téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAbeatha bain4
gu beatha, iol beathaí
Post mar mhinistir san eaglais agus an t-ioncam a thiocfadh leis sin
Position as a minister and the associated income
GAbia fir4
gu bia, iol bianna
beatha bain4
gu beatha, iol beathaí
(cothú)
ENfood s
(nourishment)
Ná stóráiltear bia amh agus bia cócaráilte le chéile
Do not store raw and cooked food together
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmaireachtáil bain3
gu maireachtála
beatha bain4
gu beatha, iol beathaí
cothabháil bain3
gu cothabhála
cothú fir
gu cothaithe
Torthaí gaolmhara Related matches
Ábhair bheatha d'ainmhithe (gan gránaigh neamh-mheilte a áireamh)
Feeding stuff for animals (excluding unmilled cereals)
Is chun flavófosfaileapól a chinneadh in ábhair bheatha, i dtiúcháin agus i réamh-mheascáin an modh seo.
The method is for the determination of flavophospholipol in feedingstuffs, concentrates and premixes.
Ciallaíonn "ábhar beatha le haghaidh ainmhithe" earra ar bith a monaraíodh lena úsáid mar bhia do chapaill, miúlacha, ránaigh, asail, bólacht, caoirigh, muca, gabhair nó éanlaith clóis, ach ní fholaíonn sé min fhéir.
"Animal feeding stuff" means any article manufactured for use as food for horses, mules, jennets, asses, cattle, sheep, swine, goats or poultry, but does not include grass meal.
ní iomprófar aon ainmhí, féar, tuí, farae, fréamhacha ná ábhair chothaithe eile ar fheithicil a úsáideadh chun frithghníomhaithe a iompar mura ndéanfar, roimh an iompar sin, an fheithicil sin a ní agus a dhíghalrú.
no animal, hay, straw, fodder, roots or other feeding stuffs shall be carried on a vehicle used for the transport of reactors unless prior to such carriage such vehicle has been cleansed and disinfected.
GAbitáscaire fir4 dímholta/superseded
gu bitáscaire, iol bitáscairí
biotáscaire fir4 dímholta/superseded
gu biotáscaire, iol biotáscairí
bith-tháscaire fir4
gu bith-tháscaire, iol bith-tháscairí
ENbio-indicator s
pl bio-indicators
GAbith-dhíghrádaigh br
abr bith-dhíghrádú, aidbhr bith-dhíghrádaithe
bithmhill br in úsáid/in use
abr bithmhilleadh, aidbhr bithmhillte
GAbitíopa fir4 dímholta/superseded
gu bitíopa, iol bitíopaí
bith-thíopa fir4
gu bith-thíopa, ai bith-thíopaí
GAbitriall fir3 dímholta/superseded
gu bitrialla, iol bitriallta
bith-thriall fir3
gu bith-thrialla, ai bith-thriallta
GAcaighdeán fir1 maireachtála
gu caighdeáin maireachtála
caighdeán fir1 beatha dímholta/superseded
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt An leibhéal ginearálta de rachmas eacnamaíoch i ngeilleagar, tomhaiste mar shampla, de réir an leibhéil ioncaim per capita (OTN roinnte ar líon an daonra).
Business » Enterprise & Development The general level of economic prosperity in an economy as measured by, for example, the level of per capita income (GNP divided by the size of the population).
físchluiche a úsáideann meaisín leictreinceifealagrafaíochta le tonnta inchinne a léamh
a video game that uses an electroencephalography (EEG) machine to read brainwaves
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
right to life
an ceart chun na beatha
certificate of existence; certificate of life; declaration of existence; life certificate; proof of life
deimhniú beatha
complete feed; complete feedingstuff
ábhar beatha iomlán
complementary feed; complementary feedingstuff
ábhar beatha comhlántach; ábhar beatha forlíontach
life sciences
eolaíochtaí beatha
to have sufficient means of subsistence
gléas leordhóthanach beatha a bheith ag ...
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
animal feed; animal feedingstuff; feed; feedingstuff; feedstuff
beatha ainmhithe
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
prevent or compensate for disadvantages in professional careers
míbhuntáistí i slite beatha gairmiúla a chosc nó a chúiteamh
Codex Alimentarius Working Party (Task Force on Animal Feed)
Meitheal Codex Alimentarius (an Tascfhórsa um Beatha Ainmhithe)
holywood; holywood lignum vitae
crann adhmad beatha naofa
guaiac; guaiacum; lignum vitae
crann adhmad beatha
FCE; FCR; feed conversion; feed conversion efficiency; feed conversion rate; feed conversion ratio
comhshó beatha; úsáid bia
additive in feedingstuffs; feed additive
breiseán beathaithe
concentrates; feed concentrate
beatha thacúil; dlúthbhia
medicated feed premix; medicated pre-mix; premix for medicated feed; pre-mix for medicated feedingstuff
beatha réamh-mheasctha íocleasaithe
ELSA; emergency life support apparatus
gaireas éigeandála tacaíochta beatha
compound feed; compound feedingstuff
beatha cumaisc
definition of occupations
sainmhíniú gairmeacha; sainmhíniú slite beatha
vital event
teagmhas beatha
basic life support; BLS
buntacaíocht beatha
advanced life support; ALS
ardtacaíocht beatha
advanced trauma life support; ATLS
tacaíocht beatha ardtráma
HALO Trust; Hazardous Area Life-support Organisation Trust
Iontaobhas HALO; Iontaobhas na hEagraíochta um Thacaíocht Beatha i gCeantair Ghuaiseacha
Community Reference Laboratory for GM Food and Feed; Community Reference Laboratory for GMOs; EU reference laboratory for genetically modified organisms; EU-RL GMFF; European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe
withdrawal feed
beatha a aistarraingt
food and feed chain
slabhra bia agus beatha
crann adhmad beatha spp.
guaicum; lignum-vitae; Roughbark Lignum-vitae
crann adhmad beatha
feed of plant origin
beatha de thionscnamh plandaí
vital event
teagmhas beatha
urban cycle
timthriall beatha uirbeach
premixed feed; previously mixed feed
beatha réamh-mheasctha
PAFF Committee; SCoPAFF; Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed
Buanchoiste um Plandaí, Ainmhithe, Bia agus Beatha
Policy Department for Economic, Scientific and Quality of Life Policies
An Roinn Beartais um an mBeartas Eacnamaíochta, um an mBeartas Eolaíochta agus um Beartas Cháilíocht na Beatha
evidence of maintenance (funds); evidence of means of subsistence
cóir mhaireachtála; gléas leordhóthanach beatha a bheith aige
ainmhí le haghaidh táirgeadh beatha ainmhithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
organ
ball beatha (fir1)
feed troops
beathaigh trúpaí (br)
whiskey
uisce beatha (fir4)
occupation
slí bheatha (bain4, ai: slite beatha)
life
beatha (bain4, gu: beatha, ai: beathaí, gi: beathaí)