Torthaí beachta
Exact matches
#
(ban, prevent a legal manoeuvre)
...and may bar the claim of such third person,...
...agus féadfaidh sé éileamh an tríú duine sin a urchosc,... FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
#
(in court)
Paragraph 4 of the Second Schedule to the Solicitors' Act, 1954 (No. 36 of 1954) fixes the term to be served under indentures of apprenticeship at three years for a person who, having been called to the bar, has, before becoming bound, procured himself to be disbarred.
Socraítear le mír 4 den Dara Sceideal a ghabhann leis an Acht Aturnaetha, 1954 (Uimh. 36 de 1954) gur trí bliana an téarma a bheidh le cur isteach faoi dhintiúirí printíseachta ag duine a glaodh chun an bharra agus a bheidh, sula rachaidh sé faoi cheangal dintiúirí, tar éis a chur faoi deara é féin a dhíbharrú. FOINSE: I.R. 1981
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Software (e.g. extensions) must not programmatically alter or limit access to browser features including but not limited to: the address bar, homepage, search box, new tab page, or favorites.
Ní ceadmhach do bhogearraí (e.g. breisithe) rochtain ar ghnéithe brabhsálaí a athrú nó a theorannú trí chlár, lena n-áirítear ach gan a bheith teoranta do: an barra seoltaí, an leathanach baile, an bosca cuardaigh, leathanach an táib nua, nó ceanáin.
#
Computers, Computer Science chart consisting of several bars of equal width and the value of the dependent variable is indicated by the height of each bar
Ríomhairí, Ríomheolaíocht cairt ina bhfuil líon áirithe barraí atá ar comhleithead agus léirítear trí airde gach barra luach na hathróige spleáiche
#
strip or bar of copper, brass or aluminium that conducts electricity within a switchboard, distribution board, substation, battery bank or other electrical apparatus
'Beidh mórmhíreanna gléasra, amhail droichid fostáisiúin, busbarraí alúmanaim
cruach galbhánaithe, scoradáin chiorcaid agus claochladáin, ag teastáil ag an bhfostáisiún a bheartaítear in Turleenan agus beidh an obair a bheidh i gceist leis
sin níos suntasaí ann ó thaobh tarlaithe de. Iomprófar an claochladán ar
mhóriompróir mallghluaiste ón bPointe go suíomh fostáisiúin Turleenan, agus é ag
dul tríd an Maigh idir an dá áit.'
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
barrier beach
barra amach ón gcósta; barra amuigh
cash crop; commercial crop
barr margaidh
municipality
bardasacht
well
tobar
barter
malartú
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
filling up; topping; topping up
barrlíonadh
aid for research and development
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
arable crop
barr curaíochta
developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
barrier option; trigger option
rogha bhacainneach
UBO; unleveraged buy-out
ceannach thar barr amach gan ghiaráil; UBO
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
IBO; institutional buy-out
ceannach thar barr amach institiúideach; IBO
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
IBO; investor buy-out
ceannach thar barr amach ag infheisteoir; IBO
National Institute for Physical Planning and Construction Research
an Foras Forbartha
SBO; secondary buy-out
ceannach thar barr amach tánaisteach
Barbary sheep
caoirigh Bharbaracha; caora Bharbarach
crop failure
drochfhómhar; teip na mbarr
protective frame; roll-bar frame; rollbar roll-over protective structure; rollbar ROPS; safety frame
fráma sábhála
canal barge
báirse canála
TDN; top-level domain name
ainm fearainn barrleibhéil
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
economy; principle of economy
barainneacht
external economies
barainneacht eachtrach
coupon, dividend warrant
barántas díbhinne
debarment; loss of rights for failing to observe a time-limit
toirmeasc
disembarkation
díbhordáil
energy crop; fuel crop
barr breosla; barr fuinnimh
2-row barley; two-row barley; two-rowed barley
eorna 2 shraith; eorna dhéshrathach
sweet capsicum; sweet pepper
piobar
ambary hemp; kenaf
ceineaf
productivity bargaining
margáil faoi tháirgiúlacht
wage bargaining
margáil faoi phá
customs barrier
bacainn chustaim
bar chart; bar graph
barra-chairt; barraghraf
Working Party on Arable Crops (Seeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)
crop rotation
uainíocht na mbarr
IDA; International Development Association
an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
Agreement on technical barriers to trade
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
piobar Iáva
6-row barley; six-row barley
eorna gheimhridh; eorna shéshrathach
public development contract
conradh forbartha poiblí
capsicum; chili; pepper
piobar
Protocol on the Authentic Quadrilingual Text of the Convention on International Civil Aviation (Chicago, 1944)
Prótacal maidir le téacs barántúil ceithretheangach an Choinbhinsiúin um eitlíocht shibhialta idirnáisiúnta (Chicago, 1944)
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
tank barge; towed tanker
tancaerbháirse
dumb barge
báirse balbh
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
Collective Bargaining Convention, 1981; Convention concerning the Promotion of Collective Bargaining
an Coinhinsiún maidir le Cur chun Cinn na Cómhargála
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
centre of excellence; CoE
ionad barr feabhais
IADB; IDB; Inter-American Development Bank
an Banc Forbartha Idir-Mheiriceánach
IBRD; International Bank for Reconstruction and Development; World Bank
an Banc Idirnáisiúnta Athfhoirgníochta agus Forbartha; BIAF
DAC; Development Assistance Committee
an Coiste Cúnaimh Forbartha; DAC
CBA; collective agreement; collective bargaining agreement
comhaontú cómhargála; comhaontú comhchoiteann
IDB; Industrial Development Board
an Bord Forbartha Tionscail
WADB; West African Development Bank
Banc Forbartha na hAfraice Thiar; BFAT
TBT; technical barriers to trade
bacainní teicniúla ar thrádáil; BTT
TCDC; technical cooperation among developing countries; technical cooperation between developing countries
comhar teicniúil idir tíortha i mbéal forbartha; TCDC
NADC; non-associated developing countries
tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe
ECDC; economic cooperation among developing countries
Comhar Eacnamaíoch idir Tíortha atá i mBéal Forbartha; ECDC
ICES fishing area; ICES subarea
folimistéar ICES
NAFO subarea
folimistéar NAFO
<i>Barbus</i> genus
barbal
barracuda; giant pike; sea pike
baracúdach
silver scabbardfish
scabaird airgid
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
turbot
turbard
ADB; AfDB; African Development Bank
Banc Forbartha na hAfraice
Eurobarometer
Eorabharaiméadar
barter; barter trade
babhtáil
MFN; most-favoured nation
náisiún barrfhabhair
UNIDO; United Nations Industrial Development Organization
Eagraíocht Forbartha Tionscail na Náisiún Aontaithe; UNIDO
Spitsbergen Treaty; Svalbard Treaty; Svalbard/Spitsbergen Treaty; Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen
an Conradh maidir le hOileánra Spitsbergen; Conradh Svalbard
UNDP; United Nations Development Programme
Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe; UNDP
developing country; less developed country; underdeveloped country
tír forbraíochta; tír i mbéal forbartha
TDB; Trade and Development Board
an Bord Trádála agus Forbartha
poorly developed infrastructure
bonneagar lagfhorbartha
to submit observations
barúlacha a chur faoi bhráid...; barúlacha a chur isteach
ADB; AsDB; Asian Development Bank
Banc Forbartha na hÁise
EBRD; European Bank for Reconstruction and Development
an Banc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha; BEAF
CARIBANK; Caribbean Development Bank; CDB
Banc Forbartha Mhuir Chairib; CARIBANK
comment
barúil
written observations
barúlacha i scríbhinn
to make remarks
barúlacha a thabhairt; tabhair barúil
MDB; multilateral development bank
banc forbartha iltaobhach; MDB
under-developed area
limistéar tearcfhorbartha
IDA; Industrial Development Authority
an tÚdarás Forbartha Tionscail
disembarkation
díbhordáil
Agreement establishing the African Development Bank
an Comhaontú lena mbunaítear Banc Forbartha na hAfraice
embarkation
bordáil
level of development
leibhéal forbartha
Development Centre (of OECD)
Ionad Forbartha (an OECD)
boarding; embarkation
bordáil
management buy-out; MBO
ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht
collective bargaining
cómhargáil
arrest warrant
barántas gabhála
rifled barrel
bairille eitreach
Convention respecting Bombardments by Naval Forces in Time of War
an Coinbhinsiún maidir le Bombardú ag Fórsaí Cabhlaigh le linn Cogaidh
excess caution
barraíocht aireachais
to eliminate barriers
bacainní a dhíchur
to have embarked upon a policy
bheith ag gabháil do bheartas; bheith tiomanta beartas a chur i ngníomh
to forward comments
cuir barúlacha ar aghaidh
ideal
barrshamhail; idéal
underdeveloped region
réigiún tearcfhorbartha
lime bark
coirt teile
... so that they may submit their comments
... ionas go bhféadfaidh siad a mbarúlacha a thabhairt
hollow mining drill steel
barraí cuasacha de chruach chun mianaigh a tholladh
gun barrel blanks
cartús caoch do bhairille gunna
formal procedure for certifying the authenticity of a signature
nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú
EBO; employee buyout; employee take-over; ETO
ceannach thar barr amach ag na fostaithe; EBO
NGDO; non-governmental development organisation
eagraíocht forbartha neamhrialtasach
Antigua and Barbuda
Antigua agus Barbúda
Barbados
Barbadós
Kabardino-Balkaria
an Chabairdín-Bhalcáir
rhubarb
biabhóg; rúbarb
barrel medic; strong-spined medick
meidic bharrscoite
bar-tailed godwit
guilbneach stríocearrach
barnacle goose
gé ghiúrainn
principle of economy
prionsabal na barainneachta
western barred bandicoot
bandacút stríocach iartharach
Brazilian bare-faced tamarin
tamairín loméadanach
Barbary sheep
caora Bharbarach
Hume's bar-tailed pheasant; Hume's pheasant
piasún Hume
houbara bustard
bustard Houbara
Nicobar dove or pigeon
colm Niceabrach
Goffin's cadratoo
cocatú Oileáin Tanimbar
noisy scrub-bird; Western scrub-bird
éan scrobarnaí callánach
arbol del barril; crann an bhairille; fouqierach birtíneach
Barbary deer
fia Barbarach; fia rua Barbarach
Working Party on Arable Crops (Oilseeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Olashíolta)
FAO subarea
folimistéar EBT
time-bar for proceedings
tréimhse chinnteachta le cionta agus le hionchúisimh; tréimhse teorann le hionchúiseamh poiblí
surplus value
luach barrachais
capping; landfill capping; surface sealing; top liner; top sealing
barrchaidhpeáil láithreáin líonta
Working Party on Arable Crops
an Mheitheal um Barra Curaíochta
Working Party on Arable Crops (Protein Crops)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Barra Próitéine)
Working Party on Arable Crops (Cereals)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Gránaigh)
Barcelona Process; EuroMed Partnership; Euro-Mediterranean Partnership
an Chomhpháirtíocht Eora-Mheánmhara; EUROMED
municipality
bardasacht
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
KEDO; Korean Peninsula Energy Development Organisation
Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré; KEDO
Barents Euro-Arctic Council; BEAC
Comhairle Eora-Artach Barents
Agreement on Technical Barriers to Trade; TBT Agreement; WTO-TBT Agreement
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil; Comhaontú EDT-BTT
Barcelona Declaration
Dearbhú Barcelona
Working Party on Arable Crops (Rice)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Rís)
Working Party on Arable Crops (Dried Fodder)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Farae Triomaithe)
drawbar trailer
leantóir barra tarraingthe
cassia; cassia bark; Chinese cinnamon
caisia
net food-importing developing country; NFIDC
tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
black pepper
piobar dubh
ambarella
crann plumaí Giúdach
Common Understanding on the principles of international cooperation in research and development activities in the domain of Intelligent Manufacturing Systems between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada and the
Comhthuiscint maidir le prionsabail an chomhair idirnáisiúnta i ngníomhaíochtaí taighde agus forbartha i réimse na gCóras Monaraíochta Cliste idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an Astráil, Ceanada agus na baill sin de
IGAD; Intergovernmental Authority on Development
an tÚdarás Idir-rialtasach ar fhorbairt; IGAD; Údarás Idir-rialtasach Forbartha
TBR; Trade Barriers Regulation
Rialachán maidir le Bacainní Trádála
goose barnacles
giúrann
SIDS; small island developing States
SIDS; stáit oileánacha bheaga i mbéal forbartha
barbel
barbal
great barracuda
baracúdach mór
domain-name suffix; TLD; top-level domain
Fearann Barrleibhéil; TLD
generic Top-Level Domain; gTLD
Fearann Barrleibhéil cineálach; gTLD
arms embargo; embargo on arms exports
lánchosc ar onnmhairiú arm; trádbhac arm
UN Development Group; UNDG; United Nations Development Group
Grúpa Forbartha na Náisiún Aontaithe
EAW; European arrest warrant
barántas gabhála Eorpach; BGE
ccTLD; country-code Top-Level Domain
fearann barrleibhéil náisiúnta; fearann barrleibhéil tíre
sandbar shark
siorc guaire
firearm with a smooth-bore barrel; smooth-bore weapon
arm mínchró
SEAFDEC; Southeast Asian Fisheries Development Centre
Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas
silver barb
colgiasc Iáva
Asian barbs; spotted barbs
FAB; feachrán Áiseach
white barbel
barbal bán
BAG; Guinean barracuda
baracúdach Guineach
California barracuda; Pacific barracuda
baracúdach an Aigéin Chiúin
blunt-jaw barracuda; yellow-finned barracuda
baracúdach buí-eiteach
Indian barracuda
baracúdach Indiach
barracuda
baracúdach
barracudas
baracúdach; liús mara
barramundi; giant sea perch; GIP
ollphéirse mhara
bar jack
bolmán dearg
barred grunt
gramhsaire barrach
barracouta; SNK; snoek
an snúc dúghorm
narrow-barred king mackerel; narrow-barred Spanish mackerel
ronnach buí caolbhandach
barrelfishes; ruffs
ruffacháin
SOT; spot-tail spiny turbot
turbard spíonach earrbhallach
PSB; spiny turbot
turbard spíonach
Black Sea turbot
turbard na Mara Duibhe
Svalbard and Jan Mayen
Svalbard agus Jan Mayen
Sixth framework programme for research and technological development; Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation (2002 to 2006)
an séú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; séú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2002 go 2006)
Capability Development Mechanism; CDM
an Sásra Forbartha Cumais; SFC
MDG; Millennium Development Goal
SFM; sprioc forbartha na Mílaoise
Doha Development Round; Doha Round
Babhta Doha; Clár Oibre Forbartha Doha
cayenne; cayenne pepper
piobar sillí
EDCTP; European and Developing Countries Clinical Trials Partnership
an Chomhpháirtíocht maidir le Trialacha Cliniciúla idir Tíortha Eorpacha agus Tíortha i mBéal Forbartha; EDCTP
principles of economy, efficiency and effectiveness
prionsabal na barainneachta, na héifeachtúlachta agus na héifeachtachta
thermobaric bomb; vacuum bomb
folúsbhuama
Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence
ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm CBN; ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm ceimiceach, bitheolaíoch agus núicléach
EEW; European evidence warrant
Barántas Fianaise Eorpach; BFE
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
scabbard; scabbardfish
scabaird
bark necrosis; bark split; pear bark necrosis disease; pear bark split disease
galar scoilte coirte an chrainn piorraí
specialised crop; specialized crop; specialized cultivation
barr speisialaithe
sector with surplus production
earnáil ina bhfuil barrachas táirgeachta
barn eggs; perchery eggs
uibheacha ó chearca fara
rolled barley grains
gráinní eorna rollta
total crop
barr iomlán
crop-rotation restriction
srian ar uainíocht barr
less developed region
réigiún beagfhorbartha; réigiún lagfhorbartha
equity warrant; stock purchase warrant; stock warrant; warrant
barántas ceannaithe stoc; deimhniú céadrogha
budget surplus; budgetary surplus; fiscal surplus
barrachas buiséadach; barrachas buiséid; barrachas fioscach
actuarial surplus
barrachas achtúireach
Christmas tree; Christmas tree assembly
crann barr tobair
available surplus
barrachas ar fáil
absolute bar to proceedings
dearbh-urchosc ar imeachtaí
statute-barred
faoi urchosc reachta
DC; Development Committee; Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha
barium
bairiam
barrier coater; coating machine
meaisín brataithe
development pharmaceutics
cógaisíocht forbartha
overage
barrachas
communal councillor; municipal councillor
comhairleoir bardais; comhairleoir cathrach
Nicobar scrub fowl
mórchosach Niceabrach
Hume's bar-tailed pheasant; Hume's pheasant
piasún Hume
noisy scrub-bird
éan scrobarnaí callánach
African blind barb fish; Congo blind barb
colgiasc dall Afracach
bar-breasted firefinch
glasán tine stríocbhroinneach
toucan barbet
bairbéad túcáin
tax barrier to completion of the internal market
bacainn cánach ar chomhlánú an mhargaidh inmheánaigh
accounting surplus
barrachas cuntasaíochta
cash surplus
barrachas airgid
earned surplus; retained income
barrachas coimeádta
financial difficulties; financial embarrassment; financial straits
cruachás airgeadais; deacracht airgeadais
notional amount
méid barúlach
notional position
suíomh barúlach
surplus for the year
barrachas na bliana
implicit cost; implied cost; imputed cost; opportunity cost
costas barúlach; costas intuigthe
net barter terms of trade
téarmaí trádála glanbhabhtála
operating surplus
barrachas oibriúcháin
authenticity
barántúlacht
debarred from succession
toirmiscthe ó chomharbas
debarment from succession; disqualification by conduct
dícháiliú de dheasca mí-iompair
statement of written observations
ráiteas barúlacha i scríbhinn
supplementary statement of written observations
ráiteas forlíontach barúlacha i scríbhinn
written observations
barúil i scríbhinn
authentic text
téacs barántúil
singeing
barrloscadh
glass spatula with a bent tip
spadal gloine a bhfuil barr lúbtha air; spadal gloine agus barr lúbtha air
malting barley
eorna bhraiche
leveraged management buyout; LMBO
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht
self-propelled barge
báirse féinghluaiste
coppicing
barrscoitheadh
chartered municipality; municipality with its own charter
bardas cairte
less developed Contracting Party
Páirtí Conarthach beagfhorbartha; Páirtí Conarthach lagfhorbartha
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
barrier to legitimate trade
bacainn ar thrádáil dhlisteanach
development programming; programming; programming of development aid
pleanáil forbartha; pleanáil maidir le cúnamh forbartha
oral observations
barúil i scríbhinn nó ó bhéal
Framework programme of Community activities in the field of research and technological development(1990-94)
Creatchlár an Chomhphobail le haghaidh gníomhaíochtaí taighde agus forbartha teicniúla (1990-94)
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
cost of the trade barriers
costas bacainní trádála; costas trádbhac
product differentiation barrier
bacainn mar gheall ar dhifreáil táirgí
code covering certain non-tariff barriers
cód a chuimsíonn bacainní áirithe neamhtharaifí
Eurobarometer survey
suirbhé Eorabharaiméadair
fleet optimization
barrfheabhsú cabhlaigh
notional earnings
tuilleamh barúlach
pure barter
glanbhabhtáil
barb
feachrán
smoothbore barrel
bairille mínchró
crash bar; panic bar; panic exit bar; push bar
brúbharra
disembarkation platform
ardán díbhordála
barter company
cuideachta bhabhtála
paper barrel
bairille ar pháipéar
wet barrel
bairille fliuch
negotiable warehouse receipt; warehouse warrant
barántas trádstórais; fáltas inaistrithe trádstórais
dock warrant; negotiable warehouse receipt; warehouse receipt; warehouse release; warehouse warrant; warrant; WR
barántas duga; barántas trádstórais
imputed tax assessment on standard basis; tax assessment by standard
measúnú barúlach cánach ar bhonn caighdeánach; measúnú cánach ar bhonn caighdeánach
singeing
barrloscadh
houbara bustard; Macqueen's bustard
bustard Houbara
bar-tailed godwit
guilbneach stríocearrach
barn owl
scréachóg reilige
crop production; plant production
táirgeadh barr
excess of births over deaths
farasbarr breitheanna ar bhásanna
closed season; control period; lock out period; period of embargo
tréimhse trádbhaic
tuber
tiúbar
catch crop; follow-on crop; intermediate crop
barr breise
crop disease; plant disease
galar barr; galar planda
psorosis; scaly bark
soróis citris
Aujeszky's disease; infection with Aujeszky's disease virus; infectious bulbar paralysis; mad itch; pseudorabies
galar Aujeszky
closed season; control period; lock out period; period of embargo
tréimhse trádbhaic
alternation of crops; crop rotation; rotation
uainíocht barr
development bank
banc forbartha
external surplus
barrachas eachtrach
import barrier
bacainn allmhairiúcháin; bacainn ar allmhairiú
barter transaction
idirbheart malartúcháin
optimum allocation of resources
leithdháileadh barrmhaith acmhainní
subarea
folimistéar
MFN customs duty rate; MFN rate; MFN tariff; most favoured nation customs duty rate; most favoured nation rate; most-favoured-nation tariff
taraif an náisiúin barrfhabhair
barge
báirse
municipal elections
toghchán bardasach
oil embargo
trádbhac ola
head product; overhead; overhead product; top product
barrdhriogáit
Benin pepper; West African pepper
piobar Iar-Afracach
adduct rubbers
rubar aduchta
advanced approach and landing system
ardchóras ascnaimh agus tuirlingthe; córas forbartha ascnaimh agus tuirlingthe
alternobaric vertigo; pressure vertigo
veirtige ailtéarnabarach
anti-crystallizing rubber; arctic rubber
rubar frithchriostalúcháin
azimuth bar
barra asamait; gléas tomhais asamait
backing bar
barra tacaithe
bare glass
gloine lom
barometric characteristic
airí de luí an bharaiméadair
barometric control
rialaitheoir baraiméadrach
barometric fuel control
rialaitheoir baraiméadrach breosla
barometric pressure control
rialaitheoir baraiméadrach brú
aerosinusitis; barosinusitis; sinus barotrauma
barachuaisíteas
barostat
barastat
barostatic time release unit; BTRU
aonad am-scaoilte barastatach
baroswitch
lasc baraiméadrach
barotalgia
barotailge
barothermograph
baraiteirmeagraf
barotropic disturbance
suaitheadh baratrópach
barotropy
baratrópacht
Barra
córas sona-bhaoi Barra
barrel finishing
bailchríoch bhairille; bailchríoch bhairille á cur ar
barrette
sraith soilse
crossbar
trasnán soilse ascnaimh
depolymerized rubber; DPR
rubar dípholaiméirithe
double spraybar
fáinne dúbailte insteallta; spraebharra dúbailte
economiser
barainneoir
emergency barrier
bacainn éigeandála
excess noise
barraíocht torainn
expansion ratio
cóimheas forbartha; cóimheas forbraíochta; cóimheas forleathnúcháin; cóimheas leata
horizon bar
barra léaslíne
hyperbaric
hipearbarach
hypobaric
hipeabarach
kidney pad; lumbar cushion
cúisín lumbach
sacrificial protection
cosaint anóideach; cosaint íobartach
tip loss
caillteanas ag barr liáin
turborocket
turbaroicéad
lumbar
lumbach
shareholders surplus
barrachas scairshealbhóirí
surplus of resources over uses
barrachas acmhainní ar úsáidí
anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens
bacainn fuaim-mhaolaithe
busbar; contact bar
busbarra
peak envelope power; peak envelope power of a radio transmitter; PEP
cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin; PEP
bark
bárc
municipal council
comhairle bardais
carbaryl; naphthalen-1-yl methylcarbamate
carbairil
hex bar; hexagon bar; hexagonal bar
barra heicseagánach
oil well
tobar ola; tobar peitriliam
D.C.; drill collar; striking bar
coiléar druilire
alternative agricultural production; alternative crops; substitute agricultural production
barra malartacha
surplus
barrachas
barter; exchange of commodities
malartú
acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS
géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré
drawbar coupling
cúplán barra tarraingthe
drawbar eye
súil bharra tarraingthe
rigid drawbar
barra tarraingthe docht
stud; threaded bar; threaded rod
slat shnáithithe
LBO; leveraged buyout
ceannach thar barr amach le giaráil; LBO
appropriated earned surplus; appropriated earnings
barrachas tuillte leiththreasaithe
excess water
barraíocht uisce
bargaining
margáil
barley trade
gnó na heorna
developed land
talamh forbartha
amortisation of research and development costs
costais taighde agus forbartha a amúchadh
barbiturate
barbatúráit
pseudobulbar palsy; pseudobulbar paralysis
pairilis bhréagbhleibeach; pairilis shúdbhleibeach
car barn
stóras carráistí
ticket barrier
bacainn ticéad
top contact
teagmháil ón mbarr
export surplus
barrachas onnmhairí
import surplus
barrachas allmhairí
Bartlett's test
tástáil Bartlett
barley; common barley
eorna
other textile crops
barra teicstíle eile
rhubarb
biabhóg
aggregate excess
barrachas comhiomlán
bar keel
slatchíle
barrel buoy
baoi bairille
bilge well
tobar ruma
half-barrier
leathbhacainn
decortication; disbarking
coirtiú
barrelling; filling into casks
líonadh bairillí
draught bar; drawbar; hitch bar; towing bar
barra tarraingthe
crop establishment; establishment; plant establishment
bunú na mbarr; bunú plandaí
simple coppice; simple coppice system
córas barrscoite simplí
truncated
barrscoite; teasctha
coppice system; coppicing system
córas barrscoite
concrete reinforcing bar; deformed bar; rebar; reinforcement steel; reinforcing bar; reinforcing steel
barra cruach treisithe; cruach threisiúcháin
release warrant
barántas scaoilte
dismantle trade barriers/to; eliminate trade barriers/to
bacainní trádála a dhíchur
surplus earning
tuilleamh barrachais
bargain; bargain value
margadh; sladmhargadh
head margin
barrchiumhais
supervisor of marketing development
maoirseoir na forbartha margaíochta
cash short and over
barrachas agus easnamh airgid
econo-pak
pacáiste barainne
trade surplus
barrachas trádála
barrier energy
fuinneamh bacainne
tariff barrier
bacainn taraifí
bareboat charter; charter by demise; demise charter
cairtfhostú fhorléasta; cairtfhostú loinge trína forléasadh; cairtfhostú lom
barrier to trade; obstacle to trade; trade barrier; trade irritant
bacainn trádála
economic surplus
barrachas eacnamaíoch
regulatory surplus
barrachas rialála
statutory surplus
barrachas reachtúil
warranty against claims
baránta in aghaidh éileamh; baránta in aghaidh éilimh
general warranty deed
gníomhas baránta ghinearálta
special warranty deed
gníomhas baránta speisialta
warranty deed
gníomhas baránta
bulbar paralysis; Duchenne's paralysis; Duchenne's syndrome; labioglossolaryngeal paralysis; progressive bulbar palsy; progressive bulbar paralysis
pairilis fhorchéimnitheach earr na hinchinne; siondróm Duchenne
phenobarbital; phenobarbitone
feineabarbatón
employers' imputed social contribution
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha fostóirí
municipal utility
fóntas bardasach
active barrier
bacainn ghníomhach
displacement barrier; diversion barrier
bacainn atreoraithe; bacainn díláithriúcháin
wet well
tobar fliuch
ODF; official development finance; official development financing
Maoiniú Oifigiúil Forbartha
current account surplus
barrachas sa chuntas reatha
INRO; International Natural Rubber Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Rubar Aiceanta
barr-bhearradh
network of excellence; NoE
gréasán um thaighde barr feabhais
white baggar
barbal bán
genetically modified herbicide tolerant crop; GMHT crop
barr luibhicídfhulangach géinathraithe; barr luibhicídfhulangach géinmhodhnaithe
Development DG; Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha
Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities
Cúigiú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais
Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration
Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais
top-level domain name registry
clárlann ainmneacha fearainn barrleibhéil
Jean Monnet Centre of Excellence
Ionad Barr Feabhais Jean Monnet
excess speed
barraíocht luais
traffic noise barrier
bacainn torainn tráchta
absorptive barrier
bacainn ionsúiteach
wooden barrier; wooden noise barrier
torannbhac adhmaid
vegetative barrier; vegetative noise barrier
fuaimbhacainn fhásúil
advanced at-grade crossing
crosaire comhréidh forbartha
headform to bonnet top test
tástáil cruth cloiginn in éadan barr boinéid
bonnet top
barr an bhoinéid; uachtar an bhoinéid
MDB face; mobile deformable barrier face
aghaidh na bacainne in-dífhoirmithe soghluaiste
road passenger embarked
paisinéir bóthair ar bord
advanced public transport system; APTS
córas ardfhorbartha iompair phoiblí
port of embarkment
calafort bordála
port of disembarkment
calafort tuirlingthe
place of embarkment on a road vehicle
ionad bordála ar fheithicil bhóthair
self-propelled tanker barge
tancaerbháirse féinghluaiste
self-propelled pusher barge
brúbháirse féinghluaiste
self-propelled pusher tanker barge
tancaerbháirse brú féinghluaiste
pushed tanker barge
tancaerbháirse a bhrúitear
dumb tanker barge
báirse balbh
CEDD; Centre of Excellence for Drug Discovery
CEDD; Ionad Barr Feabhais um Fhionnachtain Drugaí
R&D agreement; Research and Development agreement
comhaontú taighde agus forbartha
entry barriers
bacainn iontrála
economies of scope
barainneacht réimse
economies of scale
barainneacht scála
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
intermediate scabbardfish
<i>Aphanopus intermedius</i>; scabaird idirmheánach
bareboat charter-party; charterparty by demise; demise charter-party
conradh cairtfhostaithe trí fhorléasadh
negotiated plea; plea agreement; plea bargain; plea bargaining; sentence bargain
margáil pléadála
crop cycle; crop growth cycle
timthriall barr
development policy
beartas forbartha
oilseed; oilseed crop
barr olashíl
permanent crop
barr buan
right to collective bargaining
ceart chun cómhargála
warranties
baránta
rural development measure
beart forbartha tuaithe
CEB; CoEDB; Council of Europe Development Bank
Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa; CEB
Babbar Khalsa International; BKI
Babbar Khalsa
FP7; Seventh Framework Programme; Seventh framework programme for research and technological development; Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013)
an seachtú creatchlár le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta; seachtú creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais (2007 go 2013)
general government surplus; government surplus
barrachas rialtais; barrachas rialtais ghinearálta
comment on findings
barúlacha faoi na torthaí
excess spread
barrachas an raoin difríochta
DG Agriculture and Rural Development; Directorate-General for Agriculture and Rural Development
Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe
barrel
bairille
Afghanistan National Development Strategy; ANDS
ANDS; Straitéis Forbartha Náisiúnta na hAfganastáine
trapping level of excess spread
leibhéal gaisteoireachta maidir le barrachas an raon difríochta
barndoor skate
sciata mór
crown of the rail
barr an ráille
Barroso package; Climate Action and Renewable Energy Package; Climate and Energy Package; integrated energy and climate change package
pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus athrú aeráide; pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus um an athrú aeráide
EDD; European Development Days
Laethanta Eorpacha Forbartha
Collectivity of Saint Barthélemy; Saint Barthélemy
Comhroinn Saint-Barthélemy; Saint-Barthélemy
Barcelona Process: Union for the Mediterranean; UfM; Union for the Mediterranean
an tAontas don Réigiún Meánmhuirí
REDD; reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries
astaíochtaí a laghdú a leanann dífhoraoisiú agus díghrádú foraoisí i dtíortha i mbéal forbartha; REDD
excess spread level
leibhéal barrachais an raon difríochta
dual-purpose crop
barra ilfheidhmeacha
effective notional value
luach barúlach iarbhír
full notional amount
méid barúlach iomlán
High Level Event on the MDGs
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
EU Agenda for Action on the MDGs
Clár Gníomhaíochta AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise; Clár Oibre AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
regulatory barrier
bacainn rialála
grass catch crop
barr breise féir
mean fully developed deceleration; MFDD
meán-luasmhoilliú lánfhorbartha
buy out
ceannach thar barr amach
Bola Batu babirusa
babarúsa Bola-Batúch
Europe without Barriers
an Eoraip gan bhacainní
Center of Excellence for Stability Police Units; CoESPU
CoESPU; Ionad Barr Feabhais faoi choinne na Stability Police Units
babirusa; Buru babirusa; deer hog; golden babirusa; hairy babirusa; Moluccan babirusa
babarúsa
coppice stool; coppice stump
stumpa barrscoite
CCDCOE; Cooperative Cyber Defence Centre of Excellence
an tIonad Barr Feabhais um Chibearchosaint