Torthaí beachta
Exact matches
#
(reserve or inhibition)
#
(cosc, moill)
(hinder, delay)
bacann cúrsa na córa
obstructs the course of justice
bacann díospóireacht
obstructs a debate
Fan Glan ar an nGeata Seo
Do Not Obstruct This Gateway
Ná Plódaigh an Bealach Isteach
Fan Glan ar an mBealach Isteach
Do Not Obstruct This Enrance
Is cion é cosán a bhac le feithicil
It is an offence to obstruct a footpath with a vehicle
#
(foul)
seasamh sa bhealach ar chéile comhraic
to stand in the way of an opposing player
chuir sé bac ar an rith
choisc sé an rith
he obstructed the run
#
riail a mbeadh dá toradh bac suntasach ar iomaíocht éifeachtach
a rule as a result of which effective competition would be significantly impeded
#
(SUSPEND LEGAL PROCESS TEMPORARILY)
Bacfar imeachtaí dlíthiúla a thionscnófar de bhun na Rialachán seo chun aon suim a ghnóthú, má dheimhníonn an cosantóir don chúirt go bhfuil imeachtaí dlíthiúla atá bainteach lena dhliteanas ar an éileamh lena mbaineann na himeachtaí a bheidh tionscanta amhlaidh, ar feitheamh... FOINSE: I.R. 1980
Legal preceedings instituted in pursuance of these Regulations for the recovery of any sum shall be stayed if the defendant satisfies the court that legal proceedings relevant to his liability on the claim to which the proceedings so instituted relate are pending...
féadfaidh an chúirt ... bac a chur ar an bhforfheidhmiú nó ar an gcur i ngníomh (Acht Uimh. 27 de 2009)
the court may ... stay the enforcement or implementation
#
(SUSPENSION OF A JUDICIAL PROCEEDING)
ach féadfar bac den sórt sin a chealú muna dtabharfar na himeachtaí dlíthiúla ar aghaidh nó muna dtionscnófar le deifir réasúnach iad. FOINSE: I.R. 1980
but any such stay may be removed if the legal proceedings in such a Member State are not prosecuted or instituted with reasonable expedition.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Briseadh nó cur isteach ar an gcomhartha leictreach idir dhá sheoimrín uachtair an chroí (na haitriamaí) agus an dá sheoimrín íochtair (na méadailíní).
An interruption or disturbance of the electrical signal between the heart’s upper two chambers (the atria) and lower two chambers (the ventricles).
#
Riocht ina bhfuil éalang le sonrú i gcodanna de chóras seolta an chroí, sa chaoi is nach ndéantar an comhartha leictreach a sheoladh ar an ngnáthbhealach agus go mbíonn rithim croí neamhrialta (neamhrithimeacht) ann mar thoradh.
A condition in which parts of the heart’s conduction system are defective and unable to conduct the electrical signal normally, causing an irregular heart rhythm (arrhythmia).
#
(dead ball hinder)
#
(dead ball hinder)
#
(avoidable hinder)
#
(dead ball hinder)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
kickback
síneadh láimhe
ungulate; ungulate animal
crúbach
ACC; Arab Cooperation Council
an Chomhairle um Chomhar Arabach
referral back to committee
tarchur ar ais chuig coiste
smokeless tobacco; smokeless tobacco product
tobac gan toit
fermentation
coipeadh; coipeadh anaeróbach
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
sideneck turtles
turtar píblúbach
Cuban hook-billed kite; Cuban kite
cúr crúcghobach Cúbach
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
black colobus
moncaí colabach dubh
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
grey-headed olive-back
droimghlas ceannliath
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
red palm weevil
gobachán pailme rua
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
herbaceous
luibheach
bacteriophage therapy; phage therapy
teiripe bhaictéarafagach
backhander; bribe
breab
abaca
abacá
ascorbic acid; E 300
aigéad ascorbach; E 300
Brussels sprout
bachlóga Bruiséile
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
solidungulate; soliped
dlúthchrúbach
hairy vetch
peasair ghiobach
background briefing
seisiún faisnéise
background information
eolas cúlra
background note
nóta cúlra
customs barrier
bacainn chustaim
backward integration
cúlchumasc
stay; stay of proceedings; staying of proceedings
bac ar imeachtaí
backwardation rate
táille shiarchuir
agglomerated tobacco
tobac ceirtleánaithe
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
Agreement on technical barriers to trade
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil
claw back; clawback; claw-back
aisghlámadh
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
AGCC; Arab Gulf Cooperation Council; CCASG; Cooperation Council for the Arab States of the Gulf; GCC; Gulf Cooperation Council
Comhairle Comhair Stáit Arabacha na Murascaille
readmission; taking back
athligean isteach; gabháil ar ais
TBT; technical barriers to trade
bacainní teicniúla ar thrádáil; BTT
Advisory Committee on Raw Tobacco
an Coiste Comhairleach um Thobac Amh
an Chomhairle um Chomhar Arabach
dogfish sharks; spiny dogfishes
fíogach gobach; siorc fíogaigh
picked dogfish; spurdog
fíogach gobach
grey back; grey whale
míolta móra glasa
common dolphin; Saddle-backed Dolphin; Short-beaked Common Dolphin; Short-beaked Saddleback Dolphin
deilf choiteann
sticklebacks
garmachán
thornback ray
roc garbh
common finback; common rorqual; fin whale; finner; herring whale; razorback
droimeiteach
humpback whale
míol mór dronnach
humpback salmon; pink salmon
bradán bándearg
hawksbill turtle
turtar frithghobach
river turtle; sideneck turtle
turtar píblúbach
drawback scheme; drawback system
córas aisíoca; scéim aisíoca
Manila hemp
cnáib mhainileach nó abacá
subacute toxicity
tocsaineacht mheathghéar
stay of proceedings; suspension of proceedings
bac ar imeachtaí
OAPEC; Organization of Arab Petroleum Exporting Countries
Eagraíocht Onnmhairithe Peitriliam na dTíortha Arabacha
legal impediment
bac dlí; bac dlíthiúil
reconsignment (manufactured tobacco)
athchoinsíniú (tobac monaraithe)
reference quality
cáilíochtaí tagartha (tobac)
backwardness of the least-favoured regions
cúlmhaireacht na réigiún is mídheisiúla
tobacco essences
úscra tobac
turbo pump
turbachaidéal
Convention concerning Night Work in Bakeries; Night Work (Bakeries) Convention
an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche (Bácúis); an Coinbhinsiún maidir le hObair Oíche i mBácúis
bacteria content; bacterial count
áireamh baictéar
handicap; participation restriction
bac
stay of individual enforcement actions; stay of individual enforcement proceedings; stay of proceedings brought by individual creditors
bac ar imeachtaí arna dtionscnamh ag creidiúnaithe aonair
antimicrobial; antimicrobial agent; antimicrobial drug; antimicrobial medicine; antimicrobial substance
ábhar frithmhiocróbach; oibreán antaimhiocróbach
bacterial kidney disease; BKD
galar baictéarach duáin
longnose spurdog
fíogach gobach socfhada
to eliminate barriers
bacainní a dhíchur
bakery ovens
oigheann bácúis
to impede
cuir bac ar
cutback in production capacity
gearradh siar ar an gcumas táirgthe
to hinder the implementation of its decisions
bac a chur ar chur chun feidhme a chuid cinntí
to hinder effective competition
bac a chur ar iomaíocht éifeachtach; bac a chur leis an iomaíocht éifeachtach
backwardness of the less-favoured regions
mallréim na limistéar atá ar chaolchuid deiseanna; mallréim na réigiún nach bhfuil bail ar fónamh orthu
drawback of customs duties; duty drawback
aisíocaíocht dleachta; aisíocaíocht dleachtanna custaim
tobacco consumption
caitheamh tobac
passive smoking
caitheamh fulangach (tobac)
raw or unmanufactured tobacco
tobac neamh-mhonaraithe no amh
cigarettes of dark tobacco
toitíní dúthobac
to stay (execution)
cuir bac ar (forghníomhú)
Working Party on Special Plant Products (Tobacco)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta (Tobac)
fire resistance
dó-obacht
Arab League; LAS; League of Arab States
Léig na Stát Arabach; LSA
MBC; minimum bacteriological concentration
íostiúchan bhaictéareolaíoch
Arab Republic of Egypt; EGY; Egypt
an Éigipt; Poblacht Arabach na hÉigipte
Syria; Syrian Arab Republic
an tSiria; Poblacht Arabach na Siria
ARE; United Arab Emirates
Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha
CAEU; Council for Arab Economic Unity
an Chomhairle um Aontacht Eacnamaíoch Arabach
major structural backwardness
cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach
background art; prior art; state of the art
staid na teicníochta; úrscothach
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
red-backed squirrel monkey or Central American squirrel monkey
moncaí iorach Mheiriceá Láir
Kirk's red colobus
moncaí colabach rua Shainsibeár
Bactrian deer
fia Baictriach
yellow-backed duiker
dícear droimbhuí
Cuba sandhill crane
grús Cúbach
Bahaman amazon; Bahamas amazon; Cayman amazon; Cuban amazon
pearóid Chúbach
hook-billed hermit
dordéan aonarach crúcghobach
keel-billed toucan
túcán cílghobach
channel-billed toucan
túcán cainéalghobach
dura turtle; Indian roof(ed) turtle; Indian sawback turtle; Indian tent turtle, Indian roof(ed) turtle, Indian sawback turtle, dura turtle
turtar sábhdhroimeach Indiach
Cuban crocodile
crogall Cúbach
technological backup
cúltaca teicneolaíoch
Agreement on Technical Barriers to Trade; TBT Agreement; WTO-TBT Agreement
an Comhaontú maidir le Bacainní Teicniúla ar an Trádáil; Comhaontú EDT-BTT
Coiste um Bacainní Teicniúla don Trádáil
jawless fishes
éagabach
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
MBS; mortgage backed security
urrús morgáiste
TBR; Trade Barriers Regulation
Rialachán maidir le Bacainní Trádála
rollback
rolladh siar
white-eye bream
bran Danóbach
vimba bream
bran viombach
back-testing
cúltástáil
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
acquired antimicrobial resistance; acquired resistance; AMR; antimicrobial resistance; resistance
AMR; frithsheasmhacht in aghaidh ábhair fhrithmhiocróbacha
FCTC; Framework Convention on Tobacco Control
Creat-Choinbhinsiún maidir le Rialú Tobac
blueback shad
sead dhroimghorm
Danubian brook lamprey; Vladikov's lamprey
loimpre shrutháin Dhanóbach
scalloped hammerhead
ceann casúir scolbach
smoking causes fatal lung cancer
is cúis ailse mharfach scamhóg an tobac
smoking when pregnant harms your baby
má chaitheann tú tobac le linn toirchis, déantar díobháil don leanbán
smoking is highly addictive, don't start
gineann an tobac andúil, ná tosaigh
smoking causes ageing of the skin
críonann an tobac do chraiceann
smoking kills
toradh tobac - bás
smoking can kill
féadann an tobac tú a mharú
Danube roach
róiste Danóbach
back door
cúldoras
African weakfish; AWE; geelback croaker
grágaire Geelbek
whiskered sole
sól giobach
alcoholemia; BA; BAC; BAL; blood alcohol concentration; blood alcohol content; blood alcohol level; level of alcohol in the blood
tiúchan alcóil san fhuil
ESAC; ESAC-Net; European Surveillance of Antibiotic Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption; European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach; ESAC
prudent antimicrobial use; prudent use of antimicrobial agents
úsáid stuama oibreán frithmhiocróbach
commensal bacterium
baictéar comhthíosach
smoking can cause a slow and painful death
féadann an tobac bás mall pianmhar a thabhairt
smoking can damage the sperm and decreases fertility
féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
Community Tobacco Fund
Ciste Tobac an Chomhphobail
tobac sléibhe
stay; suspension
bac; fionraí
back-titrate
cúl-toirtmheasc
CMB; cosmic microwave background
cúlra micreathonnach cosmach
SKB; sticklebacks
garmacháin
back fat; backfat
saill droma
back fat thickness; thickness of back fat
tiús saille droma
adventitious buds-method
modh na mbachlóg aidbhinteach
median backfat thickness
tiús shaill lár an droma
herbaceous plant
planda luibheach; planda lusach
bactericidal; bactericidal compound; bactericide; bacteriocidal; bacteriocide
baictéiricíd
bacteriostat; bacteriostatic; bacteriostatic agent
baictéarastat
bacteriological test
tástáil bhaictéareolaíoch
immobiliser
bac dúisithe
back scatter cross-section
an trasghearradh den chúlscaipeadh; trasghearradh cúlscaipthe
hydrophobic coating
bratú hidreafóbach
restraint; restraint system
córas bactha
backwardation
táille shiarchuir
subacute toxicity test
tástáil tocsaineachta meathghéire
Tana River red colobus
moncaí colabach Abhainn Tana
Bactrian red deer; Bokharan deer
Fia Baictriach
Arabian oryx; white oryx
oracs Arabach
Cuban crocodile
crogall Cúbach
Caribbean Amazon parrot; Cuban Amazon parrot
pearóid Chúbach
hook-billed hermit
dordéan aonarach crúcghobach
fine-rayed pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach gathmhín
shiny pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach glasta
white warty back pearly mussel
diúilicín péarlach faithneach bán
rough pigtoe pearly mussel
diúilicín péarlach crúbach garbh
crestless fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach neamhchíorach
crested fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach cíorach
green-backed twinspot
débhallach droimghlas
olive keelback water snake
nathair chíldhroimeach ghlasbhuí
keel-billed toucan
túcán cílghobach
channel-billed toucan; sulphur-breasted toucan
túcán cainéalghobach
spot-billed toucanet
túcáinín gob-bhallach; túcáinín spotghobach
tax barrier to completion of the internal market
bacainn cánach ar chomhlánú an mhargaidh inmheánaigh
back-to-back transaction
idirbheart i ndiaidh idirbhirt
background paper
doiciméad eolais
backward linkage
cúlnascáil
backhaul traffic
trácht aisiompair
bacterial meningitis
meiningíteas baictéarach
judgment referring the case back
breithiúnas lena dtarchuirtear an cás ar ais
period for which proceedings are stayed
tréimhse ina gcuirfear bac ar imeachtaí; tréimhse ina mbeidh bac curtha ar imeachtaí
referral of a case back to the Court
an cás a tharchur ar ais go dtí an Chúirt
stay of proceedings
bac ar imeachtaí
backwardation
táille shiarchuir
winback
athghabháil
energy payback time
tréimhse aisghabhála fuinnimh
bacterial strain
tréithchineál baictéarach
methane-producing bacterium; methanogenic bacterium
baictéar meatánaigineach
piggyback; piggyback transport; TOFC; trailer-on-flat-car transport
iompar leantóra ar vaigín plánach
substitution drawback system
córas aisíocaíochta na n-ionaduithe
barrier to legitimate trade
bacainn ar thrádáil dhlisteanach
distribution of manufactured tabacco
dáileachán tobac mhonaraithe
cost of the trade barriers
costas bacainní trádála; costas trádbhac
product differentiation barrier
bacainn mar gheall ar dhifreáil táirgí
monopoly for manufactured tobacco
monaplacht in earraí monaraithe tobac
code covering certain non-tariff barriers
cód a chuimsíonn bacainní áirithe neamhtharaifí
rollback commitment
ceangaltas um rolladh siar
oral tobacco; tobacco for oral use
tobac béil
hydrophobicity
hidreafóbacht
design position of the seat back; design seat-back angle
dearadh uillinn chúl an tsuíocháin
common bogbean; marsh buckbean; marsh trefoil
báchrán
carboy
carbách
tobacco
tobac
tobacco processing
próiseáil tobac
raw tobacco
tobac amh
leaf tobacco
tobac duilleog
chewing tobacco
tobac coganta
manufactured tobacco
tobac monaraithe
dark tobacco
dúthobac
pipe tobacco
tobac píopa
foreign leaf
tobac eachtrach
Management Committee for Tobacco
an Coiste Bainistíochta um Thobac
tobacco sector
earnáil an tobac
fine-cut smoking tobacco
tobac mínghearrtha
unmanufactured tobacco
tobac neamh-mhonaraithe
referral back after setting aside
tarchur ar ais tar éis a chur ar ceal
cash-back coupon
dearbhán aisairgid
roll-back
rolladh siar
acetobacter; vinegar bacteria
aicéatabaictéar
camel-back
stiall thraipéasóideach
machinery for food,beverage and tobacco processing
innealra próiseála bia, deochanna agus tobac
back-door entry
post a fháil tríd an gcúldoras
to impede the expansion of the volume of trade
bac a chur ar fhairsingiú na trádála
to hinder effective competition
bac a chur le hiomaíocht éifeachtach
rollback
rolladh siar
loss carry-back; tax loss carry back; tax loss carryback
tabhairt siar caillteanas cánach
blocking buffer
maolán bacainneach; maolán blocála
lesser blackbacked gull; lesser blanck-wacked gull
droimneach beag
collapse of prices; setback; sharp fall in prices; slump
tobchliseadh praghsanna
tobacco market
margadh an tobac
tobacco monopoly
monaplacht tobac
back-crossing
aischrosáil
budding; shooting; sprouting
bachlú
bud
bachlóg
bursting of buds
oscailt bachlóg
AFB; American foulbrood; American foulbrood of honey bees; infection of honey bees with <i>Paenibacillus larvae</i>
ionfhabhtú bréanlarbhaí Meiriceánach
anthrax; Bacillus anthracis infection; splenic fever
antrasc
bovine TB; bovine tuberculosis; Mycobacterium bovis infection; Mycobacterium bovis tuberculosis
eitinn bhólachta
bacon pig; baconer; bacon-type swine
bagúnóir
lameness; limping
bacaí
import barrier
bacainn allmhairiúcháin; bacainn ar allmhairiú
backend metadata
cúl-mheiteashonraí
backward compatibility; downward compatibility
comhoiriúnacht anuas; comhoiriúnacht shiarghabhálach
aerobic colony count; aerobic plate count; APC; mesophilic count; TAMC; total aerobic microbial count; total plate count
áireamh coilíneachtaí aeróbacha; APC
bacterial bed; percolating filter; trickling filter
scagaire bitheolaíoch
abac scale
nómagram abac
back azimuth
cúl-asamat
back course sector
an teascóg chúlchúrsa
back cushion
cúisín droma
backfire
cúltortadh
backing
aistriú tuathal
backing bar
barra tacaithe
backlash; slop
ligean
backstitch
cúlghreim
backstrap
strapa droma
backup
cúltaca
backward tilt
cúlchlaonadh
back weld
táthú cúil
baking
bácáil
blade back
easdroim lainne
blockage
bac
brake turbine cold air unit
aonad aeir fhuair le haghaidh tuirbín coscáin; aonad aeir fhuair tuirbín coiscthe; grúpa turbachuisneora; grúp-thurbachuisneoir
emergency barrier
bacainn éigeandála
feedback control loop
lúb rialaithe aisfhotha
horizontal backstrap
strapa droma cothrománach
interceptor
bacóir aershreibhe
lag stop
bac ar fhórsa moilliúcháin; bac ar mhoillaga
kidney pad; lumbar cushion
cúisín lumbach
back mutation; reverse mutation; reversion
ais-sóchán; cúlsóchán
lumbar
lumbach
blocked loans from shareholders
iasachtaí bactha ó scairshealbhóirí; iasachtaí stoptha ó scairshealbhóirí
anti-noise barriers; sound absorbing shields; sound resistant screens
bacainn fuaim-mhaolaithe
back-up lamp; reversing lamp
solas cúlaithe
ambient noise; background din
torann timpeallach
wind spoiler
bacóir gaoithe
aerobic lagoon
murlach aeróbach
back strap
cúlstrapa
aerobic
aeróbach
bacteriophage lambda; coliphage λ; Enterobacteria phage λ; lambda phage
baictéarafagach lambda
bacterial pneumonia
niúmóine bhaictéarach
tobacco product
táirge tobac
backpressure
cúlbhrú
bacitracin
bacatraicin
bacterial virus; bacteriophage; phage
baictéarafagach
bacterial endotoxin; endotoxin
iontocsain
microbial strain; strain
tréithchineál; tréithchineál miocróbach
BGC; bovine genital campylobacteriosis; bovine venereal campylobacteriosis; BVC
campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach
frost resistance
sioc-obacht
monobactam
monabachtam
backdoor listing
liostú cúldorais
backup copy
cóip chúltaca
coliform; coliform bacterium
baictéar drólannach
write-back of provisions-exceptional
cuntas forálacha - eisceachtúil
aerobic biodegradation; aerobic degradation; aerobic digestion
díghrádú aeróbach; díleá aeróbach
AD; anaerobic biodegradation; anaerobic degradation; anaerobic digestion
díghrádú anaeróbach
mesophile; mesophilic bacterium
méisifileach
bacterial pathogen; pathogenic bacterium
baictéar pataigineach
bacterial flora
flóra baictéarach
smokers'gastritis
gaistríteas tobacaire
back passage; rectum
reicteam
back
droim
chargeback
aisíocaíocht
Bachelder axle motor
mótar acastóra Bachelder
blocking-back
scuaine traenacha
reversing loop; turn-back
lúb chúlaitheach
switch-back
rian aisiompaithe treo
ticket barrier
bacainn ticéad
track stop
bacainn deiridh riain
turn back
cas siar
back titration
cúl-toirtmheascadh
backlog of work
riaráiste oibre
beverages and tobacco; drinks and tobacco
deochanna agus tobac
backward projection; reverse projection
cúl-réamh-mheastachán; réamh-mheastachán droim ar ais
tionscal an tobac
backstay
cúlstagh
back wash; wake; wake current
cúlchaise
aerobic biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch aeróbach
anaerobic biological treatment
cóireáil bhitheolaíoch anaeróbach
back-pressure steam turbine; back-pressure turbine; non-condensing steam turbine; steam back pressure turbine
tuirbín cúlbhrú
avian TB; avian tuberculosis; MAC infection; Mycobacterium avium infection; Mycobacterium avium tuberculosis
eitinn éanúil; ionfhabhtú Mycobacterium avium
bachlóg réamhaibí
bachlóg scartha
axillary bud
bachlóg ascailleach
base bud
bachlóg íochtair
bacterial
baictéarach
dieback
críonadh siar
dismantle trade barriers/to; eliminate trade barriers/to
bacainní trádála a dhíchur
back-venting
siarscaoileadh
back order
ordú neamh-chomhlíonta
back-up document
doiciméad tacaíochta
tobacconist
tobacadóir
tobacconist
tobacadóir
backlog
riaráiste
mail-back coupon
cúpón freagartha
mail-back coupon
cúpón freagartha
piggyback
haighdeá
background display
taispeáint chúlra; taispeántas cúlra
barrier energy
fuinneamh bacainne
tariff barrier
bacainn taraifí
ABS; asset-backed security
ABS; urrús de bhun sócmhainní
buyback; share buyback; share repurchase; stock buyback
aischeannach; aischeannach scaireanna; athcheannach stoic
barrier to trade; obstacle to trade; trade barrier; trade irritant
bacainn trádála
antibacterial; antibacterial agent; antibacterial drug
druga frithbhaictéarach
back pay; backwage payment; retroactive pay
pá aisghníomhach
bioluminescent bacterium; luminescent bacterium
baictéar lonrach
thermophile; thermophilic bacterium
teirmifileach
active barrier
bacainn ghníomhach
displacement barrier; diversion barrier
bacainn atreoraithe; bacainn díláithriúcháin
saprobic water quality classification
aicmiú sapróbach cáilíocht uisce
aerobic condition
toisc aeróbach
microbial disinfection
dífhabhtú miocróbach
mesosaprobic surface water; mesosaprobic water; mesosaprobic waters
uisce dromchla méiseasapróbach
bacteriological sample
sampla baictéareolaíoch
background pollution monitoring site
stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach
exhaust backpressure
cúlbhrú sceite
back-to-back credit
creidmheas 'cúl le chéile'; creidmheas 'droim le droim'
forest dieback
críonadh siar foraoise
backlog depreciation
riaráiste dímheasa
three-spine stickleback; three-spined stickleback
garmachán
win-back offer
tairiscint athghabhála
ABAC; accrual accounting; accrual-based accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
zoonotic bacterium
baictéar zónóiseach
traffic noise barrier
bacainn torainn tráchta
absorptive barrier
bacainn ionsúiteach
MDB face; mobile deformable barrier face
aghaidh na bacainne in-dífhoirmithe soghluaiste
moncaí colabach bratach
entry barriers
bacainn iontrála
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations; Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations; Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
an Coiste chun na Treoracha maidir le Bacainní Teicniúla ar Thrádáil Substaintí agus Ullmhóidí Contúirteacha a Oiriúnú d'Ascnamh Teicniúil
bcm; billion cubic metres
billiún méadar ciúbach
Campylobacter enteritis; campylobacteriosis
campalabaictéaróis
ABCP; asset-backed commercial paper
ABCP; páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
residential mortgage backed securities; RMBS
urrús le taca morgáistí cónaithe
claw-back mechanism
meicníocht aisghlámtha
anti-microbial drug resistance
frithsheasmhacht in aghaidh drugaí frithmhiocróbacha
ABCP programme; asset-backed commercial paper programme
clár ABCP; clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
budwood
bata bachlóg
prohibition of drawback
toirmeasc ar aisíocaíocht dleachta custaim
fallback procedure
nós imeachta cúltaca
buy back
athcheannach; athcheannaigh
back office operation
oibríocht chúloifige
failback
athbhunú tar éis teipe
problematic use; problematic use of psychoactive substances; problematic use of substances
úsáid fhadhbach substaintí sícighníomhacha
ABCP conduit; asset-backed commercial paper conduit; conduit
cainéal páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
regulatory barrier
bacainn rialála
Atalanta; European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast; Operation ATALANTA
Atalanta; Oibríocht ATALANTA; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gniomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois
nosocomial bacteraemia; nosocomial bacteremia
baictéiréime nosacómach
fallback mode of operation
modh oibriúcháin tacachumais
ultimate aerobic biodegradation
bithmhilleadh aeróbach deiridh
clawback clause; claw-back clause
clásal aisghlámtha
non-agency MBS; non-agency mortgage-backed security; private-label MBS; private-label mortgage-backed security
urrús morgáiste ó lipéad príobháideach
functional barrier
bacainn fheidhmiúil
Bacteriological Code; International Code of Nomenclature of Bacteria
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Baictéar
abrading surface
dromchla scríobach
abrasive wheel
roth scríobach
back and pan assembly; back and seat pan assembly
droim agus panna an tsuíocháin in éineacht
back pan
droimphanna
back window
cúlfhuinneog
burning-behaviour test; fire-resistance test
tástáil dó-obachta
design torso angle; seat back angle
dearadh uillinn na cabhlach; uillinn cúil suíocháin
finely-screened abrasive
scríobach mínchriathraithe
non-abrasive soap solution
tuaslagán gallúnaí neamhscríobach
seatback
cúl suíocháin
seat-back adjustment
coigeartú cúl suíocháin
clawback; obligation to restore or account for gifts, advancements or legacies
aisghlámadh; oibleagáid um bronntanais, réamhshocruithe nó leagáidí a thabhairt ar ais nó a mhíniú
air-tight stopper
stopallán aer-obach
full barrier
bacainn iomlán
microbial contamination; microbiological contamination
éilliú miocróbach
background; background noise
torann cúlrach
background response
freagairt chúlrach
liquid-phase blocking ELISA
ELISA bacainneach sa phas leachtach
residential mortgage-backed security; RMBS
urrús de bhun morgáistí cónaithe
obstacle gauge
tomhsaire bacainní
antimicrobial resistance surveillance system; surveillance system of antimicrobial resistance; surveillance system on antimicrobial resistance
córas faireachais ar fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach
MDR bacterium; multidrug-resistant bacterium; multiple-drug resistant bacterium; multiresistant bacterium; superbug
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
EUCAST; European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing
an Coiste Eorpach um Thástáil Soghabháltachta i leith Ábhar Frithmhiocróbach
panresistant bacterium
baictéar pain-fhrithsheasmhach
fermentation; microbial fermentation
coipeadh miocróbach
antimicrobial susceptibility
soghabháltacht i leith ábhar frithmhiocróbach
ACHR; Arab Charter on Human Rights
Cairt Arabach um Chearta an Duine
leaseback
aisléasú
roll back
rolladh siar
sale and leaseback transaction
idirbheart um díol agus um aisléasú
share buy-back arrangements
socruithe um aischeannach scaireanna
copy backup
cúltaca cóipeála
differential backup
cúltaca difreálach
backup program; backup software
ríomhchlár cúltaca
full backup
cúltaca iomlán
mirror backup
cúltaca scáthánaithe
partial backup; selective backup
cúltaca páirteach
aerobic aqueous medium
meán uiscí aeróbach
blue-green algae; blue-green bacteria; cyanobacteria; Cyanophyta
algaí gormghlasa; cianabaictéir
claw-back mechanism
meicníocht aisghlámtha
microbial process
próiseas miocróbach
Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.
Coimeád ó theas/splancacha/lasair gan chosaint/dromchlaí te. – Ná caitear tobac.
Do no eat, drink or smoke when using this product.
Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
illicit tobacco traffic; illicit trade in tobacco products
gáinneáil aindleathach ar thobac
bacterial reverse mutation test; reverse mutation test; reverse mutation test using bacteria; reversion test
tástáil bhaictéarach ais-sócháin
jigback
ardaitheoir cúldíreoige; ardaitheoir dhá iompróir
clawback provision
foráil aisghlámtha
chronic lameness
bacaí ainsealach
indicator bacterium
baictéar táscach; táscbhaictéar
transphobic
trasfhóbach
fallback approach
cur chuige tacachumais
payback period
tréimhse aisíoca
blood-testis barrier; Sertoli cell barrier
bacainn uirí fola; cillbhacainn Sertoli
revertant; revertant bacterium
baictéar cúlchlaochlaitheach; cúlchlaochlóir
PDU; problem drug use
úsáid fhadhbach drugaí
problematic drug use
úsáid fhadhbach drugaí
climate feedback
aiseolas ar aeráid
ice-albedo feedback; snow-albedo feedback
aiseolas ar ailbéideacht oighir; aiseolas ar ailbéideacht sneachta
bacterial built-up
iomadú baictéar
knock-out barrier; KO barrier
bacainn díscithe
functional barrier
bacainn fheidhmiúil
ESVAC; European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption
an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach Tréidliachta; ESVAC
backstop technology
teicneolaíocht chúltaca
Arab Awakening; Arab Spring
Earrach na nArabach
backhaul; backhaul network
aisiompar
backstop; backstop facility; backstop measure
saoráid chúlstop; socrú tacaíochta
celibacy clause; requirement of no intention to marry
clásal aontumha
backup contingency payment
íocaíocht theagmhasach chúltaca
backup lump sum payment
íocaíocht chnapshuime chúltaca
microbial DNA fingerprinting; molecular typing
méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach
URBACT; Urban development network programme
an Clár um Líonrú maidir le Forbairt Uirbeach; URBACT
acid-fast stain
ruaim aigéadobach
atypical mycobacterium; nontuberculous mycobacterium; NTM
mycobacterium aitíopúil
prime residential mortgage-backed security; prime RMBS
urrús morgáiste cónaithe príomha
non-prime residential mortgage-backed security; non-prime RMBS
urrús mortgáiste cónaithe neamhphríomha
fall-back mutual administrative assistance document
doiciméad tacachumais um chúnamh riaracháin frithpháirteach
credit backed obligation
oibleagáid chreidmheasbhunaithe
homophobic and transphobic violence and harassment
foréigean agus ciapadh homafóbach agus trasfóbach
cloud backup; cloud computer backup
cúltaca néalríomhaireachta
(4-iminobutane-1,4-diyl)sulfanediyl[(3RS)-2,5-dioxopyrrolidine-1,3-diyl]-1,3-phenylenecarbonyl and forming an N-benzoyl derivative of a primary amine group of diphtheria [550-L-phenylalanine]toxin from Corynebacterium diphtheriae-(26-560)-peptide
(4-imionbútán-1,4-dé-il)sulfóindé-il[(3RS)-2,5-dé-ocsapiorólaidín-1,3-dé-il]-1,3-feiniléincarbóinil agus ag déanamh díorthach N-beansóile de ghrúpa aimíní príomhúla de thocsain diftéire [550-L- feiniolalainín] as cleithbhaictéar diftéire-(26-560)-peiptíd
arbaclofen placarbil
arbaclóifein placairbil
briobacept
brióbaiceipt
non-depolarising neuromuscular blocking agent; non-depolarising NMBA
oibreán bacainneach néaramhatánach neamh-dhípholarúcháin
CIA; critically important antimicrobial
ábhar frithmhiocróbach ríthábhachtach
odd-toed ungulate; perissodactyl
crúbach corrladhrach; peireasódachtalach
carbapenemase-producing <i>Enterobacteriaceae</i>; carbapenem-resistant <i>Enterobacteriaceae</i>; CRE
carbaipeineimfhriotaíoch Enterobacteriaceae
asset backing
taca sócmhainní
lookback period
tréimhse aisamhairc
microbial biomass
bithmhais mhiocróbach
bacterial canker of kiwi; bacterial canker of kiwi fruit; kiwi canker; kiwifruit canker
cancar baictéarach ar chíobhaí
Tobacco Products Directive
an Treoir um Tháirgí Tobac
additive; tobacco additive
breiseán tobac
nasal snuff; nasal tobacco; snuff
tobac sróine
novel tobacco product
táirge tobac núíosach
rolling tobacco; roll-your-own tobacco; shag; shag tobacco
tobac rollta
tobacco product for smoking
tobac chun a chaite ina dheatach
backloading
siarchoinneáil lámháltas
Joint Special Representative; Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria; JSR
Comhionadaí Speisialta; Comhionadaí Speisialta na Náisiún Aontaithe agus Léig na Stát Arabach le haghaidh na Siria
Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on Syria; Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic
Coimisiún Fiosrúcháin ar an tSiria; coimisiún neamhspleách idirnáisiúnta fiosrúcháin ar Phoblacht Arabach na Siria
unmanaged blockage of a road
bac neamhbhainistithe ar bhóthar
historical look back standardised approach
cur chuige breathnaithe siar stairiúil caighdeánaithe
pandrug-resistant bacterium; PDR bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh pandrugaí