Torthaí beachta
Exact matches
#
A narrow horizontal masking piece (flattage or cloth), normally of neutral colour (black) to mask the lighting rig and flown scenery from the audience, and to provide an upper limit to the scene.
Píosa cumhdaigh cúng (éadach nó eile), de dhath neodrach (dubh) de ghnáth, leis an rige soilsithe agus feisteas stáitse a chumhdach ón lucht féachana, agus le teorainn uachtair a thabhairt don radharc.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
the Border Counties Childcare Network respects, supports and celebrates children's needs, rights, culture and differences
tugann an LCLCT (Líonra Cúram Leanaí Chontaetha na Teorann) urraim agus tacaíocht do riachtanais, chearta, chultúir, agus éagsúlachtaí indibhidiúla páistí agus déanann iad a cheiliúradh
#
(sheep)
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
implementation on an all-island and cross-border basis
forfheidhmiú ar bhonn uile-oileáin agus trasteorann
#
UK Border Agency response
freagairt Ghníomhaireacht Teorann na Ríochta Aontaithe
UKBA officer
oifigeach GTRA
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Doctors Without Borders; Médecins Sans Frontières; MSF
Médecins Sans Frontières; MSF
border resident; frontier zone inhabitant
cónaitheoir teorann
cross-border crime; transnational crime
coireacht thrasnáisiúnta
Reporters Without Borders; Reporters Without Borders International; RWB
RSF; Tuairisceoirí gan Teorainneacha
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
cross-border commuter; cross-border worker
oibrí trasteorann
maritime border; sea border
teorainn farraige; teorainn mhuirí
border post
trasphointe teorann
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
abolition of border controls; abolition of internal border controls
díothú an rialaithe ag teorainneacha inmheánacha; rialuithe teorann a dhíothú; rialuithe teorann inmheánaí a dhíothú
illegal entry; irregular border crossing; irregular entry; unauthorised border crossing; unauthorised crossing of a border; unauthorised entry
iontráil neamhdhleathach; teacht isteach neamhdhleathach
LBT; local border traffic; local frontier traffic
trácht teorann áitiúil
AEBR; Association of European Border Regions
Comhlachas Réigiúin Teorann na hEorpa; CRTE
UNBRO; United Nations Border Relief Operation
Oibríocht Fóirithinte Teorann na Náisiún Aontaithe; UNBRO
land border
teorainn talún
Community initiative concerning border areas; Interreg
Interreg; tionscnamh Comhphobail maidir le réigiúin teorann
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
EU internal border; internal border
teorainn inmheánach
external border
teorainn sheachtrach
BCP; border crossing point
pointe trasnaithe teorann
border crossing permit; document authorising border crossing
cead um thrasnú teorann
cross-border surveillance
faireachas trasteorann
border crossing; crossing of borders; crossing of frontiers
trasnú teorainneacha
cross-border payment
íocaíocht trasteorann
border control and formalities
rialú agus foirmiúlachtaí teorann
EURES cross-border partnership; EURES-T
comhpháirtíocht trasteorann EURES; EURES-T
cross-border cooperation
comhar trasteorann
cross-border crime; transnational crime
coireacht trasteorann
Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks; Interreg II
Interreg II; tionscnamh Comhphobail maidir le forbairt réigiúin teorann, comhar trasteorann agus gréasáin fuinnimh roghnaithe
Phare CBC programme; Phare cross-border cooperation programme; programme for cross-border cooperation in the framework of the Phare programme
clár PHARE um chomhar trasteorann
cross-border hot pursuit; hot pursuit
tóir thrasteorann
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea
Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985
BG; border guard; border official
garda teorann; oifigeach teorann
Schengen Consultation Network; Visa Inquiry Open-Border Network; Vision
Líonra Comhairliúcháin Schengen; Vision
Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
cross-border flow of personal data; transborder flow of personal data
sreabh trasteorann sonraí pearsanta
border management
bainistiú teorainneacha
Handbook on cross-border police cooperation; police cooperation handbook; Schengen police cooperation handbook
lámhleabhar comhair póilíneachta; lámhleabhar maidir le comhar póilíneachta trasteorann
first line border check; first line check; first line control
seiceáil ar an gcéad líne
second line check; second line control; second-line border check
seiceáil ar an dara líne
border control
rialú ag teorainneacha; rialú teorann
border surveillance
faireachas teorainneacha
Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union
an Plean chun teorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bhainistiú
serious cross-border crime
coireacht thromchúiseach thrasteorann
EUIBM; European integrated border management; integrated border management; integrated management of the external borders
bainistíocht chomhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite teorainneacha
integrated management system for external borders
córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union; Frontex
an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; Frontex
bordering area
limistéar críochantachta; limistéar tadhlach
maritime waters bordering both parties
uiscí farraige atá i dteorainn leis an dá pháirtí
border price
praghas ag an teorainn
cross-border advertising
fógraíocht trasteorann
efficiency of cross-border payments
éifeachtúlacht íocaíochtaí trasteorann
CBC; cross-border cooperation
comhar trasteorann
border measure
beart teorann
cross-border purchase
ceannach trasteorann; ceannachán trasteorann
suborder
fo-ord
cross-border link
nasc trasteorann
border disease; border disease of sheep; hairy shaker disease; ovine pestivirus infection
galar teorann
cross-border data flow; transborder data flow; transfrontier data flow; transnational data flow
sreabh sonraí trasteorann; sreabhadh trasteorann sonraí
BIP; border inspection post
PCT; pointe cigireachta teorann
border customs office
oifig custaim teorann
border tax adjustment; BTA
coigeartú cánach teorann
cross-border interconnection service
seirbhís idirnaisc trasteorann
cross-border interconnection between operators of established networks
idirnasc trasteorann idir oibreoirí de líonraí bhunaithe; idirnasc trasteorann idir oibreoirí líonraí bunaithe
Community Code on the rules governing the movement of persons across borders; Schengen Borders Code; Union Code on the rules governing the movement of persons across borders
Cód Comhphobail maidir leis na rialacha lena rialaítear gluaiseacht daoine thar theorainneacha; Cód Teorainneacha Schengen; CTS
border check
seiceáil teorann
EBF; European External Borders Fund; External Borders Fund
Ciste um Theorainneacha Seachtracha
Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann
border security
slándáil teorann
Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation; Prüm Treaty
an Coinbhinsiún idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre agus Poblacht na hOstaire maidir le géarú comhar trasteorann, go háirithe chun an sceimhlitheoire; Conradh Prüm
European Union Border Assistance Mission
Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh
EU BAM Rafah; European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point
Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh do Phointe Trasnaithe Rafah
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine; EUBAM Moldova and Ukraine
EUBAM an Mholdóiv/an Úcráin; Misean Cúnaimh Teorann AE chuig an Moldóiv agus an Úcráin
RABIT; Rapid Border Intervention Team
Foireann Mear-Idirghabhála Teorann
European Border Surveillance System; Eurosur
an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha; EUROSUR
ABC; automated border control; automated border control system
rialú uathoibrithe teorann
integrated border management strategy
straitéis ar bhainistíocht chomhtháite teorainneacha
air border
aertheorainn; teorainn aeir
Working Party on Financial Services (Cross-border payments)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Íocaíochtaí Trasteorann)
cross-border group
grúpa trasteorann
machined border
ciumhais mheaisínithe
borderline serum
séiream teorannach
Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm Decision
Cinneadh 2008/615/CGB ón gComhairle an 23 Meitheamh 2008 maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac; Cinneadh Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime; Prüm implementing Decision
Cinneadh 2008/616/CGB ón gComhairle um Chur Chun Feidhme Chinnidh 2008/615/CGB maidir le comhar trasteorann a ghéarú, go háirithe maidir le sceimhlitheoireacht agus le coireacht thrasteorann a chomhrac
Manual on cross-border operations
Lámhleabhar maidir le hoibríochtaí trasteorann
cross-border healthcare
cúram sláinte trasteorann
internal border controls
rialuithe teorann inmheánaí
control of the external border of the European Union; external border control
rialú ag teorainneacha seachtracha
serious cross-border threats to health
bagairtí tromchúiseacha trasteorann ar shláinte
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen; Directorate 1 - Home Affairs; Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
Stiúrthóireacht 1 - Tearmann, Víosaí, Inimirce, Teorainneacha
Automated Fast Track Crossing at External Borders; PARAFE
Mear-thrasbhealach Uathoibrithe ag Teorainneacha Seachtracha; PARAFE
border rejection notification
fógra faoi chead thar teorainn isteach a dhiúltú
cross-border licensing
ceadúnúchán trasteorann
border procedure
nós imeachta teorann
local border traffic permit
cead tráchta teorann áitiúil
local border traffic regime
córas an tráchta teorann áitiúil
Smart Borders Initiative
an Tionscnamh Teorainneacha Cliste
smart border
teorainn chliste
border effect
éifeacht na teorann
border adjustment measure
beart maidir le coigeartú teorann
RECSA; Regional Centre on Small Arms; Regional Centre on Small Arms in the Great Lakes Region, the Horn of Africa and Bordering States
Ionad Réigiúnach um Mionairm
borderline result
toradh idir eatarthu
cross-border tax identification number
uimhir aitheantais chánach thrasteorann
EUBAM Libya; European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya
EUBAM na Libia; Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia
BCP; border control post
post rialaithe teorann
cross-border contagion
tógáil trasteorann
cross-border FRR activation process
próiseas gníomhachtaithe FRR trasteorann
cross-border RR activation process
próiseas gníomhachtaithe RR trasteorann
bidding zone border
teorainn idir dhá chrios tairisceana
shared border crossing point
pointí trasnaithe teorann roinnte
border worker; cross-border worker; frontier worker
oibrí imeallchríche; oibrí trasteorann
border; frontier
imeallchríoch; teorainn
border surveillance
faireachas teorainn
order for escort to the border
ordú tionlacain chun na teorann
border control
rialú teorann
border checks
seiceáil teorann
border area
limistéar teorann; réigiún teorann
visa issued at the border
víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann
escort to the border
ionnarbadh; tionlacan chun na teorann
SCIBM; South Caucasus Integrated Border Management Programme; Support to Integrated Border Management Systems in the South Caucasus
Clár Tacaíochta um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Chugas Theas; SCIBM
advance CBR; advance cross-border ruling; CBR; cross-border ruling; cross-border tax ruling
rialú cánach trasteorann
CARPOL; Network of European Union Contact Points for Tackling Cross-Border Vehicle Crime
CARPOL; Líonra Pointí Teagmhála an Aontais Eorpaigh chun an Choireacht Feithicle Trasteorann a Chosc
Cross-border Cooperation Interregional Group
an Grúpa Idir-Réigiúnach um Chomhar Trasteorann
cross-border portability
Inaistritheacht trasteorann; iniomparthacht trasteorann
porous border
teorainn éadaingean
EBCG; European Border and Coast Guard
an Garda Teorann agus Cósta Eorpach; an Garda Teorann Eorpach; EBCG
EBCGA; European Border and Coast Guard Agency; Frontex
an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann; an Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta; FRONTEX
four-tier access control model; four-tier access model; four-tier border security model
samhail rialaithe rochtana ceithre chiseal; samhail slándála teorann ceithre chiseal
European Border and Coast Guard Team; European Border Guard Team
Foireann Eorpach de chuid an Gharda Teorann agus Cósta
borders package
pacáiste teorainneacha
rapid border intervention
mear-idirghabháil teorann
cross-border access to content
rochtain trasteorann ar ábhar
cross-border accessibility
inrochtaineacht trasteorann
cross-border processing
próiseáil trasteorann
cross-border e-commerce; cross-border electronic commerce
ríomhthráchtáil trasteorann
cross-border parcel delivery service
seirbhís beartseachadta trasteorann
hard border
teorainn chrua
border authority
údarás teorann
external border section
cuid de theorainn sheachtrach
temporary external borders
teorainneacha seachtracha sealadacha
cross-border worker
oibrí trasteorann
cross-border switching
malartú trasteorann
Central European Service for Cross-border Initiatives; CESCI
CESCI; Seirbhís Lár na hEorpa do Thionscnaimh Trasteorann
IBMF; Integrated Border Management Fund
an Ciste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha; CBCT
TÉARMAÍ MÍLEATA
border
teorainn (bain5, gu: teorann, ai: teorainneacha, gi: teorainneacha)
border region
réigiún teorann (fir1, ai: réigiúin na teorann)