht ultra-ard
UHT; ultra-high temperature
teocht ultra-ard
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe; UNHCR
Scheme for Mineral Products; SYSMIN; System for Safeguarding and Developing Mineral Production
córas um thairgeadh mianraí a chosaint agus a fhorbairt
TDB; Trade and Development Board
an Bord Trádála agus Forbartha
environmental quality standards; EQS
caighdeán cáilíochta comhshaoil
very high frequency; VHF
an-ardmhinicíocht; VHF
forward timetable
réamh-thráthchlár
European professional training card
cárta Eorpach gairmoiliúna
Enlarged Board of Appeal
an Mórbhord Achomhairc
as far as ... is concerned; as regards; in the case of; regarding; relating to; with regard to; with respect to
maidir le
hard oil; solid oil
ola sholadach
consolidated balance sheet
clár comhardaithe comhdhlúite
below-the-line item; off-balance-sheet item
mír lasmuigh den chlár comhardaithe
forward rate
ráta réamh-mhalairte
extension of the area of vineyards
leathnú ar na réimsí fíonghoirt
equivalent safeguard
coimirce choibhéiseach
Working Party on Technical Harmonisation (Standardisation)
an Mheitheal um Chomhchuibhiú Teicniúil (Caighdeánú)
continental rise; rise
ard; ard ilchríochach
independence of the members of the Revocation Boards
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
SGML; Standard Generalised Markup Language; Standardised General Markup Language
SGML; Teanga Chaighdeánach Mharcála Ghinearálaithe
payment card
cárta íocaíochta
fair standard of living
caighdeán cóir maireachtála
common quality standard
comhchaighdeán cáilíochta
intervention board
bord idirghabhála
to jeopardise
cuir i gcontúirt
situation and prospects with regard to fishing
cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht
the moves toward alignment on...
an comhfhogasú i dtreo ...
charge card; deferred debit card; delayed debit card
cárta muirir
workshop supervisor
maoirseoir ceardlainne
master craftsman
máistircheardaí
to award costs or expenses
costais nó caiteachas a dhámhachtain
backwardness of the least-favoured regions
cúlmhaireacht na réigiún is mídheisiúla
denied boarding
cás nach gceadaítear do phaisinéir bordáil; cead bordála a dhiúltú
DBC; denied boarding compensation
cúiteamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil
Secretary-General of the Council; Secretary-General of the Council of the European Union
Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Ardrúnaí na Comhairle
arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration
dámhachtain eadrána
to forward a proposal
cuir ar aghaidh togra
quality wines
fíon ar ardchaighdeán; fíon cáilíochta
Electricity Supply Board; ESB
Bord Soláthair an Leictreachais; BSL
General Post Office; GPO
Ard-Oifig an Phoist
stock index forward; stock index future; stock index futures contract
conradh todhchaíochtaí innéacsanna stoic; todhchaíocht innéacsanna stoic
IIRS; Institute for Industrial Research and Standards
an Institiúid Taighde Tionscail agus Caighdeán; ITCT
Geneva Liaison Office; Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union; Office for Liaison with the European Office of the United Nations; Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv; Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh; Oifig Idirchaidrimh na Ginéive
high-speed train; HST
traein ardluais
external balance
comhardú seachtrach
balance of payments imbalances; disequilibrium in the balance of payments; external imbalance; trade imbalance
éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí; neamhchomhordú seachtrach
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports ; Final Articles Revision Convention, 1961
an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Co
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
Provisional Understanding regarding Deep Seabed Matters
an Comhaontú Sealadach maidir le Cúrsaí Domhainfharraige
cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend
téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach
Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees
an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe
Convention concerning Minimum Standards of Social Security; Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta
Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnóireacht Mionaoiseach a Shocrú
inventory control
rialú fardail
Council Secretariat; General Secretariat of the Council; GSC
ARC; Ardrúnaíocht na Comhairle
1905 Effects of Marriage Convention; Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
standard form
foirm chaighdeánach
emission performance standard; emission standard
caighdeán astaíochta
successful tenderer; tenderer to whom the contract is awarded; winning tenderer
tairgeoir a bhuann an conradh
Convention concerning Equality of Treatment for National and Foreign Workers as regards Workmen's Compensation for Accidents; Equality of Treatment (Accident Compensation) Convention, 1925
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann d'Oibrithe Náisiúnta agus ón gCoigríoch i dtaca le Cúiteamh d'Oibrithe i gcás Taismí
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship; Inspection of Emigrants Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning; Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship; Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
Accommodation of Crews Convention, 1946; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning; Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)
fowl plague; highly pathogenic avian influenza; HPAI
fliú éanúil ardphataigineach
waters landward of the outer limits
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
balance of trade; trade balance; visible balance
comhardú na trádála
high-level nuclear waste; high-level radioactive waste; high-level waste; HLRW; HLW
dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil; HLW
standardisation body; standardisation organisation; standards organisation
eagraíocht na gcaighdeán
safeguards system
córas coimircí
advanced technology; cutting-edge technology; high technology; leading-edge technology
ardteicneolaíocht; teicneolaíocht cheannródaíoch
competition in regard to price; price competition
iomaíocht faoi phraghsanna
reference to harmonised standards
tagairt do chaighdeáin chomhchuibhithe
boarding; embarkation
bordáil
standard terms
téarmaí caighdeánacha
balancing accounts
comhardú cuntas
arbitral body; arbitral tribunal; arbitration board; arbitration body; arbitration tribunal
bord eadrána
Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention
an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht
forwarding agent (or carrier)
gníomhaire lastais
CEM; CEMR; Council of European Municipalities; Council of European Municipalities and Regions
CEMR; Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa
dangerous substance; hazardous substance
substaint chontúirteach; substaint ghuaiseach
workshop
ceardlann
HDLC; high-level data-link control
Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh
EUR-OPA Major Hazards Agreement; Open Partial Agreement on Major Hazards (EUR-OPA); Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Comhaontú EUR-OPA maidir le Mórghuaiseacha; Comhaontú Páirteach Oscailte maidir le tubaistí a chosc, cosaint ina n-aghaidh, agus fóirithint a eagrú i gcás mórtubaistí nádúrtha agus teicneolaíocha
Acquired Rights Directive; Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
an Treoir um Chearta Faighte
the Directorate for Safeguards of the European Atomic Energy Community
an Stiúrthóireacht chun Slándáil a Rialú a bhaineann leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach
ESB; ESO; European standardisation body; European standardisation organisation; European standards organisation
eagraíocht Eorpach um chaighdeánú
to work out the basic standards
na bunchaighdeáin a oibriú amach
to establish the basic standards
bunaigh bunchaighdeán; caighdeán bunúsach a bhunú
to eliminate hazards
díchuir guais
to forward (report)
seol ar aghaidh (tuarascáil)
to forward comments
cuir barúlacha ar aghaidh
the State shall so inform the High Authority
cuirfidh an Stát an tArdúdarás ar an eolas faoi sin
activities of craftsmen
gníomhaíochtaí aos ceirde; gníomhaíochtaí ceardaithe
high-purity nuclear materials
ábhar núicléach ardíonachta
to disregard
déan neamhshuim de; tabhair neamhaird ar
excessively high price
praghas as cuimse ard; praghas neamh-mheasartha
reactor with a high fast-neutron flux
imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear
to be directed towards ...
bheith dírithe ar ...
to forward an opinion
cuir tuairim ar aghaidh
forward interest-rate agreement; forward rate agreement; FRA
comhaontú ar réamhráta; FRA
audit board
bord iniúchóireachta
bureau of standards
biúró caighdeán
in regard to
maidir le
to retard the pace of economic development
an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú
special safeguard measure
beart coimirce speisialta
to safeguard what has been achieved
a bhfuil bainte amach a choimirciú
to safeguard continuity of employment
leanúnachas fostaíochta a choimirciú
to safeguard (interest)
coimircigh (leas)
high-resolution electromagnetic separator
deighilteoir leictreamaighnéadach ardtaifigh
high-carbon ferro-manganese
fearómangainéis ardcharbóin
high level of employment
ardleibhéal fostaíochta
backwardness of the less-favoured regions
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu
foulard
fúlard
balance
comhardú
in times of normal or high demand
le linn tréimhse gnáthéilimh nó ardéilimh
car company
comhlacht mótardhéantúis
craft enterprise
fiontar ceardaíochta
voicing the interests of workers
friotal a chur ar leas an oibrí; leasanna na n-oibrithe a chur os ard
transport of highly radio-active material
ábhar ard-radaighníomhach a iompar
financial assistance in cases of hardship
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
to safeguard the essential interests of the Community
leas bunúsach an Chomhphobail a choimirciú
the trend towards the concentration of production
an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú
uniform safety standards
caighdeáin chomhionanna sábháilteachta
to raise a question before ...
ardaigh ceist os comhair ...
prohibition of irrigation of wine grape vineyards
toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor; toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor
Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna
to raise the matter with the High Authority
an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis
safety standard
caighdeán sábháilteachta
to supplement basic standards
bunchaighdeáin a fhorlíonadh; caighdeáin bhunúsacha a fhorlíonadh
printed circuits; switchboards (other than telephone switchboards) and control panels
ciorcad priontáilte; lasc-chlár agus painéal rialúcháin
EN; European norm; European standard
caighdeán Eorpach
European Workshop for Open Systems; EWOS
Ceardlann Eorpach um Chórais Oscailte; EWOS
Executive Board of the ECB; Executive Board of the European Central Bank
Bord Feidhmiúcháin BCE
infringement clearance search
cuardach réamhaíochta
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
Solicitor General
an tAturnae Ginearálta; Ard-Aturnae
grossing up
ollardú
novelty search report; search report; search report on the state of the art
tuarascáil ar an gcuardach úrnuachta
Irish Export Board
Córas Tráchtála Teoranta; CTT
high-level protocol; HLP
HLP; prótacal ardleibhéil
EURASHE; European Association of Institutions in Higher Education
Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais; EURASHE
selection board
bord roghnúcháin
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
Judge of the Circuit Court
Breitheamh de chuid na Cúirte Cuarda
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
balance of payments assistance; balance of payments support
cúnamh le comhardú na n-íocaíochtaí; tacaíocht do chomhardú na n-íocaíochtaí
SIC; Standard Industrial Classification Code
Cód Rangaithe Caighdeánach Tionscail; Cód um Aicmiú Tionsclaíoch Caighdeánach
IAM; Institute for Advanced Materials
an Institiúid um Ardábhair; IAM
Grand Duchy of Luxembourg; Luxembourg
Ard-Diúcacht Lucsamburg; Lucsamburg
HACCP; HACCP system; hazard analysis and critical control point; hazard analysis critical control point system; hazard analysis of critical control points
AGPRC; anailís ghuaise agus phointí rialúcháin criticiúla
aerobridge; airbridge; jet bridge; jetty; passenger boarding bridge; passenger loading bridge
droichead bordála paisinéirí
major structural backwardness
cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach
Kabardino-Balkaria
an Chabairdín-Bhalcáir
Board of Governors; Board of Governors of the IAEA; Board of Governors of the International Atomic Energy Agency; IAEA Board of Governors
Bord Rialtóirí IAEA; Bord Rialtóirí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach
Community eco-label award scheme; EU Ecolabel scheme
scéim dámhachtana éicilipéid Comhphobail; scéim Éicilipéad AE
safeguards agreement
an Comhaontú maidir le coimirciú ábhair núicléach; Comhaontú um Rialú Ábhar Eamhnach
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
researcher with a high degree of experience in one or more fields
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
President of the Executive Board
Uachtarán an Bhoird Feidhmiúcháin
policy regarding nationals of third countries
beartas i leith náisiúnaigh tríú tír
Harding grass
féar canárach bleibeach
legal loophole; shortcoming in standards
bealach éalaithe dlíthiúil; easnamh i gcaighdeáin
artisan; craftsman; skilled worker; tradesman
ceardaí; oibrí oilte
honey buzzard
clamhán riabhach Eorpach
common buzzard
clamhán coiteann
Irish Livestock and Meat Board
CBF; Córas Beostoic agus Feola
Irish Sea Fisheries Board
an Bord Iascaigh Mhara
Attorney General
abhcóide ginearálta; an tArd-Aighne
Article 29 Data Protection Working Party; Article 29 Working Party; Working Party on the Protection of Individuals with regard to the Processing of Personal Data
an Mheitheal um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil; Meitheal Oibre Airteagal 29
Heard Island and McDonald Islands; Territory of Heard Island and McDonald Islands
Críoch Oileán Heard agus Oileáin McDonald; Oileán Heard agus Oileáin McDonald
common harrier eagle; harrier eagle; short-toed eagle; snake buzzard
iolar nathartha gearrladhrach
white-nosed bearded saki
sacaí bánsrónach
leopard cat
liopardchat Bheangál
Bengal leopard cat
liopardchat Bheangál
clouded leopard
liopard marmarach
leopard
liopard
snow leopard
liopard sneachta
Mariana mallard
mallard Máirianach
Edward's pheasant
piasún Edwards
houbara bustard
bustard Houbara
Bengal bustard; Bengal florican
flóiriceán Beangálach
Indian oralgrain lizard; ruddy snub-nosed monitor; yellow land lizard; yellow monitor
monatóir buí
San Diego or Blainville horned lizard
laghairt adharcach chósta
Chinese crocodile lizard
laghairt chrogaill Shíneach
wholesale trade and intermediaries in trade, industry and crafts
trádáil mhórdhíola agus idirghabhálaithe trádála, tionscail agus ceardaíochta
automatic award
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh; uathdhámhachtain
biogas; farmyard manure gas; fermentation gas; manure gas
bithghás
hazardous and noxious substances; HNS
HNS; substaintí guaiseacha agus díobhálacha
Management Board; Management Board of Europol
Bord Bainistíochta Europol
HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
Convention on the Execution of Foreign Arbitral Awards
an Coinbhinsiún maidir le Dámhachtainí Eadrána Coigríche a Aithint agus a Fhorghníomhú
illegal transboundary traffic in hazardous wastes
gáinneáil neamhdhleathach trasteorann ar dhramhaíl ghuaiseach
High Commissioner for Human Rights; UNHCHR; United Nations High Commissioner for Human Rights
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine; UNHCHR
outright forward purchase
réamhcheannach glan amach; réamhcheannachán glan amach
Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners
Íosrialacha Caighdeánacha um Dhéileáil le Príosúnaigh
comprehensive safeguards agreement; CSA; full scope safeguards agreement
an Comhaontú maidir le Coimirciú Cuimsitheach
PCMCIA; Personal Computer Memory Card International Association
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Chártaí Cuimhne do Ríomhairí Pearsanta
municipality
bardasacht
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
Agreement on Safeguards; SG Agreement
an Comhaontú maidir le Bearta Cosanta
Arrangement regarding bovine meat; International Bovine Meat Agreement
Socrú maidir le Feoil Bhuaibheach
Committee on Balance-of-Payments Restrictions
Coiste um Shrianta ar Chomhardú na nÍocaíochtaí
bastard sole
sól bréige
Special Representative; Special Representative of the Secretary-General; SRSG; UN Special Representative of the Secretary-General; UN SRSG
Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
standard of data protection
caighdeán cosanta sonraí
Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch
hazard identification
guais a shainaithint; sainaithint guaiseacha
Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection
an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil
High Representative; High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; HR
Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin; Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint
protection of individuals with regard to the processing of personal data
daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta
general government primary balance; primary balance
an príomhchomhardú
risk and reward profile; risk-earnings profile; risk-return profile
próifíl riosca agus luaíochta
High Level Group; HLG; Senior Level Group; SLG
Grúpa ardleibhéil
LCC; local consular cooperation regarding visas; local Schengen cooperation
comhar áitiúil Schengen; comhar consalach áitiúil maidir le viosaí
garden orache; mountain spinach
spionáiste eilifleoige
DG A
An Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí; an Ard-Stiúrthóireacht um Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Riarachán; Forbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health
Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte
High Speed Craft Code; HSC Code; International Code of Safety for High Speed Craft
an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais
DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information
Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht
DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G
DG D; Directorate-General D - Justice and Home Affairs
Ard-Stiúrthóireacht H - Ceartas agus Gnóthaí Baile
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
standard European beam; uniform european beam
léas Eorpach caighdeánach
High Representative for the CFSP; High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Ardionadaí don CBES; Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Forest Stewardship Council; FSC
an Chomhairle um Maoirseacht Foraoisí; FSC
moral hazard
baol morálta
common sage; garden sage; meadow sage; sage
sáiste
yardlong bean
pónaire asparagais
award notice; contract award notice
fógra faoi dhámhachtain conartha
Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina
OHR; Oifig an Ardionadaí
credit card fraud
calaois cártaí creidmheasa; calaois chártaí creidmheasa
Under-Secretary General; USG
Fo-Ardrúnaí
CLS; core labour standards
bunchaighdeán oibre
OBD; OBD system; on board diagnostics; on-board diagnostic system
diagnóisic ar bord
CHARM; CHARM model; Chemical Hazard Assessment and Risk Management
CHARM; Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin
lasting high employment
ardleibhéal marthanach fostaíochta
Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine; Convention on Human Rights and Biomedicine; European Convention on Human Rights and Biomedicine; Oviedo Convention
an Coinbhinsiún maidir le cearta an duine agus dínit an duine a chosaint fad a bhaineann le feidhmiú na bitheolaíochta agus an leighis; Coinbhinsiún Oviedo
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region; Lisbon Convention; Lisbon Recognition Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint
póiseard ruadhonn
long-legged buzzard
clamhán cosfhada
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
electronic purse; multi-purpose prepaid card
cárta réamhíoctha ilchuspóireach; sparán leictreonach
collard greens; collards; cow cabbage; fodder kale
cabáiste bó
ACPO; Association of Chief Police Officers; Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland
Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta
Treaty of Amsterdam; Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
American lings; forkbeards
fícínigh
high-tech crime; high-technology crime
coireacht ardteicneolaíochta
memory card
cárta cuimhne
BG; border guard; border official
garda teorann; oifigeach teorann
body search; non-intimate body search
corpchuardach
Irish Film Board Act
an tAcht um Bord Scannán na hÉireann
an Oifig Slándála; An Stiúrthóireacht um Shábháilteacht agus Slándáil; Oifig Slándála Ardrúnaíocht na Comhairle; Slándáil agus Sábháilteacht
provide citizens with a high level of safety
ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh
Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy
Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála
round sardinella
mionsairdín cruinn
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
Australian pilchard
pilséar Astrálach
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
Declaration regarding persons with a disability
Dearbhú maidir le daoine faoi mhíchumas
Dolly varden
ruabhreac Dolly Varden
Attorney-General of Canada
Ard-Aighne Cheanada