téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAspárálaí fir4 gníomhach scáileáin
gu spárálaí ghníomhaigh scáileáin, ai spárálaithe gníomhacha scáileáin
Computers, Computer Science A program which displays either a completely black image or a constantly changing image on a computer monitor to prevent a stationary image from "burning" into the phosphor of the screen. Screen savers usually start automatically after the computer has had no user input for a preset time. Some screen savers come with many different modules, each giving a different effect.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Clár a thaispeánann íomhá dhubh ar fad nó íomhá a athraíonn go seasta ar scáileán ríomhaire ionas nach "ndófaidh" íomhá atá ar stad fosfar an scáileáin. Tosaíonn spárálaithe scáileáin go huathoibríoch de ghnáth nuair a fhágtar an ríomhaire gan ionchur ón úsáideoir ar feadh tréimhse áirithe ama. Bíonn leaganacha éagsúla ann de spárálaithe áirithe scáileáin, agus cuma éagsúil orthu go léir.
bonn seirbhíse a bhronntar ar shaighdiúir nuair atá níos mó ná gnáthsheirbhís déanta aige nó aici (fiannas mar shampla), agus cuirtear barra iarainn ar an ribín a thagann leis an mbonn a thugann le fios go bhfuil éacht speisialta déanta ag an saighdiúir
a record which is no longer needed for the purpose of carrying out the action for which it was created, but which is needed by the records creator for reference
taifead nach bhfuil gá leis a thuilleadh chun an gníomh ar ina leith a cruthaíodh é a chur i gcrích ach a bhfuil gá leis le go bhféadfaidh cruthaitheoir an taifid úsáid a bhaint as mar ábhar tagartha
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
active ingredient; active substance; pharmacologically active substance
substaint atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de; substaint ghníomhach
radioactive pollution
truailliú radaighníomhach
active tooling unit
aonad uirlisithe gníomhach
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
extractive industry
tionscal eastóscach
active element
eilimint ghníomhach
active employment policy
beartas gníomhach fostaíochta
radioactive waste management
bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí
active population; labour force
lucht saothair
high-level nuclear waste; high-level radioactive waste; high-level waste; HLRW; HLW
dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil; HLW
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
radioactive waste
dramhaíl radaighníomhach
LLRW; LLW; low-level radioactive waste; low-level waste
dramhábhar íseal-leibhéil; dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil
retroactive application
cur i bhfeidhm cúlghabhálach
retroactive effect; retroactivity
éifeacht chúlghabhálach
non-active status
stádas neamhghníomhach
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
transport of highly radio-active material
ábhar ard-radaighníomhach a iompar
treatment of radioactive wastes
dramhaíl radaighníomhach a chóireáil
natural yeasts (active or inactive); prepared baking powders
giostaí nádúrtha, gníomhach nó neamhghníomhach; giostaí saorga ullmhaithe
interactive audio-visual communication services
seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials; trafficking in nuclear and radioactive substances
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
radioactive isotope; radioisotope
raidiseatóp
official in active employment; official with active status
oifigeach a bhfuil stádas gníomhach aige; oifigeach ar stádas gníomhach
active repentance
aithrí gníomhach
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí
actively and unreservedly
go gníomhach agus gan chuntar
active labour market policy; ALMP
beartas gníomhach maidir leis an margadh saothair
active labour market measure
beart gníomhach maidir leis an margadh saothair
National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels; ONDRAF
Gníomhaireacht Náisiúnta um Dhramhaíl Radaighníomhach agus Breoslaí Núicléacha; ONDRAF
active ageing
aosú gníomhach
active citizenship; participatory citizenship
saoránacht ghníomhach
HASS; high-activity sealed radioactive source; high-activity sealed source
foinse radaighníomhach shéalaithe ardghníomhaíochta
active galactic nucleus
núicléas réaltrach gníomhach
reactive oxygen species; ROS
speiceas ocsaigine imoibríche
active yeast
giosta beo
active flight control system
córas gníomhach rialaithe eitilte
active immunity
imdhíonacht ghníomhach
fallout; nuclear fallout; radioactive fallout
radachur
Inter-Active Terminology for Europe; Inter-agency terminology exchange
Téarmaíocht Idirghníomhach don Eoraip
ACCE; active calcium carbonate equivalent; active carbonate; active lime; active limestone
aolchloch ghníomhach
active solar heating
griantéamh gníomhach
illiquid market; inactive market; narrow market; thin market
margadh neamhleachtach
active moiety; therapeutic moiety
páirt theiripeach
active bribery; active corruption
éillitheacht ghníomhach; éilliú gníomhach
decay series; radioactive family; radioactive series
sraith radaighníomhach
radioactive substance
substaint radaighníomhach
actively seeking customers
custaiméirí á lorg go gníomhach
retroactive compensation
cúiteamh aisghníomhach
active population; EAP; economically active population; labour force
lucht saothair
to actively seek customers
custaiméirí a lorg go gníomhach
active ingredient; active substance
substaint ghníomhach; substaint thocsaineach
economically active population
pobal atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de
active decoding
díchódú gníomhach
active guidance
treoraíocht ghníomhach
active homing
frithingiú gníomhach
active homing guidance
treoraíocht frithinge ghníomhach
index of refraction; optical index; refraction coefficient; refractive index
comhéifeacht athraonta
active satellite
satailít ghníomhach
radioactive label; radioactive tracer; tracer
rianaire radaighníomhach
contamination; radioactive contamination
éilliú radaighníomhaíoch
radioactive decay; radioactive disintegration
meath radaighníomhach
activity concentration; radioactive concentration; volume activity; volume activity concentration
gníomhaíocht toirte; tiúchan radaighníomhach
half-life; half-life period; radioactive half-life
leathré radaighníomhach
radioactive source
foinse radaighníomhach
sealed radioactive source; sealed source
foinse shéalaithe; foinse shéalaithe radaighníomhach
active power; real power; true power
cumhacht ghníomhach
reactive power; wattless power
cumhacht fhreasaitheach
active energy meter; watt-hour meter
vatuair-mhéadar
extractive distillation
driogadh eastóscach
active wire-tapping
cúléisteacht ghníomhach
radioactive concentrate
tiúchán radaighníomhach
radioactive material
ábhar radaighníomhach
radioactive mineral
mianra radaighníomhach
radioactive product
táirge radaighníomhach
active device; active medical device
feiste leighis ghníomhach
active implantable medical device; active implanted medical device; AIMD
feiste leighis ghníomhach sho-ionchlannaithe; feiste leighis sho-ionchlannaithe ghníomhach; ionchlannán míochaine gníomhach
decay chain; decay series; disintegration chain; radioactive chain; radioactive series
sraith meatha
unsealed radioactive material; unsealed source
foinse neamhshéalaithe
surface active agent; surfactant
dromchlaghníomhaí; gníomhaí dromchlach
active substance of a biocidal product; biocidal active substance
bithicíd
activated carbon; activated charcoal; active carbon; active charcoal
carbón gníomhachtaithe; fioghual gníomhachtaithe
active destination sign
comhartha cinn scríbe gníomhach
active fleet
flít gníomhach
effective tractive effort
iarracht éifeachtúil tarraingthe
tractive effort at motor shaft
iarracht na tarraingthe ag seafta an mhótair
economically inactive population; unoccupied population
daonra atá neamhghníomhach go heacnamaíoch
active mode
mód gníomhach
radioactive effluent
eisilteach radaighníomhach
active fund management
bainistíocht ghníomhach cistí
psychoactive drug; psychoactive substance
druga sícighníomhach
back pay; backwage payment; retroactive pay
pá aisghníomhach
currently active population; total labor force; total labour force
lucht saothair iomlán
active sensor
braiteoir gníomhach; córas gníomhach
active barrier
bacainn ghníomhach
active protection measure
beart cosanta gníomhach
radioactive pollutants
truailleán radaighníomhach
IEP; interactive electronic publishing
foilsitheoireacht leictreonach idirghníomhach
active pedestrian protection system
córas cosanta gníomhach le haghaidh coisithe
active gas pedal; active gas pedal control
troitheán luasaire gníomhach
interactive traveler information; interactive traveller information
faisnéis idirghníomhach do thaistealaithe
tractive vehicle
feithicil tarraingthe
active sales
díol gníomhach
active comparator; active control; comparator; comparator product
táirge comparáide
purified active substance
substaint ghníomhach íonaithe
Interactive Policy Making initiative; IPM initiative
tionscnamh um cheapadh beartas idirghníomhach
active inclusion
cuimsiú gníomhach
self-reactive substance
substaint fhéin-imoibríoch
problematic use; problematic use of psychoactive substances; problematic use of substances
úsáid fhadhbach substaintí sícighníomhacha
active management of the position
bainistíocht ghníomhach an tsuímh
active stall; pitch-to-stall
loiceadh gníomhach
active pixel
picteilín gníomhach
European Year of Voluntary Activities Promoting Active Citizenship; European Year of Volunteering; EYV
Bliain Eorpach na hOibre Deonaí; Bliain Eorpach na nGníomhaíochtaí Deonacha chun Saoránacht Ghníomhach a chur chun cinn
European Year for Active Ageing; European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity; European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
an Bhliain Eorpach um Aosú Gníomhach agus um Dhlúthpháirtíocht idir na Glúine
Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism
an Comhshásra Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta
active level crossing
crosaire comhréidh gníomhach
Interactive Policy Making; IPM
ceapadh beartas go hidirghníomhach; ceapadh beartas idirghníomhach
cross-reactive vaccine
vacsaín chros-fhrithghníomhach
refractive index increment
breisíocht sa chomhéifeacht athraonta
interactive teaching
teagasc idirghníomhach
active market
margadh gníomhach
active use
úsáid ghníomhach
actively marketed
margaithe go gníomhach
assets retired from active use
sócmhainní a aistarraingíodh ó úsáid ghníomhach
retroactive classification
aicmiú siarghabhálach
irradiance; irradiance of photosynthetically active radiation; irradiation; light intensity; PAR irradiance
déine solais; ionradantas
ENFAST; European Network of Fugitive Active Search Teams
Gréasán Eorpach na bhFoirne Cuardaithe Éalaitheach
reactive metabolite
meitibilít imoibríoch
new psychoactive substance; novel psychoactive substance; NPS
substaint shícighníomhach nua
AHA EIP; European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing; pilot partnership on active and healthy ageing
Comhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le haosú gníomhach folláin
new psychoactive substance; NPS
substaint shícighníomhach nua
metabolically active system
córas atá gníomhach go meitibileach
active surveillance; targeted surveillance
faireachas spriocdhírithe
active seismic survey; active seismics
suirbhé seismeach gníomhach
NEEI; non-energy extractive industry
tionscal eastóscach mianraí neamhfhuinnimh
IGDTP; IGD-TP; Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform; Implementing Geological Disposal Technology Platform
An tArdán Teicneolaíochta um Dhiúscairt Gheolaíoch Dramhaíola Radaighníomhaí a chur chun feidhme
long-lived nuclear waste; long-lived radioactive waste
dramhaíl radaighníomhach fhadsaolach
radioactive ultimate waste; ultimate radioactive waste; ultimate waste
dramhaíl deiridh radaighníomhach
exctractive gas analysis
anailís gáis eastóscach
extractive gas analyser
anailíseoir gáis eastóscaigh
full extractive sampling gas analysis
anailís gáis le sampláil láneastóscach
dilution extractive sampling gas analysis
anailís gáis trí shampláil eastósctha caolaithe
active farmer
feirmeoir gníomhach
active substance as manufactured
substaint ghníomhach mar a mhonaraítear í
battery operated active nozzle
soc ceallra gníomhach
traction; tractive force
fórsa tarraingthe
AAL Programme; Active and Assisted Living Research and Development Programme
an Clár Taighde agus Forbartha um Maireachtáil Ghníomhach agus Chuidithe; Clár AAL
active power frequency response
freagairt mhinicíochta na cumhachta gníomhaí
demand response active power control; demand side response active power control; DSR APC
DSR APC; rialú cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
demand response reactive power control; demand side response reactive power control; DSR RPC
DSR RPC; rialú cumhachta freasaithí mar fhreagairt don éileamh
demand response very fast active power control; demand side response very fast active power control; DSR VFAPC
DSR VFAPC; rialú an-tapa cumhachta gníomhaí mar fhreagairt don éileamh
reactive power device
gléas cumhachta freasaithí
active solar cooling
grianfhuarú gníomhach
active power reserve
cúltaca cumhachta gníomhaí
active substance
substaint ghníomhach
EU Early Warning System on new psychoactive substances; EU EWS on NPS
Córas Réamhrabhaidh AE ar shubstaintí sícighníomhacha nua
Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation
an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc
EAC; EAS; endocrine active chemical; endocrine active compound; endocrine active substance; endocrine modulating substance; endocrine modulator
ceimiceán gníomhach inchríneach
single extractive distillation column
colún aonair driogtha eastóscaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
active air defence
aerchosaint ghníomhach (bain2)
active operation
oibríocht chomhraic (bain3)
active product
táirge gníomhach (fir4)
active defence
cosaint ionsaitheach (bain3)
active list
feidhmliosta (fir4, gu: feidhmliosta, ai: feidhmliostaí, gi: feidhmliostaí)
on active service
ar fiannas (fr.dob.)
take active steps
bí gníomhach i mbun (br)
active service unit
aonad fianais (fir1)
chemically reactive
imoibritheach go ceimiceach (a1)
active defence
cosaint ghníomhach (bain2)
active operation
oibríocht ghníomhach (bain3)
radio-active
radaighníomhach (a1)
highly radio-active
an-radaighníomhach (a1)
radio-active process
oibriú radaighníomhach (fir)
suspected radioactive area
líomatáiste amhrais raidighníomhaíochta (fir4)
imminence of active service
achomaireacht fianais (bain3)
inactive
neamhghníomhach (a1)
declare the Defence Forces to be on active service
dearbhú Óglaigh na hÉireann a bheith ar fiannas