téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Ard · arda · Ards · ardú · a.d.
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
a bheith in ann nóta a chloistear a ainmniú, nó a chanadh nó a sheinm, trína chur i gcomparáid le nóta tagartha agus an t-eatramh á aithint idir an nóta tagartha agus an nóta bunaidh
the ability to name, or sing or play, a heard musical note by recognising the interval between it and a reference note
Fad idir líne snámhe soithigh agus an pointe is airde den soitheach.
Distance from the vessel's waterline to its highest point.
GAairde-raon fir1
gu airde-raoin, iol airde-raonta
raon-airde bain4
gu raon-airde, iol raon-airdí
réimairde bain4
gu réimairde, iol réimairdí
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
LC; Lord Chancellor; Lord High Chancellor of Great Britain
Ard-Seansailéir; LC; Tiarna Ard-Seansailéir na Breataine Móire
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
Attorney General
Ard-Aighne
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Director-General
Ard-Stiúrthóir
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
DG; directorate-general
Ard-Stiúrthóireacht
Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters between the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands
Conradh maidir le hEiseachadadh agus Cúnamh Frithpháirteach in Ábhair Choiriúla idir Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg agus Ríocht na hÍsiltíre
Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe; UNHCR
General Post Office; GPO
Ard-Oifig an Phoist
transport of highly radio-active material
ábhar ard-radaighníomhach a iompar
to raise the matter with the High Authority
an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis
Solicitor General
an tAturnae Ginearálta; Ard-Aturnae
Grand Duchy of Luxembourg; Luxembourg
Ard-Diúcacht Lucsamburg; Lucsamburg
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
Attorney General
abhcóide ginearálta; an tArd-Aighne
High Commissioner for Human Rights; UNHCHR; United Nations High Commissioner for Human Rights
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine; UNHCHR
Special Representative; Special Representative of the Secretary-General; SRSG; UN Special Representative of the Secretary-General; UN SRSG
Ionadaí Speisialta Ard-Rúnaí na Náisiún Aontaithe
Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch
High Representative; High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; HR
Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin; Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
DG A
An Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí; an Ard-Stiúrthóireacht um Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Pearsanra agus Riarachán; Ard-Stiúrthóireacht A - Riarachán; Forbairt Eagraíochtúil agus Seirbhísí
Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health
Ard-Stiúrthóireacht B - Talmhaíocht, Iascach, Gnóthaí Sóisialta agus Sláinte
DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information
Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht
DG G; Directorate-General G - Economic Affairs and Competitiveness
Ard-Stiúrthóireacht G - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Iomaíochas; DG G
DG D; Directorate-General D - Justice and Home Affairs
Ard-Stiúrthóireacht H - Ceartas agus Gnóthaí Baile
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
ACPO; Association of Chief Police Officers; Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland
Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta
Attorney-General of Canada
Ard-Aighne Cheanada
Office of the High Commissioner for Human Rights; OHCHR
Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine
an Leas-Ardstiúrthóir do Reachtaíocht Chódaithe san Ard-Stiúrthóireacht um Chodú agus um Chomhar Dlí Idirnáisiúnta
DGEUMS; DGMS; Director General of the European Union Military Staff; Director General of the Military Staff
Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh
system-high mode; system-high security mode of operation
modh oibriúcháin slándála ard-rúnaicmithe
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
Higher Administrative Court
an Ard-Chúirt Riaracháin
Higher Social Court
Ard-Chúirt Réigiúnach
Director General; Director-General
Ard-Stiúrthóir
advanced synthetic aperture radar; ASAR
ard-radar cró shintéisigh
inward processing; inward processing regime; inward processing system; inward-processing procedure; IP
próiseáil isteach
Higher Regional Court
Ard-Chúirt Réigiúnach
Director-General of the WTO
Ard-Stiúrthóir an WTO
DG; directorate-general
Ard-Stiúrthóireacht
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); DG Humanitarian Aid and Civil Protection; Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); Directorate-General for Humanitarian Aid; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection; ECHO; EU humanitarian aid and civil protection department; humanitarian aid department of the European Commission; Humanitarian Aid DG
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach
Secretary General
Ard-Rúnaí
Higher Regional Court
an Ard-Chúirt Réigiúnach
high alloy steel
cruach ard-chóimhiotail
Higher Labour Court
an Ard-Chúirt Réigiúnach Oibreachais
placarder; placard-sticker
póstaeraí
HDMI; high-density,multichip interconnect
HDMI; idirnasc ilsliosanna ard-dlúis
DG Economic and Financial Affairs; Directorate-General for Economic and Financial Affairs
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais
DG Competition; Directorate-General for Competition
Ard-Stiúrthóireacht na hIomaíochta
Directorate-General for Energy and Transport; Energy and Transport DG
Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh agus an Iompair
DG Environment; Directorate-General for Environment
Ard-Stiúrthóireacht an Chomhshaoil
DG Research and Innovation; Directorate-General for Research; Directorate-General for Research and Innovation; Research DG
Ard-Stiúrthóireacht an Taighde
DG Regional and Urban Policy; Directorate-General for Regional and Urban Policy; Directorate-General for Regional Policy; Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion; Regional Policy DG
Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh; Ard-Stiúrthóireacht an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh; AS an Bheartais Réigiúnaigh agus Uirbigh
DG Taxation and Customs Union; Directorate-General for Taxation and Customs Union
Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim
DG Education and Culture; DG Education, Youth, Sport and Culture; Directorate-General for Education and Culture; Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture
an Ard-Stiúrthóireacht um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr; Ard-Stiúrthóireacht an Oideachais agus an Chultúir; AS um Oideachas, an Óige, Spórt agus Cultúr
Directorate-General for External Relations; External Relations DG
Ard-Stiúrthóireacht an Chaidrimh Sheachtraigh
DG Trade; Directorate-General for Trade
Ard-Stiúrthóireacht na Trádála
Development DG; Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States
Ard-Stiúrthóireacht na Forbartha
DG Enlargement; Directorate-General for Enlargement
Ard-Stiúrthóireacht an Mhéadaithe
DG Human Resources and Security; Directorate-General for Human Resources and Security; Directorate-General for Personnel and Administration; Personnel and Administration DG
an Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus um Shlándáil; Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin
DG Budget; Directorate-General for Budget
Ard-Stiúrthóireacht an Bhuiséid
rearward-facing system
córas feistí srianacha aghaidh ar chúl
forward-facing system
córas dírithe chun tosaigh
ADS; advanced driving simulator
ard-ionsamhlóir tiomána
high-floor tram
tram ard-urláir
ECSC High Authority; H.A.; High Authority
an tArd-Údarás
DG Translation; DGT; Directorate-General for Translation
Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin
DG JLS; Directorate-General for Justice, Freedom and Security; Justice, Freedom and Security DG
Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais, na Saoirse agus na Slándála
CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG
Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
DG Communication; Directorate-General for Communication; Directorate-General Press and Communication
Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
DG Enterprise and Industry; Directorate-General for Enterprise and Industry
Ard-Stiúrthóireacht na Fiontraíochta agus na Tionsclaíochta
DG Interpretation; Directorate-General for Interpretation
Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta
DG Agriculture and Rural Development; Directorate-General for Agriculture and Rural Development
Ard-Stiúrthóireacht na Talmhaíochta agus na Forbartha Tuaithe
DG Internal Market and Services; Directorate-General for the Internal Market and Services
Ard-Stiúrthóireacht an Mhargaidh Inmheánaigh agus na Seirbhísí
Directorate-General for Employment, Social Affairs and Equal Opportunities; Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG
Ard-Stiúrthóireacht na Fostaíochta, na nGnóthaí Sóisialta agus na gComhdheiseanna
HID lamp; high intensity discharge lamp; high pressure discharge lamp; HPD lamp
lampa díluchtaithe ard-déine
low-frequency high-severity events
teagmhas ard-déine ísealmhinicíochta
DG Informatics; Directorate-General for Informatics
Ard-Stiúrthóireacht na Faisnéisíochta
DG Maritime Affairs and Fisheries; Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries
Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta
DG Health and Consumers; Directorate-General for Health and Consumers
Ard-Stiúrthóireacht na Sláinte agus na dTomhaltóirí
high dynamic range imaging
íomháú raoin ard-dinimiciúil
High Court of Cassation and Justice
an Ard-Chúirt um Achomharc agus um Cheartas
forward-facing glazing
gloiniú dírithe chun tosaigh
high-intensity point light source
foinse phoncsholais d'ard-déine
ACPOS; Association of Chief Police Officers in Scotland
Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta in Albain
DG Energy; Directorate-General for Energy
Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh
DG Climate Action; Directorate-General for Climate Action
an Ard-Stiúrthóireacht um Ghníomhú ar son na hAeráide
DG Mobility and Transport; Directorate-General for Mobility and Transport
Ard-Stiúrthóireacht na Soghluaisteachta agus an Iompair
High Transitional Authority; HTA
an tArd-Údarás Idirthréimhseach; AUI
DG Home Affairs; DG Migration and Home Affairs; Directorate-General for Home Affairs; Directorate-General for Migration and Home Affairs
an Ard-Stiúrthóireacht um Imirce agus Gnóthaí Baile; Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile; AS um Imirce agus Gnóthaí Baile
DG Justice; Directorate-General for Justice
Ard-Stiúrthóireacht an Cheartais
Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture); Directorate 1 - Agriculture (SCA - Special Committee on Agriculture) and Social Policy
an Stiúrthóireacht um Eagrú Margaí agus um Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla, lena n-áirítear gnéithe idirnáisiúnta; Ard-Stiúrthóireacht 1 - Eagrú na Margaí, Ceisteanna Tréidliachta agus Zóiteicniúla; Stiúrthóireacht 1 - Talmhaíocht (CST - an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht) agus Beartas Sóisialta
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
Executive Secretary-General
Ard-Rúnaí Feidhmiúcháin
DG Development and Cooperation — EuropeAid; DG International Cooperation and Development; Directorate-General for Development and Cooperation — EuropeAid; Directorate-General for International Cooperation and Development; EuropeAid; EuropeAid Development and Cooperation DG; EuropeAid Development and Cooperation Directorate-General
an Ard-Stiúrthóireacht um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt; an Ard-Stiúrthóireacht um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid; an AS um Fhorbraíocht agus um Chomhar – EuropeAid; AS um Chomhar Idirnáisiúnta agus Forbairt; DEVCO
DG Employment, Social Affairs and Inclusion; Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion
an Ard-Stiúrthóireacht um Fhostaíocht, Gnóthaí Sóisialta agus Cuimsiú
Directorate-General for Communication
Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
DG C; Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection; Directorate-General for Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection
Ard-Stiúrthóireacht C - Gnóthaí Eachtracha, Méadú agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht K - an Chomhairle um Ghnóthaí Eachtracha, Méadú, Cabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; DG K
superintendent registrar
an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta
High Peace Council; HPC
Ard-Chomhairle na Síochána
forward-looking iterative process
próiseas atriallach réamhbhreathnaitheach
inward processing suspension procedure; inward processing suspension system; inward-processing procedure (suspensive arrangement); processing suspension procedure
nós imeachta fionraí próiseála isteach
cinneadh ón Ard-Rúnaí
General Directorate for Environmental Protection
an Ard-Stiúrthóireacht um Chaomhnú Comhshaoil
Prosecutor General
an tArd-Ionchúisitheoir
normative standard-setting function
feidhm ó thaobh caighdeán normatach a leagan síos
Office of the Deputy Secretary-General
Oifig an Leas-Ard-Rúnaí
DG Health and Food Safety; Directorate-General for Health and Food Safety
an Ard-Stiúrthóireacht um Shláinte agus Sábháilteacht Bia; AS um Shláinte agus Sábháilteacht Bia
DG for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs; Directorate-General for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs
an Ard-Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus Fiontair Bheaga agus Mheánmhéide; AS um an Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht, Fiontraíocht agus FBManna
DG Justice and Consumers; Directorate-General for Justice and Consumers
an Ard-Stiúrthóireacht um Cheartas agus Tomhaltóirí; AS um Cheartas agus Tomhaltóirí
DG NEAR; DG Neighbourhood and Enlargement Negotiations; Directorate-General for Neighbourhood and Enlargement Negotiations
an Ard-Stiúrthóireacht um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíocht maidir le Méadú; AS um Beartas Comharsanachta agus Caibidlíocht maidir le Méadú
DG Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union; Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union
an Ard-Stiúrthóireacht um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil; AS um Chobhsaíocht Airgeadais, Seirbhísí Airgeadais agus Aontas na Margaí Caipitil
policy DG; policy directorate-general
ard-stiúrthóireacht beartas
Secretary-General’s Mechanism; Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons; SGM
Sásra an Ard-Rúnaí; Sásra an Ard-Rúnaí um Imscrúdú ar Úsáid Líomhnaithe Arm Ceimiceach, Bitheolaíoch nó Tocsaineach
Comptroller of HM Household
Ard-Reachtaire an Rítheaghlaigh
hard-to-sell asset
sócmhainn is deacair a dhíol
comhghuaillíocht ard-uaillmhéine
High Negotiations Committee; HNC; SNC; Syrian Negotiation Commission
an tArd-Choiste Caibidlíochta
card-present fraud
calaois agus an cárta ann/i láthair
card-not-present fraud; CNP fraud
calaois agus gan an cárta ann/i láthair; calaois CNP
High Level Working Party of the Directors General of Customs
Meitheal Ardleibhéil na nArd-Stiúrthóirí Custaim
NATO Secretary General
Ard-Rúnaí ECAT
Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugees; Special Representative on Migration and Refugees
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir leis an Imirce agus Dídeanaithe
forward exchange agreement; forward exchange contract; forward exchange rate agreement; forward foreign exchange contract; forward-rate agreement; FRA; FXA
conradh réamh-mhalairte; réamhchonradh i malairt eachtrach
high bandwidth application
feidhmchlár ard-bhandaleithid
Deputy Secretary-General of the EEAS
Leas-Ardrúnaí SEGS; Leas-Ard-Rúnaí SEGS
TÉARMAÍ MÍLEATA
card-index
treorán cártaí (fir1)
hard-hearted
cruachroíoch (a1)
hard-hearted person
cruálaí (fir4, gu: cruálaí, ai: cruálaithe, gi: cruálaithe)
high treason
ard-tréas (fir3, gu: ard-tréasa)
senior chief petty officer [Rank Titles]
ard-mhionoifigeach sinsearach (fir1)
guard-room
seomra garda (fir1)
standard-bearer
meirgire (fir4, gu: meirgire, ai: meirgirí, gi: meirgirí)
superior
ard- (réimír)
outward-bound aircraft
aerárthach ar an mbord amach (fir1)
Comptroller and Auditor General
an tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste (fir4)
chief petty officer [Rank Titles]
ard-mhionoifigeach (fir1, gu: ard-mhionoifigigh, ai: ard-mhionoifigigh, gi: ard-mhionoifigeach)
high
ard- (réimír)
Attorney-General
Ard-Aighne (fir4, gu: Ard-Aighne, ai: Ard-Aighní, gi: Ard-Aighní)
Secretary General
Ard-Rúnaí (fir4, gu: Ard-Rúnaí, ai: Ard-Rúnaithe, gi: Ard-Rúnaithe)