Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Níl an comhad inrochtana.
The file is not accessible.
Níl fáil acu ar an bhfaisnéis/fhaisnéis.
The information is not accessible to them.
Níl teacht ar an ardoideachas acu.
Higher education is not accessible to them.
ar féidir teacht air go héasca
in readily accessible form
#
(provide lodging)
Chuir an Chomhairle Contae cóiríocht ar fáil don teaghlach sin.
The County Council accommodated that family.
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teacht ar stóras ríomhaire chun sonraí a fháil as nó a chur ann.
Computers, Computer Science The process of getting data from or placing data into a computer's storage system.
Níl bealach isteach acu chuig an gcóras.
They have no access to the system.
Níl fáil aige ar an airgead sin anois.
He has no access to that money now.
Níl rochtain againn ar an bhfaisnéis.
Níl rochtain againn ar an fhaisnéis.
We have no access to the information.
Níl teacht aige ar an eagrán sin anois.
He has no access to that edition now.
Saorbhealach isteach ag teastáil i gcónaí
24 hour access required
rochtain á diúltú
access denied
Rochtain d’fhoireann an cheaintín amháin
Rochtain d’fhoireann na bialainne amháin
Access restricted to canteen staff
Dainséar – Bealach Chuig an Díon Amháin
Danger – Access to Roof Only
Dainséar – Níl rochtain shábháilte ar bith ann
Danger – No Safe Access
Ach Amháin Rochtain
Except Access
Cosc ar rochtain ar Shráid an Phiarsaigh
No access to Pearse Street
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
Convention concerning Protection and Facilities to be afforded to Workers' Representatives in the Undertaking; Workers' Representatives Convention, 1971
an Coinbhinsiún maidir le hIonadaithe na nOibrithe sa Ghnóthas a Chosaint agus leis na Saoráidí atá le cur ar fáil dóibh ann
to make available to; to place at the disposal of
cuir ar fáil do
to make...available to the Commission
a chur ar fáil don Choimisiúin
making available on the market
cur ar fáil ar an margadh
eligibility for available employment
a bheith i dteideal fostaíochta atá ar fáil
projects which are such that they cannot be financed by the means available
tionscadail nach féidir a mhaoiniú leis na hacmhainní atá ar fáil
to hold itself at the service of the Commission
bheith ar fáil chun fónamh don Choimisiún
BAT; best available techniques; best technical means available
an teicníocht is fearr atá ar fáil
provide citizens with a high level of safety
ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh
Declaration on the preservation of the level of protection and security provided by the Schengen acquis
Dearbhú maidir leis an leibhéal cosanta agus slándála arna chur ar fáil in acquis Schengen a chaomhnú
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are ava
Doiciméad a dtugtar tagairtí dóibh sa téacs, tá siad ar fáil ar láithreán gréasáin na Comhairle (http://www.consilium.europa.eu). Is trí réiltín a chuirfear in iúl Gníomhartha arna nglacadh le ráitis le haghaidh mhiontuairiscí na Comhairle ar féidir iad a
available surplus
barrachas ar fáil
appropriations available; available appropriations
leithreasú atá ar fáil
information given on the label
faisnéis atá curtha ar fáil ar an lipéad
allow time to answer
am a chur ar fáil chun go dtabharfaí freagra
allocation of the quantities available
leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil
distributable profit; profit available for distribution
brabús atá ar fáil lena dháileadh
available funds; funds available; funds available for payment; spare capital; spare funds
cistí ar fáil
good of a kind in general supply
earra de chineál atá ar fáil go coitianta
take-off distance available; TODA
achar éirí de thalamh atá ar fáil; an fad atá ar fáil chun éirí de thalamh; fad éirí de thalamh atá ar fáíl
unavailable deposit
taisce nach bhfuil ar fáil
production of statistics
soláthar staidrimh; staidreamh a chur ar fáil
cardiovascular collapse; cardiovascular failure; circulatory shock; shock
suaitheadh; suaitheadh cardashoithíoch; suaitheadh imshruthaithe
landing distance available; LDA
an fad atá ar fáil don tuirlingt; fad infheidhme rúidbhealaigh
available train path
bealach na traenach; bealach traenach atá ar fáil
available capital; resources
acmhainní; caipiteal ar fáil
available
ar fáil
standing place-kilometer offered; standing place-kilometre offered
áit seasaimh ar fáil feadh ciliméadair
AFS; available-for-sale
ar fáil le díol
available capacity
acmhainn atá ar fáil
available publicly to the market
ar fáil go poiblí don mhargadh
publicly available
ar fáil go poiblí
prionsabal maidir le táille chothromráta bhliantúil a bhunú as fearann a chur ar fáil
appropriations made available again
leithreasuithe arna gcur ar fáil athuair
made available on the market
a chuirtear ar fáil ar an margadh; atá curtha ar fáil ar an margadh
available-for-sale financial assets
sócmhainní airgeadais ar fáil le díol
BAT-AELs; emission levels associated with the best available techniques
leibhéil astaíochta a bhaineann leis na teicnící is fearr atá ar fáil
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.
Safety data sheet available on request.
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
available financial means
acmhainní airgeadais atá ar fáil
carrier's communication of passenger data
faisnéis maidir le paisinéirí a chur ar fáil; sonraí a thabhairt mar gheall ar phaisinéirí
Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC
an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE
out-of-commerce work
saothar nach bhfuil ar fáil ar bhonn tráchtála
household's available income
ioncam teaghlaigh atá ar fáil
TÉARMAÍ MÍLEATA
be available for duty
bí ar fáil chun dualgais (br)
provision of
cur ar fáil (fir1)
afford facilities
cuir saoráidí ar fáil (br)
acquire and provide information
eolas a fháil agus a chur ar fáil
to acquire and provide information
eolas a fháil agus a chur ar fáil
acquire and provide information
eolas a fháil agus a chur ar fáil