"arms"

Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty

an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I

SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms

an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II

START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I

START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II

SALW; small arms and light weapons

mionairm agus armáin éadroma; SALW

arms embargo; embargo on arms exports

lánchosc ar onnmhairiú arm; trádbhac arm

EU Code of Conduct on Arms Exports

Cód Iompair AE maidir le hOnnmhairiú Arm

principle of equality of arms

prionsabal chomhionannas na n-arm

illicit arms trafficking; illicit trafficking in arms; illicit trafficking in weapons

gáinneáil aindleathach ar airm

CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials

an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar

Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP

Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta

arms procurement; procurement of arms

soláthar arm

United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le Trádáil Aindleathach i Mionairm agus in Airm Éadroma i nGach Ceann dá Gnéithe

smoking when pregnant harms your baby

má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán

EBA; Everything but Arms

Gach Ní seachas Airm

International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI

ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe

supply of arms

soláthar arm

curve of righting arms; curve of statical stability; GZ curve; righting lever curve

cuar na luamhán ceartaithe

arms control

rialú arm

arms limitation

teorannú arm

legal arms trade

trádáil dhleathach in airm

Arms Trade Treaty; ATT

an Conradh Trádála Arm; an Creat-Choinbhinsiún maidir le hAistrithe Idirnáisiúnta Arm; ATT

darmstadtium; ununnilium

darmstaidiam

Captain of the Honourable Corps of Gentlemen at Arms

Captaen den "Honorable Corps of Gentlemen at Arms"

EFCF; European Federation of City Farms

an Chónaidhm Eorpach um Fheirmeacha Cathrach

IFRT; INTERPOL Firearms Reference Table

IFRT; tábla tagartha Interpol um arm tine

Interpol Firearms Trace Request

iarratas Interpol ar rianú arm tine

CASAC; Central America Small Arms Control Project; Central American Programme on Small Arms and Light Weapons Control; Central American Small and Light Weapons Control Programme; Central American Small Arms Control Programme

Clár Mheiriceá Láir maidir le Mionairm a Rialú; Clár Mheiriceá Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú

Working Party on Conventional Arms Exports (Arms Trade Treaty)

an Mheitheal um Onnmhairiú Gnáth-Arm

RECSA; Regional Centre on Small Arms; Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States

Ionad Réigiúnach um Mionairm

global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition; iTrace

i Trace; sásra tuairiscithe domhanda ar mhionairm agus armáin éadroma aindleathacha agus ar ghnátharmáin agus armlón aindleathacha eile

iARMS; INTERPOL Illicit Arms Records and tracing Management System

córas bainistithe INTERPOL do thaifid agus rianú arm aindleathach

RevCon; Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons; United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects

Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn atá déanta maidir le cur chun feidhme an chláir ghníomhaíochta d'fhonn trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú ar fad

physical security and stockpile management; physical security and stockpile management of arms; PSSM

PSSM; slándáil fhisiciúil agus bainistíocht stoc-charn armán

unsecured stockpiles; unsecured stockpiles of arms and ammunition

stoc-chairn arm agus armlóin gan slándáil; stoc-chairn gan slándáil

International Small Arms Control Standards; ISACS

Caighdeáin Rialaithe Idirnáisiúnta um Mionairm

Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly; Kinshasa Convention

Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil

Glossary of Firearms Terminology

Gluais Téarmaí Arm Tine

EFE; European Firearms Experts Group; Firearms Expert Group

Grúpa Saineolaithe Arm Time na hEorpa

deactivation of firearms; firearms deactivation

díghníomhachtú arm tine

Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons

an Fóram Parlaiminteach maidir le Mionairm agus Airm Éadroma

Focal Point Firearms; FP Firearms

Pointe Fócais Arm Tine

reactivation of firearms

athghníomhachtú arm tine

firearm marking; marking of arms

marcáil arm tine

firearm tracing; tracing; tracing of arms

rianú arm tine

CACDA; China Arms Control and Disarmament Association

Comhlachas na Síne um Rialú Arm agus Dí-Armáil

new START; new Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Bhearta chun Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; an Conradh Nua um Laghdú Arm Straitéiseach; START nua

Harbour & Maritime Surveillance and Protection; HARMSPRO

Faireachas agus Cosaint Cuanta agus Mhuirí; HARMSPRO

arms carrier

iompróir arm

TÉARMAÍ MÍLEATA

all arms

na harmghéaga uile (bain)

small arms ammunition

lón lámhaigh mionarm (fir1)

small arms

mionairm (fir)

advance arms

cothromaigh airm (br)

call to arms

gairm slógaidh (bain2)

small arms tester

tástálaí mionarm (fir4)

theory of small arms fire

teoiric lámhaigh mhionarm (bain2)

continuous army service

armsheirbhís leanúnach (bain2)

extension of Army service

fadú Armsheirbhíse (fir)

small arms fire

lámhach mionarm (fir1)

present arms

tairg arm (br)

offence in relation to fire-arms

cion maidir le hairm lámhaigh (fir4)

order of seniority of arms

ord sinsearachta armghéag (fir1)

within small arms range of the enemy

i raon mionarm don namhaid (fir1)

re-entry upon Army Service

filleadh ar Armsheirbhís (fir1)

stacking arms swivel

sclóin armchruachta (bain2)

arms at the present

airm ar tairiscint

army service

armsheirbhís (bain2, gu: armsheirbhíse, ai: armsheirbhísí, gi: armsheirbhísí)

bear arms

beir airm (br)

change arms

aistrigh airm (br)

sighting of small arms weapons

treoráil mionarmán (bain)

traffic in arms

mangaireacht lón cogaidh (bain3)

small arms training

traenáil mionarm (bain3)

discharge firearms

scaoil airm lámhaigh (br)

ground arms

leag airm (br)

rest on arms reversed

luigh ar airm aisiompaithe (br)

reverse arms

aisiompaigh airm (br)

slope arms

claon airm (br)

stack arms

cruach airm (br)

suspend arms

croch airm (br)

take up arms

tóg airm (br)

trail arms

ardaigh airm (br)

unstack arms

díchruaigh airm (br)

sling arms

cuir airm ar slinneán (br)

small-bore arms

airm mhionchró (fir)

arms drill with rifles

druil arm le muscaeid (bain2)

proclamation ordering continuance in Army Service of soldiers of the Forces

forógra á ordú saighdiúirí de na Fórsaí a choimeád in Armsheirbhís (fir4)

armistice

armstad (fir4, gu: armstad, ai: armstadanna, gi: armstadanna)

allotment of small arms ammunition

leithroinnt ar lón lámhaigh mionarm

increments appropriate to rank and army service

breisíochtaí a ghabhann le céim agus armsheirbhís

arms at the slope

airm 'ar claon'

arms 'at the trail'

airm 'ar ardú'

detach arms

dícheangail airm

drop the arms to the side

lig na géaga le cliathán

exercise soldiers in arms

aclaigh saighdiúirí in airm

order arms

suigh airm

port arms

taispeáin airm

quit his arms

a airm a ligean uaidh

secure arms

díon airm

our own supporting arms

ár n-armghéaga tacaíochta féin

belt of fire of all arms

crios lámhaigh armghéag uile

present firearms at a person (offence)

pointeáil airm lámhaigh ar dhuine

arms at the advance

airm chothromaithe