Torthaí beachta
Exact matches
#
the process of organising records with respect to their provenance and original order, to protect their context and to achieve physical or intellectual control over the materials
an próiseas a bhaineann le taifid a eagrú a mhéid a bhaineann lena stair úinéireachta agus ina n-ord bunaidh, d’fhonn a gcomhthéacs a chosaint agus d’fhonn rialú fisiciúil nó intleachtúil a bhaint amach i ndáil leis na hábhair
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
the process of organising materials with respect to their provenance and original order, to protect their context and to achieve physical or intellectual control over the materials
an próiseas a bhaineann le taifead nó bailiúchán taifead a anailísiú agus a eagrú agus le mionsonraí faoi na gnéithe foirmiúla díobh a thaifeadadh, is é sin, gnéithe amhail cruthaitheoir, teideal, dátaí, méid agus inneachar, d’fhonn sainaithint agus bainistiú an tsaothair a éascú agus d’fhonn tuiscint ar an saothar a éascú
the organisation and sequence of items within a Fonds / collection
an t-eagar agus an seicheamh atá curtha ar mhíreanna laistigh de Fonds / bailiúchán
#
ARRANGEMENT OF REGULATIONS
RIAR NA RIALACHÁN.FOINSE: I.R. 1980
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
the hierarchical, intellectual, and physical divisions used in archives management, including repository, record group, fonds, collection, subgroups, series, subseries, file, and item
na deighiltí ordlathais, intleachtúla agus fisiciúla a úsáidtear i mbainistíocht ábhar cartlainne, lena n-áirítear taisclanna, grúpaí taifead, cnuasaigh aon fhoinse, bailiúcháin, foghrúpaí, sraitheanna, foshraitheanna, comhaid agus ítimí
#
On every petition of arrangement
Ar gach achainí comhshocraíochta FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
administrative arrangement
socrú riaracháin
preferential arrangement; preferential trade arrangement; PTA
socrú fabhrach
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
deed of arrangement
gníomhas comhshocraíochta
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
IDA; International Dairy Arrangement
an Socrú idirnáisiúnta déiríochta; Comhshocraíocht idirnáisiúnta déiríochta
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
compensatory arrangement
socrú cúitimh
Arrangement establishing an International Wine Office in Paris
Comhshocraíocht lena mbunaítear Oifig Idirnáisiúnta um Fhíon i bPáras
Madrid Arrangement for the International Registration of Trademarks
Comhshocraíocht Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Trádmharcanna
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
GAB; General Arrangements to Borrow
Socraíochtaí Ginearálta Iasachta
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
exchange arrangements; exchange regulations
rialachán malairte; socrú i dtaobh malairte
general arrangements for regional aid; general regional aid scheme
scéim ghinearálta um chabhair réigiúnach
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
financing arrangement
socrú maoiniúcháin
the arrangements for ...
na socruithe le haghaidh...; na socruithe maidir le...
restrictive (arrangement)
(socrú) sriantach
arrangement of the engine
leagan amach an innill
transitional arrangements
socrú idirthréimhseach
tax arrangements; tax system
cáinchóras; socruithe cánach
customs arrangements; customs procedure
nós imeachta custaim
normal VAT arrangements
gnáthshocruithe CBL
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
inspection arrangements
socruithe cigireachta
arrangement having similar effect
socrú comhéifeachta
arrangement designed to ...
socrú a ceapadh chun ...
financial arrangement
socrú airgeadais
corresponding arrangements
socrú comhfhreagrach
association arrangements
comhshocraíochtaí comhlachais
import arrangement
socrú allmhairiúcháin
special arrangements
socruithe speisialta
tariff arrangements
socruithe taraifí
the Community's existing arrangements
socruithe láithreacha an Chomhphobail
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
similar arrangements
socrú comhchosúil
voting arrangements
socruithe vótála
Protocol on special arrangements for Greenland
Prótacal ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn
ICA; international commodity agreement or arrangement
CIT; comhaontú nó comhshocraíocht idirnáisiúnta faoi thráchtearraí
price compensation arrangements
socrú um phraghaschúiteamh
Arrangement regarding bovine meat; International Bovine Meat Agreement
Socrú maidir le Feoil Bhuaibheach
International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hIompar Corpán
Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed
Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige
detailed implementing rules; implementing arrangements; implementing provisions; implementing rules
forálacha cur chun feidhme
collateral arrangement; financial collateral arrangement
socrú comhthaobhachta
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
netting arrangement
socrú glanluachála
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
NAB; New Arrangements to Borrow
Socraíochtaí Nua Iasachta
advance pricing agreement; advance pricing arrangement; APA
APA; réamh-chomhaontú praghsála
flexible working arrangements
socruithe solúbtha oibre
Berlin Plus agreement; Berlin Plus arrangements
socraíochtaí dá ngairtear "Beirlín Plus"
International Arrangement on Forests
an Comhshocrú Idirnáisiúnta maidir le Foraoisí
precautionary arrangement
socrú réamhchúraim
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
informal arrangement
socrú neamhfhoirmiúil
arrangement term
coinníoll dá bhforáiltear sa socrú; coinníoll socraithe
suspensive arrangement; suspensive customs procedure; suspensive procedure
nós imeachta fionraíochta
relief arrangements
socruithe faoisimh
SBA; stand-by arrangement
socrú teannta
swap arrangement; swap line
líne bhabhtála
language arrangements
socruithe teanga
collective exclusive dealing arrangement
socrú um chomhdhéileáil eisiach
compositions and similar proceedings; draft Convention on bankruptcy; winding-up arrangements
dréachtChoinbhinsiún maidir le féimheacht agus imeachtaí comhchosúla
exclusive supply arrangement
socrú um sholáthar eisiach
liberal arrangement for multilateral trade
socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach
arrangements for voluntary restraint of imports
socruithe maidir le srianadh deonach allmhairí
arrangement for quotas
socrú maidir le cuótaí
Arrangement regarding Bovine Meat
Comhshocraíocht maidir le Feoil Bhuaibheach
service arrangement
socrú seirbhíse
specific supply arrangements; SSA
Socruithe Soláthair Sonracha
arrangements governing exemption of exports
comhshocraíochtaí lena rialaítear díolúine onnmhairiúcháin
market-sharing arrangement
socrú um páirtiú i margadh
compensatory arrangement
socrú cúiteach
triangular arrangement; triangular operation
socrú triantánach
privatisation arrangement
comhaontú um príobháidiú
cargo-sharing arrangement
socrú um pairtiú lasta
arrangement with creditors for extension of time of payment; attermining composition; letter of respite
socrú le creidiúnaithe maidir leis an tráth íocaíochta a fhadú; tréimhse faoisimh
amicable composition; arrangement
comhshocrú dea-mhéine
arrangement proposal; settlement proposal
tairiscint réitigh; togra socraíochta
genetic drift; genomic rearrangement
fánaíocht ghéiniteach
auxiliary steering arrangement; auxiliary steering gear
gaireas stiúrtha tánaisteach
interest to be paid under rescheduling arrangements
ús atá le híoc de réir socruithe um athsceidealú
arrangements other than customs warehousing
socruithe seachas trádstóráil chustaim
Agreement on Transitional Arrangements for a Period after the Accession of certain EFTA states to the European Union (the Transitional Arrangements Agreement)
Comhaontú maidir le Socruithe Idirthréimhseacha go ceann Tréimhse i ndiaidh Stáit EFTA áirithe aontú don Aontas Eorpach (an Comhaontú maidir le Socruithe Idirthréimhseacha)
special arrangements for taxable dealers
socruithe speisialta do dhéileálaithe inchánacha
special arrangements for sales by public auction
socruithe speisialta do dhíolacháin ar ceant poiblí
transitional arrangements for second-hand means of transport
socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe
EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements; EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements; EU IPCR arrangements; IPCR
IPCR; Socruithe AE i leith Freagartha Comhtháite do Ghéarchéim Pholaitiúil; socruithe comhtháite AE i leith freagairt pholaitiúil do ghéarchéim
duty suspension arrangement; excise duty suspension; excise duty suspension arrangement
socrú fionraí dleachtanna
margining arrangement
socrú éarlaise
GSP Plus; GSP+; special incentive arrangement for sustainable development and good governance
socrú dreasachta speisialta um fhorbairt inbhuanaithe agus um dhea-rialachas
tariff arrangements erga omnes
socruithe taraife erga omnes
cost contribution agreement; cost contribution arrangement
comhaontú ar ranníocaíocht na gcostas
non-custodial arrangement
socrú neamhchoinneála
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of
Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Eilvéis baint a bheith acu le hobair na gcoistí a chuidíonn leis an gCoimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm Malartú Litreach
contractual arrangement
socrú conarthach
determining whether an Arrangement contains a lease
cinneadh a dhéanamh an bhfuil léas ina chuid de shocrú nó nach bhfuil
disclosure—service concession arrangements
nochtadh - socruithe maidir le lamháltas seirbhíse
master netting arrangement
máistirshocrú glanluachála
outsourcing arrangements
socruithe seachfhoinsithe
share buy-back arrangements
socruithe um aischeannach scaireanna
share-based payment arrangement
socrú íocaíochta scairbhunaithe
public-to-private service concession arrangement
socrú maidir le lamháltas seirbhíse ón earnáil phoiblí go dtí an earnáil phríobháideach
intragroup payment arrangement
socrú íocaíochta inghrúpa
service concession arrangement
socrú maidir le lamháltas seirbhíse
multiple arrangements
ilsocruithe
PIA; Project Implementation Arrangement
socrú chun tionscadal a chur chun feidhme
chromosomal rearrangement; structural aberration; structural chromosome aberration
saobhadh struchtúrach
legal arrangement
socrú dlíthiúil
short-time working arrangement; STWA
socrú maidir le hobair ghearr-ama
HAPA; High-Access Precautionary Arrangement
Socrú Réamhchúraim Ardrochtana
Common Understanding; Common Understanding on delegated acts; Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Comhthuiscint; Comhthuiscint um shocruithe praiticiúla maidir le leas a bhaint as gníomhartha tarmligthe
General Arrangements for EU Statements in multilateral organisations
Socruithe Ginearálta um Ráitis AE in Eagraíochtaí Iltaobhacha
inward processing suspension procedure; inward processing suspension system; inward-processing procedure (suspensive arrangement); processing suspension procedure
nós imeachta fionraí próiseála isteach
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna
Standard Locate Arrangement and Measures
Socraíocht Chaighdeánach agus Bearta Caighdeánacha maidir le Láithriú
standard sovereign debt locate arrangement
socrú caighdeánach um aimsiú urrús maidir le fiachas ceannasach
time limited confirmation arrangement
socrú deimhnithe laistigh de theorainn ama
Liquid Shares Locate Arrangements and Measures
Socruithe agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
pre-arranged funding arrangement
socrú cistiúcháin réamhshocraithe
securities lending arrangement; securities lending transaction
socruithe maidir le hiasacht urrús
securities borrowing arrangement; securities borrowing transaction
socruithe maidir le hiasacht urrús a fháil
secured arrangements for the deposit of financial instruments
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
secured arrangements for maintaining cash
socruithe urraithe chun airgead tirim a choinneáil
prearranged and highly reliable funding arrangements
socruithe cistiúcháin réamhshocraithe ardiontaofa
translation arrangements
socruithe aistriúcháin
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
hybrid mismatch; hybrid mismatch arrangement
socruithe hibrideacha
FoP IPCR/SCI; Friends of the Presidency Group (Integrated Political Crisis Response arrangements and Solidarity Clause Implementation)
FoP IPCR/SCI; Meitheal "Cairde na hUachtaránachta"(Socruithe maidir le Freagairt Pholaitiúil Chomhtháite agus Cur i nGníomh an Chlásail Dlúthpháirtíochta)
Participants Group; Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits
Rannpháirtithe sa Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
Arrangement on Officially Supported Export Credits
Socrú maidir leis na Creidmheasanna Onnmhairiúcháin arna dTacú go hOifigiúil
hybrid loan; hybrid loan arrangement
iasacht hibrideach; socrú maidir le hiasacht hibrideach
Framework Arrangement for Security of Supply between subscribing Member States; Framework Arrangement for Security of Supply between Subscribing Member States (sMS) in Circumstance of Operational Urgency
Creat-socrú maidir le Slándáil an tSoláthair idir na Ballstáit Rannpháirtíocha
assisted travel arrangement; linked arrangement; linked travel arrangement
socrú taistil cuidithe
pooling arrangement; risk pooling arrangement
socrú comhthiomsaithe rioscaí
Contingent Reserve Arrangement; CRA
Socrú maidir le Cúlchiste Teagmhasach
cooperation arrangements
socruithe comhair
bill-and-hold arrangement
socrú billeáil agus coinnigh
general arrangement
socrú ginearálta
special arrangement
socrú speisialta
all-in arrangement
socrú agus gach rud san áireamh ann
structured arrangement
socrú struchtúrtha
TÉARMAÍ MÍLEATA
administrative arrangement
socrú chun riaracháin (fir)
arrangement
socrú (fir, gu: socraithe, ai: socruithe, gi: socruithe)
United Nations Stand-by Arrangement System
CCFNA (gior)
United Nations Stand-by Arrangement System
Córas Comhshocruithe Fuireachas na Náisiúin Aontaithe (fir1)
financial arrangement
socrú airgid (fir)
funeral arrangements
socruithe sochraide (fir)
latrine arrangement
socrú i leith losán (fir)
preliminary arrangement
réamhshochrú (fir, gu: réamhshochraithe, ai: réamhshochruithe, gi: réamhshochruithe)
supply arrangement
socrú maidir le soláthairtí (fir)