téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAathchóirigh br
abr athchóiriú, aidbhr athchóirithe
(a law, etc)
Gach agra chun aon ghníomhas, comhaontú, nó forchinntiú, nó aon tíolacadh maoine de chineál ar bith, a cheartú, a athchóiriú, a chur ar ceal, a chealú, nó a thabhairt suas; FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
All suits for rectifying, reforming, setting aside, cancelling, or delivering up any deed, agreement, or assurance, or any conveyance of any property;
GAathchóirigh br chun éifeachta gnáthúsáid/common usage
cuíchóirigh br
abr cuíchóiriú, aidbhr cuíchóirithe
nuachóirigh trí chuma nó éifeachtacht ruda a fheabhsú
modernize by improving the appearance or efficiency of something
situation in which a debt restructuring plan which is not supported by the required majority in each affected class is nonetheless confirmed by a judicial or administrative authority
GAath-imlonnú fir reachtaíocht/legislation
gu ath-imlonnaithe
ath-imscaradh fir reachtaíocht/legislation
gu ath-imscartha
athúsáid bain2 gnáthúsáid/common usage
gu athúsáide, iol athúsáidí
athleagan fir1 amach dímholta/superseded
athchóiriú fir fostaíochta dímholta/superseded
GAleasaigh br
abr leasú, aidbhr leasaithe
athchóirigh br
abr athchóiriú, aidbhr athchóirithe
athleasaigh br in úsáid/in use
abr athleasú, aidbhr athleasaithe
athchóiríonn an rialtas áitiúil
reforms local government
GAleasú fir
gu leasaithe, iol leasuithe
leasúchán fir1
gu leasúcháin, ai leasúcháin, gi leasúchán
athchóiriú fir reachtaíocht/legislation
gu athchóirithe, iol athchóirithe
athriar fir4 in úsáid AE/in use EU
gu athriar
athleasú fir in úsáid/in use
gu athleasaithe
ceartú fir dímholta/superseded
gu ceartaithe, iol ceartuithe
(institiúid, cleachtas, etc.)
(of an institution, practice, etc.)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
ERP; Estonian Reform Party; R; Reform Party-Liberals
Páirtí Athchóirithe na hEastóine
EUPOL RD Congo; European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo
Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP
ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile
TÉARMAÍ MÍLEATA
reconditioned rifle
muscaed athchóirithe (fir1)
restore
athchóirigh (br, abr: athchóiriú, aidbhr: athchóirithe)