Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(conditions of event)
due to extenuating circumstances
de bharr cúinsí maolaitheacha
in the circumstances
sna himthosca sin
agus an scéal amhlaidh
#
when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination
nuair nach féidir réamhscrúdú a dhéanamh de bharr imthosca eisceachtúla a éilíonn gníomhaíocht láithreach
the problems of areas seriously affected by political circumstances
fadhbanna limistéar a bhfuil imthosca polaitiúla ag cur as dóibh go mór
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
when circumstances so justify
nuair a bhíonn údar maith leis
in special circumstances
in imthosca speisialta
circumstances permitting
más féidir é sna himthosca
family circumstances; family situation
cor an teaghlaigh; imthosca an teaghlaigh
in exceptional circumstances
i gcásanna eisceachtúla; in imthosca eisceachtúla
unforeseen circumstances
imthosca gan choinne
exceptionally; in exceptional circumstances
d'eisceacht
measures in exceptional circumstances (emergency aid)
bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
Prótacal Uimh. 13 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, maidir le pionóis an bháis a chur ar ceal i ngach imthoisc
change in circumstances
athrú sna himthosca
special circumstances
imthosca speisialta
exceptional circumstances
imthosca eisceachtúla
the economic circumstances
na himthosca eacnamaíocha
exceptional circumstances
imthosca eisceachtúla
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
advice of circumstances preventing carriage
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
fortuitous event; unforeseeable circumstances
imthosca nárbh fhéidir a thuar; teagmhas ámharach
circumstances short of payment default
imthosca atá siar ó mhainneachtain íocaíochta
like transactions and events in similar circumstances
idirbhearta agus teagmhais chosúla i ndálaí comhchosúla
TÉARMAÍ MÍLEATA
in exceptional circumstances
faoi choinníollacha ar leith (fr.r.)
extenuating circumstances
imthosca maolaitheacha (bain)
damage attributable to circumstances other than fair wear and tear
damáiste is inchurtha i leith imthosca seachas gnáthchaitheamh agus gnáthchuimilt
circumstances entitling a person to a gratuity
imthosca a chuireann duine i dteideal aisce
circumstances warranting his so doing
imthosca a thabharfadh leorchúis dó chun sin a dhéanamh