téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
bay · bey · bua · BUC · bud
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Finance Rate at which a security or commodity is offered for sale or the rate at which the loan is offered.
Airgeadas An ráta ag a dtairgtear urrús nó tráchtearra a dhíol nó an ráta ag a dtairgtear an iasacht.
GAbeart fir1 ceannaithe
gu birt cheannaithe, ai bearta ceannaithe
Finance Procedure for new bond issue. Lead manager buys the entire issue from the borrower on previously agreed fixed terms.
Airgeadas Gnás chun bannaí nua a eisiúint. Ceannaíonn an bainisteoir cinn an eisiúint iomlán ón iasachtaí ar théarmaí seasta réamhaontaithe.
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENbought-out stock s
pl bought-out stocks
GAstoc fir1 láncheannaithe
ai stoic láncheannaithe
stoc fir1 ceannaithe thar barr amach
ai stoic ceannaithe thar barr amach
Mortgage to buy a property where the borrower's intention would be to sell at a profit shortly after.
Morgáiste chun réadmhaoin a cheannach a bheadh ar intinn ag an iasachtaí a dhíol arís ar bhrabús go luath.
“place on the market” includes agree or offer to sell or expose for sale or invite an offer to buy;
áirítear le "táirge a chur ar an margadh" aontú, nó tairiscint a dhéanamh, ar táirge a dhíol nó é a thaispeáint lena dhíol nó tairiscint cheannaigh a lorg ina leith; FOINSE: I.R. 1981
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
intervention buying; intervention buying-in
ceannach idirghabhála
UBO; unleveraged buy-out
ceannach thar barr amach gan ghiaráil; UBO
IBO; institutional buy-out
ceannach thar barr amach institiúideach; IBO
IBO; investor buy-out
ceannach thar barr amach ag infheisteoir; IBO
SBO; secondary buy-out
ceannach thar barr amach tánaisteach
buying behaviour
iompraíocht cheannaigh
bulk buying; bulk purchasing
ceannach ar an mórchóir
buyer; customer; purchaser
ceannaitheoir; custaiméir
buying-in price; price paid; purchase price
luach ceannaigh; praghas ceannaigh
management buy-out; MBO
ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht
... which secures the buyer the most advantageous terms ...
... a thugann don cheannaitheoir na téarmaí is mó tairbhe
EBO; employee buyout; employee take-over; ETO
ceannach thar barr amach ag na fostaithe; EBO
buyer profile
próifíl cheannaitheora
maximum buying-in price
uasphraghas ceannach isteach
buying-in price
praghas ceannach isteach
buying price
praghas ceannaithe; praghas don cheannaí
hire-purchase; instalment buying; instalment purchase
fruilcheannach
buying commission
coimisiún ceannaigh
scare buying by consumers
scaollcheannach tomhaltóirí
buyer's credit
creidmheas ceannaitheora
impulse buying; unplanned buying
tobcheannach
leveraged management buyout; LMBO
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht
combined buying group; purchasing combine; purchasing group
grúpa ceannaigh
specialisation agreements or joint-buying or joint-selling agreements
comhaontuithe speisialtóireachta nó comhaontuithe comhcheannaigh nó comhdhíola
buyer's market
margadh ceannaitheora
long put; put buying; put purchase
ceannach rogha ar dhíol
bullish position; buying position; long position
suíomh fada
LBO; leveraged buyout
ceannach thar barr amach le giaráil; LBO
buy straddle; long straddle; option straddle
srathair fhada
long synthetic; synthetic long; synthetic long buy; synthetic long position
suíomh fada sintéiseach
ex quay...duties on buyers'account
ex-cé ... dleachtanna ar chuntas an cheannaitheora
ex quay duties on buyer's account
dleachtanna ex-cé ar chuntas an cheannaitheora
impulse buying; impulse purchase
tobcheannach
space buyer
ceannaitheoir spáis
buyback; share buyback; share repurchase; stock buyback
aischeannach; aischeannach scaireanna; athcheannach stoic
buy and hold
ceannaigh agus coinnigh
e-shopper; online buyer; online customer; online shopper
custaiméir ar líne
buyer power; buying power
cumhacht an cheannaitheora
bid-ask spread; bid-offer spread; margin between bid and offer prices; spread between the buying and the selling rates
an raon difríochta idir tairiscint agus iarraidh
Buying green handbook; Buying green! A handbook on green public procurement
Ceannach earraí glasa! Lámhleabhar maidir le Soláthar Poiblí Glas; Lámhleabhar maidir le hearraí glasa a cheannach
buy back
athcheannach; athcheannaigh
protection buyer
ceannaitheoir na cosanta
buy out
ceannach thar barr amach
buy-out fund
ciste ceannaigh thar barr amach
buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne
buying segment
deighleog cheannaigh
share buy-back arrangements
socruithe um aischeannach scaireanna
buy-in; buy-in procedure
ceannach isteach; nós imeachta ceannach isteach
buy a call
céadrogha ar cheannach a cheannach
vote-buying
ceannach vótaí
reflex buying
ceannach gan smaoineamh
buy-back procedure
nós imeachta aischeannaigh
oversubscription and buy-back scheme
scéim ró-shuibscríofa agus aischeannaigh