Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
The arrest of an individual for the purpose of extradition
Duine a ghabháil chun críche eiseachadta
AND WHEREAS I am satisfied that the said request for provisional arrest complies with the requirements of section 27 of the said Act of 1965,
AGUS DE BHRÍ gur deimhin liom go bhfuil an iarraidh sin ar ghabháil shealadach de réir cheanglais alt 27 den Acht sin 1965, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
political arrest
gabháil pholaitiúil
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships; International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil; an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
arrest by judicial process
gabháil trí phróis bhreithiúnach
to arrest a cargo
lasta a ghabháil
Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Precautionary Arrest of Aircraft
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le gabháil aerárthaí mar réamhchúram
arrest warrant
barántas gabhála
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
arrest pending trial; detention on remand; detention pending trial; pre-trial detention; provisional custody; provisional detention; remand in custody; remand in custody pending trial
athchuir faoi choimeád
grape must with fermentation arrested; muté; preserved must
úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh
arrest for extradition purposes
gabháil chun críoch eiseachadta
house arrest
braighdeanas baile
EAW; European arrest warrant
barántas gabhála Eorpach; BGE
International Convention on arrest of Ships, 1999
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Longa a Ghabháil (1999)
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
arbitrary arrest; false arrest; unlawful arrest
gabháil threallach
person wanted for arrest; wanted person
duine a bhfuiltear sa tóir air; duine a bhfuiltear sa tóir air lena ghabháil
aircraft arresting system
córas coiscthe aerárthaigh
citizen's arrest
saoránach a ghabháil duine
metaphase arresting agent; metaphase-arresting substance
substaint choiscthe meiteapas
Nordic Arrest Warrant
Barántas Gabhála Nordach
arrest
gabháil
arrest for surrender purposes
gabháil chun críoch tabhairt suas
TÉARMAÍ MÍLEATA
natural arrest of haemorrhage
stad na fola uaithi féin (fir4)
close arrest
dlúthghabháil (bain3, gu: dlúthghabhála, ai: dlúthghabhálacha, gi: dlúthghabhálacha)
lawfully ordering into arrest
ag ordú go dleathach duine a ghabháil (abr)
open arrest
saorghabháil (bain3, gu: saorghabhála, ai: saorghabhálacha, gi: saorghabhálacha)
arrest of haemorrhage
fuiliú a chosc (fir)
place under arrest
cuir faoi ghabháil (br)
re-arrest
athghabháil (bain3, gu: athghabhála, ai: athghabhálacha, gi: athghabhálacha)
without prejudice to rearrest
gan dochair d'athghabháil (fr.dob.)
irregular arrest or confinement
gabháil nó gaibhniú neamhrialta
artificial arrest of haemorrhage
cosc fuiliú go saorga
to order a soldier into arrest
a ordú saighdiúir a ghabháil