Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(reserve or inhibition)
#
(cosc, moill)
(hinder, delay)
bacann cúrsa na córa
obstructs the course of justice
bacann díospóireacht
obstructs a debate
Fan Glan ar an nGeata Seo
Do Not Obstruct This Gateway
Ná Plódaigh an Bealach Isteach
Fan Glan ar an mBealach Isteach
Do Not Obstruct This Enrance
Is cion é cosán a bhac le feithicil
It is an offence to obstruct a footpath with a vehicle
#
(foul)
seasamh sa bhealach ar chéile comhraic
to stand in the way of an opposing player
chuir sé bac ar an rith
choisc sé an rith
he obstructed the run
#
riail a mbeadh dá toradh bac suntasach ar iomaíocht éifeachtach
a rule as a result of which effective competition would be significantly impeded
#
(SUSPEND LEGAL PROCESS TEMPORARILY)
Bacfar imeachtaí dlíthiúla a thionscnófar de bhun na Rialachán seo chun aon suim a ghnóthú, má dheimhníonn an cosantóir don chúirt go bhfuil imeachtaí dlíthiúla atá bainteach lena dhliteanas ar an éileamh lena mbaineann na himeachtaí a bheidh tionscanta amhlaidh, ar feitheamh... FOINSE: I.R. 1980
Legal preceedings instituted in pursuance of these Regulations for the recovery of any sum shall be stayed if the defendant satisfies the court that legal proceedings relevant to his liability on the claim to which the proceedings so instituted relate are pending...
féadfaidh an chúirt ... bac a chur ar an bhforfheidhmiú nó ar an gcur i ngníomh (Acht Uimh. 27 de 2009)
the court may ... stay the enforcement or implementation
#
(SUSPENSION OF A JUDICIAL PROCEEDING)
ach féadfar bac den sórt sin a chealú muna dtabharfar na himeachtaí dlíthiúla ar aghaidh nó muna dtionscnófar le deifir réasúnach iad. FOINSE: I.R. 1980
but any such stay may be removed if the legal proceedings in such a Member State are not prosecuted or instituted with reasonable expedition.
#
Briseadh nó cur isteach ar an gcomhartha leictreach idir dhá sheoimrín uachtair an chroí (na haitriamaí) agus an dá sheoimrín íochtair (na méadailíní).
An interruption or disturbance of the electrical signal between the heart’s upper two chambers (the atria) and lower two chambers (the ventricles).
#
Riocht ina bhfuil éalang le sonrú i gcodanna de chóras seolta an chroí, sa chaoi is nach ndéantar an comhartha leictreach a sheoladh ar an ngnáthbhealach agus go mbíonn rithim croí neamhrialta (neamhrithimeacht) ann mar thoradh.
A condition in which parts of the heart’s conduction system are defective and unable to conduct the electrical signal normally, causing an irregular heart rhythm (arrhythmia).
#
(dead ball hinder)
#
(dead ball hinder)
#
(avoidable hinder)
#
(dead ball hinder)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
western bronze-naped pigeon
colm baicumhaí iartharach
mourning-collared dove
fearán baicdhubh gubhach
African collared-dove
fearán baicdhubh Afracach
Agreement establishing the International Bauxite Association
Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
bacteria content; bacterial count
áireamh baictéar
bacterial kidney disease; BKD
galar baictéarach duáin
Nagorno-Karabakh
an Nagarna-Carabaic
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
Bactrian deer
fia Baictriach
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
commensal bacterium
baictéar comhthíosach
fine baker's wares
mínearraí báicéara
bactericidal; bactericidal compound; bactericide; bacteriocidal; bacteriocide
baictéiricíd
bacteriostat; bacteriostatic; bacteriostatic agent
baictéarastat
Bactrian red deer; Bokharan deer
Fia Baictriach
bacterial meningitis
meiningíteas baictéarach
order to stay
ordú baic
bacterial strain
tréithchineál baictéarach
methane-producing bacterium; methanogenic bacterium
baictéar meatánaigineach
acetobacter; vinegar bacteria
aicéatabaictéar
bauxite
báicsít
bacteriophage lambda; coliphage λ; Enterobacteria phage λ; lambda phage
baictéarafagach lambda
thrombocytopenia; thrombopenia
trombaicítipéine
bacterial virus; bacteriophage; phage
baictéarafagach
BGC; bovine genital campylobacteriosis; bovine venereal campylobacteriosis; BVC
campalabaictéaróis ghinitiúil bhuaibheach
coliform; coliform bacterium
baictéar drólannach
bacterial pathogen; pathogenic bacterium
baictéar pataigineach
bacterial flora
flóra baictéarach
coagulation factor III; factor III; thrombokinase; tissue factor; tissue thromboplastin
trombaicionáis
bacterial
baictéarach
bioluminescent bacterium; luminescent bacterium
baictéar lonrach
bacteriological sample
sampla baictéareolaíoch
zoonotic bacterium
baictéar zónóiseach
Campylobacter enteritis; campylobacteriosis
campalabaictéaróis
nosocomial bacteraemia; nosocomial bacteremia
baictéiréime nosacómach
Bacteriological Code; International Code of Nomenclature of Bacteria
an Cód Idirnáisiúnta um Ainmníocht Baictéar
MDR bacterium; multidrug-resistant bacterium; multiple-drug resistant bacterium; multiresistant bacterium; superbug
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
panresistant bacterium
baictéar pain-fhrithsheasmhach
blue-green algae; blue-green bacteria; cyanobacteria; Cyanophyta
algaí gormghlasa; cianabaictéir
indicator bacterium
baictéar táscach; táscbhaictéar
revertant; revertant bacterium
baictéar cúlchlaochlaitheach; cúlchlaochlóir
bacterial built-up
iomadú baictéar
briobacept
brióbaiceipt
bacterial canker of kiwi; bacterial canker of kiwi fruit; kiwi canker; kiwifruit canker
cancar baictéarach ar chíobhaí
pandrug-resistant bacterium; PDR bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh pandrugaí
extensively drug-resistant bacterium; XDR bacterium
baictéar mór-fhrithsheasmhach in aghaidh drugaí
bacteraemic pneumonia
niúmóine baictéiréime
indicator commensal bacterium
baictéar comhthíosach táscach
poll
baic; mullach an chinn
antibiotic-resistant bacteria
baictéar frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
drug resistant bacterium
baictéar frithsheasmhach in aghaidh drugaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
bacterium
baictéar (fir1, gu: baictéir, ai: baictéir, gi: baictéar)
germ
baictéar (fir1, gu: baictéir, ai: baictéir, gi: baictéar)
wound infected with bacteria
créacht atá fabhtaithe le baictéir (bain3)
wound infected with bacteria
créacht atá truaillithe le baictéir (bain3)
nape of the neck
baic an mhuiníl (bain)
obstacle
bac (fir1, gu: baic, ai: baic, gi: bac)
stop
bac (fir1, gu: baic, ai: baic, gi: bac)
elevating stop screw
scriú baic ardaithe (fir4)
Nagorny-Karabakh
an Charabaic Uachtarach (bain2)
baker
báicéir (fir3, gu: báicéara, ai: báicéirí, gi: báicéirí)
bacteriology
baictéareolaíocht (bain3, gu: baictéareolaíochta)
cartridge and bullet stops
baic chartúis agus philéar