téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Cain · Cáin · cáinte · CAIT · cant
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
caithréim bain2
gu caithréime, iol caithréimeanna
(in storytelling)
Literature A rapidly recited passage of measured and alliterative prose, characteristic of Gaelic folk-tales (OED).
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
list of speakers
liosta cainteoirí
freedom of expression
saoirse cainte; saoirse tuairimí a nochtadh
speech recognition; speech to text; SR; voice recognition
aithint cainte; aithint gutha
START; Strategic Arms Reduction Talks
Cainteanna faoi Laghdú Arm Straitéiseach; STARTanna
SALT; Strategic Arms Limitation Talks
Cainteanna faoi Theorannú Arm Straitéiseach; SALTanna
lipspeaker
cainteoir beola
motion of censure
tairiscint cáinte
transplacental infection
ionfhabhtú trasphlacainteach
Six Party Talks
cainteanna sé pháirtí
homophobic speech
caint homafóbach
placental transfer
aistriú placainteach
offensive language
caint mhaslach
TÉARMAÍ MÍLEATA
talkative
cainteach (a1)
threadbare
scáinte (a3)
threatening language
caint bhagrach (bain2)
low density
dlús scáinte (fir1)
insubordinate language
caint easumhal (bain2)
insulting talk
caint mhaslaitheach (bain2)
to talk nonsense
bheith ag caint gan dealramh (abr)
to talk nonsense
bheith ag caint go seafóideach (abr)
offensive language
caint tharcaisneach (bain2)
rift
scáine (bain4, gu: scáine, ai: scáintí, gi: scáintí)
seam
scáineadh (fir, gu: scáinte, ai: scáintí, gi: scáintí)
crevice
scáine (bain4, gu: scáine, ai: scáintí, gi: scáintí)
native speaker
cainteoir dúchais (fir3)