téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(gathering of people, parliamentary, etc.)
GAtionól fir1
gu tionóil, ai tionóil, gi tionól
comhthionól fir1
gu comhthionóil, ai comhthionóil, gi comhthionól
oireacht fir3 stairiúil/historical
gu oireachta, iol oireachtaí
The Assembly is in session.
Tá an Tionól ina shuí.
(mechanical)
GAcóimeáil bain3
gu cóimeála, iol cóimeálacha
Manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operations.
Ciallaíonn monarú aon saghas oibrithe nó próiseála, lena n-áirítear oibríochtaí cóimeála nó oibríochtaí sonracha.
Torthaí gaolmhara Related matches
any holding, collection centre or market, at which bovine animals or swine originating from different holdings are grouped together to form consignments of animals intended for trade
gabháltas, ionad bailithe nó marglann ina ndéantar ainmhithe ó ghabháltais éagsúla a thiomsú le chéile chun coinsíneachtaí ainmhithe a fhoirmiú a bheartaítear a thrádáil
'Is gabháltas, ionad bailiúcháin nó margadh é ionad tionóil ina cuirtear ainmhithe ó ghabháltais dhifriúla le chéile chun coinsíneachtaí a dhéanamh d'ainmhithe a bhfuil sé i gceist iad a onnmhairiú go Ballstáit eile an Aontais Eorpaigh.'
'Ar thaobh na honnmhairithe de caithfidh ainmhithe feirme ag dul go chinn scríbe AE, lena n-áirítear Tuaisceart Éireann, a bheith scrúdaithe ag tréidlia oifigiúil i lárionad tionóil formheasta roimh onnmhairiú chun eisiúint na dteastas sláinte riachtanacha a éascú.'
GAteanga bain4 dhíolama
gu teanga díolama, ai teangacha díolama
Computers, Computer Science A low-level programming language that uses convenient abbreviations called mnemonics rather than the groupings of 0's and 1's used in machine language. Because instructions in assembly language generally have a one-to-one correspondence with machine-language instructions, assembly language is easier to translate into machine language than are high-level language statements.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Teanga íseal-leibhéil ríomhchlárúcháin a bhaineann úsáid as noda oiriúnacha ar a dtugtar neamónaigh mar rogha ar na grúpálacha de 0-nna agus 1-anna a úsáidtear i meaisínteanga. De bharr go bhfuil comhfhreagracht aon le haon de ghnáth idir treoracha i dteanga dhíolama agus treoracha i meaisínteanga, is furasta teanga dhíolama ná ráitis i dteanga ardleibhéil a aistriú go meaisínteanga.
RETURN BY CHIEF RETURNING OFFICER OF PERSONS ELECTED TO THE ASSEMBLY OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
FREAGRA ÓN bPRÍOMHCHEANN COMHAIRIMH FAOI DHAOINE A TOGHADH DO THIONOL NA gCOMHPHOBAL EORPACH FOINSE: I.R. 1978
European Assembly Election
Toghchán do Thionól na hEorpa.FOINSE: I.R. Tacar Samplach 1978
The Minister for the environment in exercise of the powers conferred on him by section 19 of the European Assembly Elections Act, 1977 , (No. 30 of 1977) hereby makes the following Regulations:
I bhfeidhmiú na gcumhachtaí a thugtar dó le hAlt 19 den Acht um Thoghcháin do Thionól na hEorpa 1977 (Uimh. 30 de 1977) déanann an tAire Comhshaoil leis seo na Rialacháin seo a leanas: [foinse: TSL]
Party at the election of representatives to the European Assembly for the constituency of.............
sa toghchán d'ionadaithe do Thionól na hEorpa do thoghlach.............[foinse: TSL]
attach the foot and leg assembly to the seat-pan assembly
feistigh an chóimeáil buin agus coise ar chóimeáil phanna an tsuíocháin
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
electronic assembly
cóimeáil leictreonach
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
Assembly of Heads of State and Government
Tionól na gCeann Stáit agus Rialtais
BA; Baltic Assembly
an Tionól Baltach
in-bond assembly plant; in-bond factory; in-bond plant; maquila; maquiladora
monarcha chóimeála faoi bhanna
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais
assembler language; assembly language
teanga dhíolama
General Assembly; General Assembly of the United Nations; UN General Assembly; UNGA; United Nations General Assembly
Comhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
assembly centre; collection centre
ionad bailiúcháin; lárionad bailiúcháin
motor vehicle assembly industry
tionscal cóimeála mótarfheithiclí
free movement of members of the Assembly
saorghluaiseacht chomhaltaí an Tionóil
repair and assembly charges
muirir dheisiúcháin agus chóimeála
Governing Council of the United Nations Environment Programme; UNEA; United Nations Environment Assembly; United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme
Comhthionól Comhshaoil na Náisiún Aontaithe maidir le Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe
Assembly of the WEU; Parliamentary Assembly of the Western European Union; Parliamentary Assembly of the WEU
Tionól Parlaiminteach Aontas Iarthar na hEorpa
AER; Assembly of European Regions; CER; Council of European Regions
Comhairle Réigiúin na hEorpa
a working party of the Joint Assembly
meitheal den Chomhthionól
plenary assembly
tionól iomlánach
headlamp assembly
cóimeáil ceannlampa
Special Session of the United Nations General Assembly; UNGASS; United Nations General Assembly Special Session
Seisiún Speisialta de Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe
NIA; Northern Ireland Assembly
Tionól Thuaisceart Éireann
National Assembly for Wales; NAW; Welsh Assembly
Tionól Náisiúnta na Breataine Bige
General Assembly Resolution; United Nations General Assembly Resolution
Rún ó Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe; Rún ón gComhthionól Ginearálta
constituent assembly; constitutional assembly
tionól bunreachta
Christmas tree; Christmas tree assembly
crann barr tobair
antenna assembly
fochóras aeróg
freedom of peaceful assembly
saoirse comhthionóil shíochánta
aircrew equipment assembly
cóimeáil trealaimh aerchriú
assembly stand
seastán cóimeála
blade and disc assembly
cóimeáil lann agus diosca
canopy release assembly
cóimeáil scaoilte téastair
forked assembly
cóimeáil ghabhlach
switching assembly
gléas ciorcadlasctha
deconstructing; disassembling; disassembly; dismantling
díchóimeáil
EMPA; Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly; PA UfM; Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean; PA-UfM
an Tionól Parlaiminteach Eora-Mheánmhuirí; Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
assembly station; muster area; muster point; muster station
limistéar tionóil
PAM; Parliamentary Assembly of the Mediterranean
Tionól Parlaiminteach na Meánmhara
EU-Neighbourhood East Parliamentary Assembly; Euronest PA; Euronest Parliamentary Assembly
Tionól Parlaiminteach Euronest
East African Legislative Assembly
Tionól Reachtach na hAfraice Thoir
back and pan assembly; back and seat pan assembly
droim agus panna an tsuíocháin in éineacht
foot and leg assembly
cóimeáil buin agus coise
lower leg assembly
cóimeáil na géige coise íochtaraí
seat pan assembly
cóimeáil phanna an tsuíocháin
brake assembly
cóimeáil coscán
HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
design for disassembly; DFD
dearadh le haghaidh díchóimeála
assembly operation
oibríocht tionóil
Open Working Group of the General Assembly on Sustainable Development Goals; Open Working Group on Sustainable Development Goals
An Meitheal Oscailte den Chomhthionól Ginearálta um Spriocanna Forbartha Inbuanaithe
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
Toscaireacht chun an Chomhthionóil Pharlaimintigh den ACP agus den AE
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly
Toscaireacht chun an Comhthionòl Parlaiminteach Eorpach agus Laidin-Mheiriceánach
Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach Euronest
Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
Toscaireacht don chaidreamh le Tionól Parlaiminteach NATO (Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh)
ACP-EU Joint Parliamentary Assembly
Comhthionól Parlaiminteach ACC-AE
Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
Euro-Latin American Parliamentary Assembly
Tionól Parlaiminteach Eora-Mheiriceá Laidinigh
Euronest Parliamentary Assembly
Tionól Parlaiminteach Euronest
freedom of assembly
saoirse comhthionóil
Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly; Kinshasa Convention
Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil
Special Rapporteur on freedom of association and assembly; Special Rapporteur on the rights to freedom of peaceful assembly and of association
Rapóirtéir Speisialta na Náisiún Aontaithe maidir leis na cearta chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun comhlachais
French National Assembly
Tionól Náisiúnta na Fraince
Slovene National Assembly
Tionól Náisiúnta na Slóivéine
AIPA; ASEAN Inter-Parliamentary Assembly
AIPA; Tionól Idirpharlaiminteach ASEAN
TÉARMAÍ MÍLEATA
assembly area
líomatáiste tionóil (fir4)
assembly position
suíomh tionóil (fir1)
procedure on assembly of court
nós imeachta ar thionól cúirte (fir1)
assembly point
pointe tionóil (fir4)
subject an assembly point to a large volume of fire
cuimsigh mórthoirt lámhaigh ar phointe tionóil