Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
An luach airgid atá fágtha i bpacáiste pinsin nuair a fhaigheann sealbhóir an phinsin bás roimh dháta aibíochta an phinsin agus atá iníoctha le tairbhithe a h/eastáit
The monetary value remaining in a pension package when the pension holder has died before the pension has matured and which is payable to the beneficiaries of his/her estate
Aon chomhalta a scoireann a chomhaltas ar aon chúis eile agus nach bhfuil i dteideal pinsean agus/nó aisce nó pinsean caomhnaithe agus/nó aisce chaomhnaithe a fháil ... FOINSE: I.R. 1980
A member whose membership ceases for any other reason and who is not eligible to receive a pension and/or gratuity or a preserved pension and/or a preserved gratuity ...
#
Suim iníoctha le hionadaí dlíthiúil pearsanta an duine a bhí i dteideal sochar caomhnaithe a fháil ach a bhásaigh sular tháinig an tráth go n-íocfaí an tsuim.
A sum payable to the legal personal representative of one who had been entitled to preserved benefits but who died before such benefits became payable.
ciallaíonn "aisce bháis chaomhnaithe" aisce is iníoctha ar bhás de bhua mhír 15 den Phríomh-Scéim;FOINSE: I.R. 1981
“preserved death gratuity” means a gratuity payable on death by virtue of paragraph 15 of the Main Scheme;
#
Más rud é, maidir le comhalta lena mbaineann an scéim nua, seachas comhalta dá dtagraítear in Airteagal 10 (1) den Ordú seo, gur lú an tréimhse a n-íoctar ranníocaí tréimhsiúla ina leith ná daichead bliain, íocfar ranníoc trí laghdú a dhéanamh ar mhéid aisce scoir...
Where, as regards a member to whom the new scheme applies, other than a member referred to in Article 10 (1) hereof, the period in respect of which periodic contributions are paid is less than forty years, a contribution shall be paid by way of reduction in the amount of the member's retirement gratuity...
#
(of charge)
cúntóirí teaghlaigh atá ag obair saor in aisce
unpaid family helpers
ticéad in aisce
free ticket
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
press
fáisceán
National Trust for Ireland
an Taisce
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
trustee savings bank
banc taisce iontaobhais
offshore exploration
taiscéalaíocht amach ón gcósta
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
special deposit
taisce speisialta
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
Convention on the Free Issue of Certificates of Civil Status and Exemption from the Need for Legalisation
an Coinbhinsiún maidir le Teastais Stádais Shibhialta a Eisiúint Saor in Aisce agus le Díolúine ón Riachtanas Fíoraithe
ICES; International Council for the Exploration of the Sea
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara; CITM
ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle
dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
public savings bank
banc taisce poiblí
to lodge opposition to a patent
freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne
advance deposit
réamhthaisce
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
to lodge a claim
éileamh a thaisceadh
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
northern shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach thuaisceartach
SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
by a declaration deposited with ...
trí dhearbhú a thaisceadh le ...
following the deposit of the declaration
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
depositor
taisceoir
UK; United Kingdom; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
an Ríocht Aontaithe; Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
deposit liabilities to credit institutions
dliteanais taisce d'institiúidí creidmheasa
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
pintail
biorearrach tuaisceartach
shoveler; shoveller
spadalach tuaisceartach
custodian
taisceánach
deposit guarantee scheme; DGS
scéim ráthaithe taisce; scéim ráthaithe taiscí
hawk owl
ulchabhán seabhaic tuaisceartach
Queensland or Northern hairy-nosed wombat
vombat clúmhshrónach tuaisceartach
Northern pudu
púdú tuaisceartach
Northern bald ibis
íbis mhaol thuaisceartach
Northern naked-tailed armadillo
armadailín earrnocht tuaisceartach
probable reserves
cúltaisce dóchúil
northern kingfish
rí-ghrágaire tuaisceartach
NIA; Northern Ireland Assembly
Tionól Thuaisceart Éireann
northern white shrimp
séacla bán tuaisceartach
deposit redeemable at notice
taisce infhuascailte ar fhógra
faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht
great northern tilefish
slinniasc tuaisceartach
Northern sandlance
corr ghainimh thuaisceartach; spéirlint thuaisceartach
northern puffer
iasc bolgach tuaisceartach
northern brown shrimp
séacla donn tuaisceartach
Northern pink shrimp
séacla bándearg tuaisceartach
as a gift; free of charge; without consideration; without valuable consideration
gan chomaoin; saor in aisce
RECCE; reconnaissance
taiscéalaíocht
northern gannet
gainéad tuaisceartach
agroterrorism; agro-terrorism
agraisceimhlitheoireacht
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
fed-batch fermentation
coipeadh baisce cothaithe
custodian; depositary; depository institution
institiúid taisclainne; taisceánach; taisclann
deposit business
gnó na dtaiscí; gnó taisce
special deposit for service of borrowings
taisce speisialta chun seirbhísiú a dhéanamh ar iasachtaí
CD; certificate of deposit; deposit certificate
CD; deimhniú corrlaigh; deimhniú taisce
cash deposit
taisce airgid thirim
space probe
taiscéalaí spáis
bearer deposit receipt
admháil taisce iompróra
savings bank
banc taisce
demand deposit; sight deposit
taisce phrapéilimh
deposit with an agreed maturity; fixed deposit; term deposit; time deposit
taisce ama; taisce téarma; taisce téarma shocraithe
bank money; deposit money; money of account; representative money; scriptural money
airgead taisce
free house delivery
seachadadh baile saor in aisce
hybridisation probe
taiscéalaí hibridiúcháin; tóireadóir hibridiúcháin
homogeneity of variance; homoscedasticity; uniformity of variance
homaisceideastachas
interest-free deposit; non-interest-bearing deposit
taisce neamhúsmhar
northern pudu
púdú tuaisceartach
tan blossom pearly mussel
diúilicín rocshliogánach tuaisceartach
depositor confidence; depositors' confidence
muinín taisceoirí
time limit for lodging an appeal
teorainn ama i gcomhair achomharc a thaisceadh
lodging of security
urrús a thaisceadh
ring joint; ring joint gasket
gaiscéad ailt fháinnigh
exploratory fishing
iascaireacht thaiscéalaíoch
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
DEED BOX; DEEDBOX
taisceadán gníomhais
retail deposit
taisce miondíola
lodgement
taisce; taisceadh
hawk owl
ulchabhán seabhaic tuaisceartach
Budapest Treaty; Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní
N; North
T; Tuaisceart
air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht
batch size; lot size; lotsize
méid na baisce; méid na luchtóige
stock of know-how
taisce fios gnó
deposit account
cuntas taisce
savings deposit
taisce choigiltis
pump storage; pumped storage
taisce pumpála
belt filter press; belt press; belt press filter; filter belt press
fáisceán scagbhandaí
briquetting
fáisceadh
deposit system
córas taisce
unavailable deposit
taisce nach bhfuil ar fáil
extension treatment; traction
tarraingtchóireáil; traiscean
bank deposits
taisce bhainc
deposit bank
banc taisce
Earth exploration satellite service
seirbhís satailíte um thaiscéalaíocht an Domhain
dewatering press; dewatering screw press; screw press
scriúfháisceán dí-uiscithe
continuous press; screw-type continuous-acting press
fáisceán leanúnach
receipted deposit slip
duillín taisce arna admháil
deposit in transit
taisce faoi bhealach
deposit slip
duillín taisce
free goods
saorearraí in aisce
sequencing batch reactor
imoibreoir baisceanna seicheamhaithe
lay an information; lodge a complaint
gearán a thaisceadh
container deposit fee
táille taisce coimeádáin
cache
taisce
free software
bogearraí saor in aisce
North West Structural Genomics Centre; NWSGC
an t-Ionad um Ghéanómaíocht Struchtúrach in Iarthuaisceart Shasana
NASA Exploration Team; NEXT
Foireann Taiscéalaíochta NASA
lodge a complaint
gearán a thaisceadh
NI; NIR; Northern Ireland
Tuaisceart Éireann
person holding account; PHA
cuntas taisce pearsanta
London Act; London Act of the Hague Agreement concerning the International Deposit of Industrial Designs
Acht Londan; Acht Londan de Chomhaontú na Háige i dtaca le Taisceadh Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
cash on deposit
airgead i dtaisce
daily remargining
ataisceadh laethúil
free allocation; free allocation of allowances; free allocation of quotas
leithdháileadh lamháltas saor in aisce; leithdháileadh saor in aisce
free delivery exposure
neamhchosaint ar sheachadadh in aisce
deposit
taisceadh
cash deposits placed with
taisce airgid curtha le ...
rubber gasket
gaiscéad rubair
batch control substance
substaint baiscrialúcháin; substaint rialúcháin baisceanna
non-maturity deposit
taisce neamhaibíochta
invitation to lodge a claim
cuireadh chun éileamh a thaisceadh
term deposit facility
saoráid taisce téarma
sub-custodian
fo-thaisceánach
ETS AAU deposit account
cuntas taisce d’aonaid den mhéid sannta faoin scéim trádála astaíochtaí
gateway deposit account
cuntas taisce tairsí
certificates of deposit
deimhnithe taisce
elements of cost of exploration and evaluation assets
míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta
exploration and evaluation assets
sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta
exploration and evaluation expenditures
caiteachais taiscéalaíochta agus mheastóireachta
exploration for and evaluation of mineral resources
taiscéalaíocht agus meastóireacht a dhéanamh ar acmhainní mianracha; taiscéalaíocht agus meastóireacht mianraí
right to explore
ceart taiscéalaíochta
contingency fuel
breosla cúltaisce
wholesale deposit
taisce mhórdhíola
insured depositor
taisceoir árachaithe
lodgment of a pleading
taisceadh pléadála
Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed.
Cuireadh chun éileamh a thaisceadh. Teorainneacha ama atá le hurramú.
lodgement of claims
taisceadh éileamh
eligible deposit
taisce incháilithe
covered deposit
taisce faoi chumhdach
interest-bearing deposit
taisce úsmhar
natural reservoir; pathological reservoir; reservoir
taisce nádúrtha
OCCAR Security Agreement between the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany, the Government of the Kingdom of Belgium, the Government of the Italian Republic and the Government of the United Kingdom of Great B
Comhaontú Slandála OCCAR idir Rialtas Phoblacht na Fraince, Rialtas Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine, Rialtas Ríocht na Beilge, Rialtas Phoblacht na hIodáile, agus Rialtas Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
counter reconnaissance team; CRT
foireann fritaiscéalaíochta
banking; banking measure; quota banking
taisceadh cuóta
LDR; loan-to-deposit ratio; LTD ratio
cóimheas iasachta le taisce
fáisceán cothrománach
exploratory mission
misean taiscéalaíoch
secured arrangements for the deposit of financial instruments
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
structured CD; structured certificate; structured certificate of deposit
deimhniú taisce struchtúrtha
Ashkali
Aisceailíoch
system reserve
cúltaisce córais
claiming asylum; lodging of asylum application; making an application for asylum
iarratas ar stádas dídeanaí a chur isteach; taisceadh iarratas ar thearmann
deposit book
leabhar taisce
continuous press
fáisceán leanúnach
multi daylight platen press; multi-opening press
fáisceán iloscailte
Northern Powerhouse
Lárionad Cumhachta Thuaisceart Shasana
dewatering screw press; screw press
scriúfháisceán dí-uiscithe
spiral wound; spiral wound gasket
gaiscéad bístochraiste
FHEQ; Framework for Higher Education Qualifications of Degree-Awarding Bodies in England, Wales and Northern Ireland
Creat le haghaidh Cáilíochtaí Ardoideachais na bhForas Bronnta Céime i Sasana sa Bhreatain Bheag agus i dTuaisceart Éireann; FHEQ
prospection, exploration and production of hydrocarbons
sirtheoireacht, taiscéalaíocht agus táirgeadh hidreacarbón
lodging an application for international protection
iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a thaisceadh
deposit held at short notice; short notice deposit; short notice time deposit; SND
taisce ghearrfhógra
an Tuaisceart agus an tIarthar
Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community; Brexit withdrawal agreement
comhaontú Brexit um tharraingt siar; Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.
TÉARMAÍ MÍLEATA
air photographic reconnaissance
taiscéalaíocht aerghrianghrafach (bain3)
air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht (bain3, gu: aerthaiscealaíochta)
battle reconnaissance
taiscéalaíocht chatha (bain3)
visual air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht amhairc (bain3)
zone of reconnaissance
crioslach taiscéalaíochta (fir1)
umpires’ reconnaissance
taiscéalaíocht mholtóirí (bain3)
unsuccessful
in aisce (fr.r.)
tactical reconnaissance
taiscéalaíocht oirbheartaíochta (bain3)
storage tank
dabhach taisce (bain)
storage cell
cadhain taisce (bain2)
claim a gratuity
éiligh aisce (br)
close reconnaissance
neastaiscealaíocht (bain3, gu: neastaiscealaíochta, ai: neastaiscealaíochtaí, gi: neastaiscealaíochtaí)
counter-reconnaissance
fritaiscéalaíocht (bain3, gu: fritaiscéalaíochta)
free conveyance
iompar in aisce (fir1)
dump
taisce (bain4, gu: taisce, ai: taiscí, gi: taiscí)
fighter reconnaissance
taiscéalaíocht trodairí (bain3)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliatháin (bain3)
reconnaissance in force
taiscéalaíocht faoi neart (bain3)
Magazine Fort
an Dún Armthaisce (fir1)
free issue of spectacles
spéaclaí a eisiúint in aisce (fir)
emergency gratuity
aisce éigeandála (bain4)
gasket
gaiscéad (fir1, gu: gaiscéid, ai: gaiscéid, gi: gaiscéad)
gratis
in aisce (fr.r.)
gratuity
aisce (bain4, gu: aisce, ai: aiscí, gi: aiscí)
married gratuity
aisce phósta (bain4)
officer's gratuity
aisce oifigigh (bain4)
service gratuity
aisce sheirbhíse (bain4)
wound gratuity
aisce chréachta (bain4)
grid north
tuaisceart greille (fir1)
oil storage installation
feisteas taisce ola (fir1)
bank lodgment
taisceadh bainc (fir)
magazine
armthaisce (bain4, gu: armthaisce, ai: armthaiscí, gi: armthaiscí)
magnetic north
tuaisceart adhmainteach (fir1)
sheet north
tuaisceart bileoige (fir1)
true north
fíorthuaisceart (fir1, gu: fíorthuaiscirt)
medium reconnaissance
taiscéalaíocht mheánach (bain3)
reconnaissance party
meitheal taiscéalaíochta (bain2)
reconnoitring patrol
patról taiscéalaíochta (fir1)
reconnaissance mission
misean taiscéalaíochta (fir1)
petrol storage tank
dabhach taisce peitril (bain2)
air photographic reconnaissance
taiscéalaíocht aerghrianghrafachta (bain3)
reconnaissance plane
eitleán taiscéalaíochta (fir1)
range switch
raonlasc (bain2, gu: raonlaisce, ai: raonlasca, gi: raonlasc)
reconnaissance agency
gníomhaireacht taiscéalaíochta (bain3)
reconnaissance officer
oifigeach taiscéalaíochta (fir1)
reconnaissance report
tuarascáil taiscéalaíochta (bain3)
artillery reconnaissance
taiscéalaíocht airtléire (bain3)
long distance reconnaissance
taiscéalaíocht fadscríbe (bain3)
reconnaissance for section positions
taiscéalaíocht le haghaidh suímh ghasra (bain3)
strategical reconnaissance
taiscéalaíocht straitéiseach (bain3)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliathán (bain3)
reconnaissance troop
trúpa taiscéalaíochta (fir4)
magazine regulation
rialachán armthaisce (fir1)
reconnaissance and medium bombing squadron
scuadrún taiscéalaíochta agus meánbhuamála (fir1)
supply dump
taisce soláthair (bain4)
switch
lasc (bain2, gu: laisce, ai: lasca, gi: lasc)
carry out a reconnaissance
déan taiscéalaíocht (br)
strategic reconnaissance
taiscéalaíocht straitéiseach (bain3)
R group
grúpa taiscéalaíochta (fir4)
reconnaissance elements
feadhna taiscéalaíochta
Easter
Cáisc (bain3, gu: Cásca, ai: Cáisceanna, gu: Cáisceanna)
accumulator
cill taisce
storage cell
cill taisce
north
tuaisceart (fir1, gu: tuaiscirt)
achievement
gaisce (fir4, gu: gaisce, ai: gaiscí, gi: gaiscí)
reconnaissance
taiscéalaíocht (bain3, gu: taiscéalaíochta)
Damascus
an Damaisc (bain2, gu: an Damaisce)
person beneficially entitled to receive a gratuity
duine atá i dteideal go tairbheach chun aisce a fháil
gratuity calculable at the lower rate
aisce is inríofa ar an ráta íseal
circumstances entitling a person to a gratuity
imthosca a chuireann duine i dteideal aisce
safe disposal of records
taifid a chur i dtaisce go sábháilte
free issue of spectacles
spéaclaí a eisiúint in aisce
reconnoitre a position
déan taiscéalaíocht ar shuíomh
recover a gratuity
gnóthaigh aisce
safe disposal of records
taifid a chur i dtaisce go sábháilte