téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
bag · beat · beg · blag · bréag
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAathléasóir fir3
gu athléasóra, iol athléasóirí
athmháistir fir4
gu athmháistir, iol athmháistrí
tiarna fir4 beag gnáthúsáid/common usage
aibhéardaí fir4 in úsáid/in use
gu aibhéardaí, iol aibhéardaithe
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAbiorán fir1 fillidh bhig le faomhadh/for approval
ai bioráin filleadh beag
ENkilt pin s
pl kilt pins
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
little agate shells; little agate snails; Oahu tree snails
seilide agáite beag
argentine
airgintín beag
spotted wolffish
cat mara beag
common seal; harbour seal
rón beag
lesser forkbeard; tadpole fish; trifurcated hake
colmóir gabhlach beag
mackerel sharks; porbeagles
craosaire
Davidson's whale; lesser rorqual; little piked whale; minke whale; pikeheaded whale; sharp headed finner whale
droimeiteach beag
lesser cuttlefish; little cuttlefish
cudal beag
underprivileged districts
ceantar beagdheise
the most underprivileged
iad siúd is mó beagdheise; iad siúd is mó i lúb an angair
irrespective of
beag beann ar; is cuma cén
small red scorpionfish
scairpiasc beag rua
irrespective of the place of production
beag beann ar láthair an táirgthe; gan spléachas le láthair an táirgthe
lesser bilby
bilbí beag
little spotted cat
cat beag ballach
Lesser Rhea
ria beag
forest little owl; forest spotted owlet
ulchabhán beag foraoise
giant scops owl
rí-ulchabhán beag
trivial name
beagainm
lesser galangal
galangal beag
bonnán beag
small size
beagmhéid
smalltooth sawfish
sábh mara; sábh mara beagfhiaclach
little skate
sciata beag
box-lip mullet; lesser grey mullet
lannach glas beag
pigmy whale
bailíneach beag
SFS; small farmers scheme
scéim na bhfeirmeoirí beaga
pompano dolphinfish
dorád beag
less developed region
réigiún beagfhorbartha; réigiún lagfhorbartha
forest spotted owlet
ulchabhán beag foraoise
giant scops owl
rí-ulchabhán beag
Darwin's rhea; lesser rhea; puna rhea
ria beag
small indian civet
sibhéad beag Indiach
small indian mongoose
mongús beag Indiach
little weaver
fíodóir beag
less developed Contracting Party
Páirtí Conarthach beagfhorbartha; Páirtí Conarthach lagfhorbartha
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
goat plague; infection with peste des petits ruminants virus; Kata; ovine rinderpest; pest of sheep and goats; pest of small ruminants; peste des petits ruminants; plague of small ruminants; pneumoenteritis complex; PPR; pseudorinderpest; sheep and goat plague; small stock plague; stomatitis-pneumoenteritis syndrome
plá na n-athchogantach beag
lesser spotted eagle
iolar breac beag
lesser blackbacked gull; lesser blanck-wacked gull
droimneach beag
little owl
ulchabhán beag
small farmer; smallholder; small-scale farmer
feirmeoir beag
distribution free test; non-parametric test
tástáil beag beann ar dháileachán; tástáil neamhpharaiméadrach
broiler; broiler chicken; chicken for fattening; meat chicken
gríoscachán beag
small enterprise
fiontar beag
small pack
pacáiste beag
mini-market; small supermarket; superette
mionmhargadh; ollmhargadh beag
ileum
caolán beag; iléam
many-to-few service
seirbhís ó mhórán go beagán áiteanna
small-claims court
cúirt na n-éileamh beag
small consumer
tomhaltóir beag
lesser silver smelt
airgintín beag
frontier research
taighde ar thús cadhnaíochta; taighde beag beann ar theorainneacha
small pelagic species; small pelagic stocks; small pelagics
speiceas peiligeach beag
small quantities protocol; SQP
prótacal cainníochtaí beaga
SBA; Small Business Act; Small Business Act for Europe
an tAcht um Ghnólachtaí Beaga; SBA
less liquid position
staid beagleachtach; staid is lú leachtacht
little gulper shark
siorc slogach beag
smallmouth knifetooth dogfish; smallmouth velvet dogfish
fíogach scianfhiacaile beag
little sleeper shark
suansiorc beag
lesser African threadfin
snáitheiteach beag na hAfraice
trilliam beag
ciabhfholt beag
Small Business Innovation Research Scheme; Small Business Research Initiative
Scéim Nuálaíochta agus Taighde na bhFiontar Beag; Tionscnamh Taighde do Ghnóthais Bheaga
small transaction threshold
tairseach d'idirbhearta beaga
low expansion foam
cúr beagbhorrtha
amibegron
amaibeagrón
begacestat
beagaiseastat
fasobegron
fasoibeagrón
mirabegron
mioraibeagrón
infestation with <i>Aethina tumida</i> (small hive beetle); small hive beetle infestation; small hive beetle infestation (<i>Aethina tumida</i>)
fíniú de chiaróga coirceoige beaga
SME Scoreboard
scórchlár na bhfiontar beag agus meánmhéide
small pelagic fishery
iascach peiligeach beag
small-area wireless access point
pointe rochtana gan sreang d'achar beag
little cherry virus
víreas na silíní beaga
Lesser Guinean devil ray
diabhalroc beag Guineach
Small Claims Tribunal
Binse Mionéileamh; Binse na nÉileamh Beag
Atlantic black skipjack; Atlantic little tuna; Atlantic little tunny; bonito; false albacore; little tuna; little tunny; mackerel tuna
tuinnín beag
Greenland shark; ground shark; oakettle; sleeper shark
siorc beagcheannach
porbeagle
craosaire
lesser-spotted dogfish; small-spotted catshark
catsúileach ballach; catsúileach ballánach; fíogach beag; Scyliorhinus canicula
slightly modified
modhnaithe beagán
TÉARMAÍ MÍLEATA
valueless
beag de luach (a1)
nearly
beagnach (dob)
small compact pattern
dlúthphatrún beag (fir1)
petty-minded
beagintinneach (a1)
slight
beag (a1)
slightly
beagán
slightly hilly
beagán cnocach
a high average standard rather than the training of a few experts [Musketry]
meanchaighdeán ard in ionad beagán saineolaithe a thraenáil (fir1)
slight
déan beag is fiú (br)
kilt
filleadh beag (fir1)
enemy in sight in small numbers
an namhaid i radharc ina mbeaglíon
he has but little experience
níl ach beagán taithí aige, níl ach beagán cleachthaidh aige
targets with width and little depth
targaidí leithid beagdhoimhneachta
Small stuffed chicken
sicín beag stuáilte
Small stuffed chicken
sicín beag dingthe