"accept"

caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glacadh coitianta leo; cleachtas cuntasaíochta a bhfuil glacadh leis; cleachtas cuntasíochta a nglactar i gcoitinne leis; GAAP; prionsabail chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta

food acceptability

fulaingt ar bhia

generally accepted accounting standards

caighdeáin chuntasaíochta a bhfuil glactha leo go ginearálta

acceptance <I>sub beneficio inventarii</I>; acceptance under benefit of inventory

glacadh sub beneficio inventarii

acceptance of an inheritance; acceptance of the succession

oidhreacht a ghlacadh

express acceptance of an inheritance

glacadh go sainráite le hoidhreacht

right of a heir to accept or to forgo a succession; right to accept or waive a succession

ceart ar chomharbas a ghlacadh nó a tharscaoileadh; ceart oidhre ar chomharbas a ghlacadh nó a ligean uaidh nó uaithi

estate accepted without liability to debts beyond the assets descended

comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas; glacadh le comharbas sub beneficio inventarii

accept the request; grant the application

géilleadh don iarratas

acceptance angle

uillinn ghlacthachta

acceptor

glacthóir

acceptance credit; credit letter

creidmheas glacachta; litir chreidmheasa

a; accepted

glactha

acceptance sampling plan

plean samplála roimh inghlacthacht

acceptance criterion; acceptance number

critéar inghlacthachta; uimhir inghlacthachta

acceptable mean life

meánré inghlactha

acceptance number

uimhir inghlacthachta

acceptance procedure

nós imeachta an ghlactha; nós imeachta inghlacthachta

acceptance sampling

sampláil inghlacthachta

acceptance trial

triail inghlacthachta

accepting controller; accepting unit

aonad glactha aerthráchta; rialtóir glactha aerthráchta

acid acceptor

glacthóir aigéid

acceptance

glacadh

upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..

ar na tograí seo a glacadh beidh an díbhinn in aghaidh na scaire in ionannas le ...; ar na tograí seo a glacadh is é ... an díbhinn in aghaidh na scaire

acceptor

glacóir

acceptable risk

riosca inghlactha

acceptance trial trip

turas triail inghlacthachta

acceptable; deliverable

inghlactha; insoláthartha

acceptance; type-approval

glacadh

accepted interference

trasnaíocht a bhfuil glacadh léi

acceptance

glacadh

SMART; specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame; specific, measurable, achievable, realistic and time related; specific, measurable, achievable, realistic and time-bound; specific, measurable, achievable, relevant and time-related; specific, measureable, achievable, relevant and timely

sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama

market acceptance

glacadh margaidh

minority of acceptance

mionlach glacachta

signature subject to ratification, acceptance or approval; simple signature

síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa; síniú simplí

acceptable thickness tolerance

lamháltas tiúis inglactha

declaration concerning the acceptance or the waiver of the succession or of a legacy

dearbhú maidir leis an gcomharbas nó leagáid a ghlacadh nó a tharscaoileadh

generally accepted market practice

cleachtas margaidh a bhfuil glacadh coitianta leis

acceptable means of compliance; AMC

AMC; modh inghlactha comhlíonta

acceptable under IFRSs

inghlactha faoi na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais

acceptance check list; acceptance checklist

seicliosta inghlacthachta

acceptance of documents

glacadh le doiciméid

divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage

N/A

accept a customs declaration; acceptance of a customs declaration

glac le dearbhú custaim

GAPP; Generally Accepted Principles and Practices; Santiago Principles

Prionsabail agus Cleachtais a nglactar leo go ginearálta; Prionsabail Santiago

reduced organoleptic acceptability

inghlacthacht orgánaileipteach laghdaithe

BNA; bunch note acceptor

glacóir beart nótaí

acceptance rate of asylum applicants; acceptance rate of refugee claims; asylum application acceptance rate; asylum recognition rate; migrant acceptance rate; percentage of accepted asylum applications; proportion of asylum applications accepted; rate of recognition; recognition rate

ráta glactha iarrthóirí tearmainn; ráta glactha na n-iarratas ar thearmann

unacceptable tender

tairiscint dho-ghlactha

MAQ; Minimum Acceptable Quantity

íoschainníocht inghlactha; MAQ

waste pre-acceptance

réamhghlacadh dramhaíola

preliminary waste acceptance procedure; waste pre-acceptance procedure

nós imeachta maidir le réamhghlacadh dramhaíola

waste acceptance

glacadh le dramhaíl

TÉARMAÍ MÍLEATA

acceptable

inghlactha (a3)

acceptable tolerance

lamháltas inghlactha (fir1)

acceptable hazard

contúirt inghlactha (bain2)

acceptor circuit

ciorcad glactha (fir1)

accept a thing without qualification

glacadh le rud gan choinníoll