Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Airgeadas Stór airgid nó infheistíochtaí a choinnítear le haidhm ar leith, e.g. chun bheith ann mar fhoinse le haghaidh pinsean nó le díol mar aonaid.
Finance A reserve of money or investments held for a specific purpose, e.g. to provide a source of pensions or to sell as units.
Theip an t-airgead orthu.
They ran out of funds.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Airgeadas Cineál iontaobhais aonad ina bhféadann bainisteoirí an aonaid na hinfheistíochtaí atá faoina gcúram a athrú gan é sin a chur in iúl do shealbhóirí na n-aonad. Úsáidtear cistí frithpháirteacha i SAM.
Finance A form of unit trust in which the managers of the trust may vary the investments held without notifying the unit holders. Open-ended funds are used in the USA.
#
Airgeadas Cineál iontaobhais aonad inar féidir le bainisteoirí an iontaobhais na hinfheistíochtaí a athrú gan é sin a chur in iúl do shealbhóirí an iontaobhais. Úsáidtear cistí frithpháirtíochta i SAM.
Finance A form of unit trust in which the managers of the trust may vary the investments held without notifying the unit holders. Open-ended funds are used in the USA.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
pension funds
cistí pinsin
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
Guide to the Reform of the Structural Funds
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
budgetary management of the Structural Funds
bainistiú buiséadach na gcistí struchtúracha
White-Collar Workers' Pension Fund
Ciste Pinsean na nOibrithe Bóna Bháin
spina bifida aperta; spina bifida operta
spina bifida cisteach
CIF; collective investment fund
ciste comhinfheistíochta
funded debt (UK)
fiachas cistithe
Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
fraudulent conversion; misappropriation of funds
míleithreasú cistí
to advance (funds)
tabhair (cistí) ar airleacan
treasury management
an cisteán a bhainistiú; bainistiú cisteáin
Agreement establishing the African Development Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Afracach Forbraíochta
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
Structural Funds
cistí struchtúracha
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)
ADF; AsDF; Asian Development Fund
Ciste Forbraíochta na hÁise
EDF; European Development Fund
an Ciste Eorpach Forbraíochta
UNCDF; United Nations Capital Development Fund
Ciste Forbraíochta Caipitiúla NA; Ciste Forbraíochta Caipitiúla na Náisiún Aontaithe
EAGGF; European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta; CETRT
IFAD; International Fund for Agricultural Development
an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta; IFAD
EMF; European Monetary Fund
an Ciste Airgeadaíochta Eorpach; CAE
IMF; International Monetary Fund
an Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta; CAI
UNFPA; United Nations Fund for Population Activities; United Nations Population Fund
Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an bPobal; UNFPA
ADF; AfDF; African Development Fund
Ciste Afracach Forbraíochta
World Wide Fund for Nature; World Wildlife Fund; Worldwide Fund for Nature; WWF
an Ciste Domhanda Fiadhúlra; WWF
to allot funds for...
cionroinn cistí do...
the funds
ciste
special fund
ciste speisialta
compensation fund
ciste cúitimh
UNICEF; United Nations Children's Fund; United Nations International Children's Emergency Fund
Ciste Éigeandála Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe do Leanaí; UNICEF
monetary reserve
ciste cúltaca
UNIFEM; United Nations Development Fund for Women
Ciste Forbraíochta na Náisiún Aontaithe do Mhná; UNIFEM
Exchequer; tax authority
cisteán; státchiste; údarás cánach
funds
ciste
own funds requirement; own-funds requirements
ceanglais cistí dílse
UN Refugee Fund; United Nations Refugee Emergency Fund; United Nations Refugee Fund; UNREF
Ciste na Náisiún Aontaithe um Dhídeanaithe; UNREF
EIF; European Investment Fund
an Ciste Eorpach Infheistíochta
additional own funds
cistí dílse breise
sinking fund
ciste fiachmhúchta
original own funds
cistí dílse bunaidh
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach
ERDF; European Regional Development Fund
CFRE; Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa
ESF; European Social Fund
Ciste Sóisialta na hEorpa; CSE
FTS; funds transfer system; payment system
córas aistrithe cistí
wholesale funding
cistiú mórdhíola
hedge fund
ciste fálaithe
NDF; Nordic Development Fund
an Ciste Nordach Forbraíochta; NDF
UN Voluntary Fund for Victims of Torture; United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
Ciste Saorálach na Náisiún Aontaithe um Íospartaigh Chéastóireachta
index fund; index-tracking fund; stock index fund; tracker; tracker fund; tracking fund
ciste rianúcháin
Rapid Reaction Fund
Ciste Frithghnímh Mhear
VCF; venture capital fund
ciste caipitil fiontair
ERF; European Refugee Fund
an Ciste Eorpach um Dhídeanaithe
Research Fund for Coal and Steel; RFCS
An Ciste Taighde um Ghual agus Cruach
PCF; Prototype Carbon Fund
Ciste Carbóin Fréamhshamhla; PCF
Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí airgeadais toisc Conradh CEGC a dhul in éag agus leis an gCiste Taighde um Ghual agus Cruach
pool funding; pooled funding
cistiú comhthiomsaithe
GFATM; Global Fund; Global Fund for AIDS, Tuberculosis and Malaria; Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
an Ciste Domhanda; an Ciste Domhanda chun SEIF, Eitinn agus Maláire a chomhrac
European Union Solidarity Fund; EUSF
CDAE; Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh
ERF; European Return Fund
an Ciste Eorpach um Fhilleadh
Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta
Community Tobacco Fund
Ciste Tobac an Chomhphobail
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992
Adaptation Fund; Adaptation Fund under the Kyoto Protocol; AF; Kyoto Protocol Adaptation Fund
Ciste Oiriúnaithe; Ciste Oiriúnaithe Phrótacal Kyoto
SCCF; Special Climate Change Fund
an Ciste Speisialta don Athrú Aeráide; SCCF
LDC Fund; LDCF; Least Developed Countries Fund
an Ciste do na Tíortha is Lú Forbairt; LDCF
Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications; Guidelines on the use of structural funds in electronic communications
Treoirlínte maidir le critéir agus módúlachtaí chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach; Treoirlínte maidir le critéir agus rialacha mionsonraithe chun cistí struchtúracha a chur chun feidhme mar thaca le cumarsáid leictreonach
EAFRD; European Agricultural Fund for Rural Development; Rural Development Fund
an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe; CETFT
PCN; potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
initial capital; initial fund
caipiteal tosaigh; ciste tosaigh
guarantee fund
ciste ráthaíochta
offshore fund
ciste eischósta
Guarantee Fund for external actions
Ciste Ráthaíochta do ghníomhaíochtaí seachtracha
contingency fund; contingency reserve
ciste teagmhasach; cúlchiste teagmhasach
Structural Fund payment
íocaíocht faoin gCiste Struchtúrach
valuation of liquid funds
luacháil cistí leachtacha
rates of utilization of funds
rátaí úsáide cistí
an Ciste Eorpach um Chomhar Airgeadaíochta; CECA
Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Meitheal Comhairleoirí maidir le hÉifeachtacht an Chúnaimh ón gCiste Sóisialta
European Social Fund Applications Working Party
Meitheal Oibre um Iarratais chuig Ciste Sóisialta na hEorpa
fund for special purposes
ciste i gcomhair cuspóirí speisialta
fund for common account
ciste comhchuntais
endowment capital of branches; funds from branches
caipiteal dearlaice ó bhrainsí; cistí ó bhrainsí
original own fund left
císte dílis iarmharach bunaidh
OFID; OPEC Fund for International Development; OPEC Special Fund
Ciste ETOP um Fhorbairt Idirnáisiúnta; Ciste Speisialta ETOP
historic pension fund obligation
oibleagáid stairiúil maidir le ciste pinsean
CF; Cohesion Fund
an Ciste Comhtháthaithe; CC
national guarantee fund
ciste ráthaíochta náisiúnta
FGBR; Fund for general banking risks
cistí le haghaidh rioscaí ginearálta baincéireachta
silín cistena
golden eelworm; golden nematode; potato cyst nematode; potato root eelworm; yellow potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta; néimeatóid órga
flow of funds statement
ráiteas faoi shreabhadh cistí
cystoscopy
cisteascópacht
cystoscope
cisteascóp
seed capital fund
ciste caipiteal síl
operational fund
ciste oibriúcháin
consolidated funds flow statement; consolidated funds statement; consolidated statement of source and application of funds
ráiteas comhdhlúite faoi shreabhadh cistí
available funds; funds available; funds available for payment; spare capital; spare funds
cistí ar fáil
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
cysticercus
cisticeirceas
pale potato cyst nematode; potato cyst nematode; white potato cyst nematode
néimeatóid ciste práta
beef cysticercosis; beef measles; bovine cysticercosis; cysticercosis; measles
cisticearcóis
unemployment fund
ciste dífhostaíochta
managed fund
ciste bainistithe
current funds awaiting deployment
ciste reatha ag fanacht ar imscaradh
capital fund
ciste caipitil
reserved liquid funds
cistí leachtacha forchoimeádta
fund provided; origin of funds; source of funds
foinse cistí
application of funds; fund used; use of funds
úsáid cistí
strike fund
ciste stailce
mutual fund; unit trust
ciste frithpháirteach; iontaobhas aonad
MMF; money market fund; money market mutual fund
ciste margaidh airgid
cystine
cistín
cystic
cisteach
funds
cistí
funds transfer; transfer of funds
aistriú cistí
unemployment compensation; unemployment fund; unemployment insurance fund
ciste árachais dífhostaíochta
pension fund; provident fund; retirement fund; superannuation fund
ciste pinsin
circulating fund
ciste cúrsaíochta
kitchen garden
garraí cistine
working capital fund; working capital of a company
ciste caipitil cuideachta
slush fund
ciste dubh
imprest fund
ciste óinchiste
equity fund; stock fund
ciste cothromais
not sufficient funds; NSF
cistí neamhdhóthanacha
active fund management
bainistíocht ghníomhach cistí
index tracking fund management; indexed investment management; indexed management; passive fund management
bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach; bainistíocht éighníomhach cistí
growth fund
ciste fáis
revenue fund
ciste ioncaim
FoF; fund of funds; multi-manager fund
ciste cistí
sources and application of funds
foinsí agus cur i bhfeidhm cistí
counterpart financing; counterpart funding
cistiú contrapháirte; cistiú contrapháirteach; maoiniú contrapháirte; maoiniú contrapháirteach
ETF; exchange-traded fund
ciste arna thrádáil ar an malartán; ETF
cysteine
cistéin
structural funding
cistiú struchtúrach; cistiúchán struchtúrach
WCRF International; World Cancer Research Fund International
an Ciste Idirnáisiúnta um Thaighde Domhanda ar Ailse
solitary bone cyst; unicameral bone cyst
cist aonsaic chnáimhe
EFF; European Fisheries Fund
an Ciste Eorpach Iascaigh; CEI
EAGF; European Agricultural Guarantee Fund
an Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta; CERT
minimum guarantee fund
ciste íosráthaíochta
EBF; European External Borders Fund; External Borders Fund
Ciste um Theorainneacha Seachtracha
funding scheme
scéim cistiúcháin
Committee on the Agricultural Funds
an Coiste um na Cistí Talmhaíochta
annual report on the Cohesion Fund
tuarascáil bhliantúil ar an gCiste Comhtháthaithe
EGF; European Globalisation Adjustment Fund
an Ciste Eorpach um Choigeartú don Domhandú; CED
leverage industry funding
cistiú tionscail a ghiaráil
KIDSF; Kozloduy International Decommissioning Support Fund
an Ciste Idirnáisiúnta Tacaíochta um Dhíchoimisiúnú Kozloduy
UN Democracy Fund; UNDEF; United Nations Democracy Fund
Ciste NA ar mhaithe leis an Daonlathas; Ciste na Náisiún Aontaithe ar mhaithe leis an Daonlathas; UNDEF
COCOF; Coordination Committee of the Funds; ERDF, Cohesion Fund and fund coordination committee
Coiste Comhordúcháin na gCistí
GEEREF; Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund
an Ciste Domhanda don Éifeachtúlacht Fuinnimh agus don Fhuinneamh Inathnuaite; GEEREF
EIF; European Fund for the Integration of third-country nationals; European Integration Fund
an Ciste Eorpach Lánpháirtíochta
EU Infrastructure Trust Fund for Africa; EU-Africa Infrastructure Trust Fund; EU-Africa ITF; EU-AITF
Ciste Iontaobhais Bonneagair an Aontais Eorpaigh don Afraic
minimum level of own funds
íosleibhéal cistí dílse
own funds requirements for operational risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin
own funds requirement for credit risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa
net funding position
suíomh glan cistiúcháin
black terrorism; fascist terrorism; right-wing terrorism
sceimhlitheoireacht na heite deise
cash funding
cistiú airgid; cistiúchán airgid
non-subordinated unfunded protection
cosaint nach bhfuil cistithe ná fo-ordaithe; cosaint neamhchistithe neamh-fho-ordaithe
sovereign wealth fund; SWF
ciste infheistíochta Stáit
regulated pension fund
ciste pinsean rialáilte
commingling of funds
meascadh cistí
master-feeder fund; master-feeder fund structure; master-feeder structure
ciste máistir-fothaire; struchtúr máistir-fothaire
feeder fund
ciste fothaire
funded protection-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta coigeartaithe de réir na cosanta cistithe
deducted from own funds
arna asbhaint as cistí dílse
transfer of own funds
aistriú cistí dílse
funding
cistiú; cistiúchán
retail fund
ciste miondíola
AIF; alternative investment fund
ciste infheistíochta malartach
AIFM; alternative investment fund manager; manager of alternative investment funds
AIFM; bainisteoir cistí infheistíochta malartacha
buy-out fund
ciste ceannaigh thar barr amach
shares of investment funds; units of investment funds
aonaid cistí infheistíochta
ancillary own funds
cistí coimhdeacha dílse
prudential own funds
cistí dílse stuamachta
private equity fund; private equity investment fund
ciste cothromais phríobháidigh
hybrid fund
ciste hibrideach
Working Party on Financial Services (Alternative Investment Fund Managers)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartaí)
Guidelines for determining financial corrections; Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement; Guidelines for financial corrections
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí; Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
Internal Security Fund; ISF
an Ciste Slándála Inmheánaí
Clean Technology Fund; CTF
an Ciste um Theicneolaíocht Ghlan; CTF
external decommissioning fund
ciste seachtrach um dhíchoimisiúnú
internal decommissioning fund
ciste inmheánach um dhíchoimisiúnú
segregated decommissioning fund
ciste leithscartha um dhíchoimisiúnú
GEF Trust Fund; GET; Global Environment Facility Trust Fund; Global Environment Trust Fund
Ciste Iontaobhais Áise do Thimpeallacht na Cruinne; Ciste Iontaobhais GEF
cysteine-peptone-liver infusion maltose
iondoirteadh maltóis de chistéin, peaptón agus ae; maltóis cistéin-peaptón-ae iondoirteadh
porcine cysticercosis
cisticearcóis mhucúil
leveraged fund
ciste giaráilte
unleveraged fund
ciste neamhghiaráilte
bank resolution fund; resolution fund
ciste réitigh banc
GCF; Green Climate Fund
an Ciste Glas don Aeráid
amount paid unduly; amount unduly spent; amount wrongly paid; funds wrongly paid
cistí a íocadh go mícheart; méid a íocadh go mícheart
assets held by a long-term employee benefit fund
sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe
decommissioning funds
cistí um dhíchoimisiúnú
decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cistí um dhíchoimisiúnú, athchóiriú agus athshlánú comhshaoil
funding
cistiú; cistiúchán
investment-linked insurance funds
cistí árachais atá infheistíocht-nasctha
mutual fund
ciste frithpháirteach
rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds
cearta chun leasa a eascraíonn as cistí a bhaineann le díchoimisiúnú, le hathchóiriú agus le hathshlánú comhshaoil
share capital - reacquired own equity instruments (treasury shares)
scairchaipiteal - ionstraimí cothromais dílse athfhaighte (scaireanna cisteáin)
shareholders' equity
ciste scairshealbhóirí
sinking fund
ciste fiachmhúchta
treasury shares
scaireanna cisteáin
group and treasury share transactions
idirbhearta scaireanna cisteáin agus idirbhearta scaireanna inghrúpa
minimum funding requirement
íoscheanglas cistiúcháin
minimum funding contributions
íosíocaíochtaí cistiúcháin
EURoma; European Network on Social Inclusion and Roma under the Structural Funds
an Líonra Eorpach ar Chuimsiú Sóisialta agus na Romaigh faoi na Cistí Struchtúracha; EURoma
Directorate 6 - Economic and Financial Affairs, Budget, Structural Funds
an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad agus Cistí struchtúracha; an Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Talmhaíocht agus Iascach; Stiúrthóireacht 2 - Ecofin/Talmhaíocht/Iascach; Stiúrthóireacht 6 - Gnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, an Buiséad, Cistí struchtúracha
Carbon Fund for Europe; CFE
Ciste Carbóin don Eoraip
topical trust fund; TTF
ciste iontaobhais téamach
default fund
ciste mainneachtana
common fund
ciste coiteann; comhchiste
creation unit
aonad um bunú; tacar urrús is bun le ciste trádáilte ar an malartán
mutualisation fund
ciste frithpháirtiúcháin
extra-budgetary funds
cistí seachbhuiséadacha
EU trust fund; Union trust fund; Union trust fund for external action
ciste iontaobhais AE; ciste iontaobhais Eorpach
EU AIF; EU alternative investment fund
CIM AE; ciste infheistíochta malartach AE
non-EU AIF; non-EU alternative investment fund
ciste infheistíochta malartach neamh-AE
non-EU AIFM
bainisteoirí cistí infheistíochta malartacha neamh-AE; BCIM neamh-AE
Global Climate and Biodiversity Fund
an Ciste Domhanda um Aeráid agus Bithéagsúlacht
AIFMD; Alternative Investment Fund Managers Directive; Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council on Alternative Investment Fund Managers and amending Directives 2003/41/EC and 2009/65/EC and Regulations (EC) No 1060/2009 and (EU) No 1095/2010
an Treoir maidir le Bainisteoirí ar Chistí Malartacha Infheistíochta; Treoir 2011/61/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE, Treoir 2009/65/CE, Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (CE) Uimh. 1095/2010
lending pool
ciste iasachta
non-collective investment fund
ciste infheistíochta neamhchomhpháirtí
AMF; AMIF; Asylum and Migration Fund; Asylum, Migration and Integration Fund
AMIF; an Ciste Tearmainn agus Imirce; an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht
EMFF; European Maritime and Fisheries Fund
CEMI; Ciste Eorpach Muirí agus Iascaigh
Democracy and Electoral Assistance Fund
an Ciste um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach
corporate turnaround fund
ciste slánúcháin chorparáidigh
term funding
cistiú téarma
own-fund insurance item
mír árachais cistí dílse
Tier 1 own-fund insurance item
mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 1
funding liquidity risk; funding risk
riosca leachtachta cistiúcháin
European social entrepreneurship fund; EuSEF
ciste fiontraíochta sóisialta Eorpach
defined benefit pension fund
ciste pinsin le sochar sainithe
Tier 2 own-fund insurance item
mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 2
Tier 3 own-fund insurance item
mír d'árachas cistí dílse Leibhéal 3
debt redemption fund; ERF; European redemption fund; redemption fund
ciste fuascailte fiach na hEorpa
EFAMA; European Federation of Investment Funds and Companies; European Fund and Asset Management Association; FEFSI
an Comhlachas Eorpach maidir le Bainistíocht Ciste agus Socmhainní
European venture capital fund; EuVECA
Ciste Caipitil Fiontair Eorpach
stable funding
cistiú cobhsaí
N2-[(benzyloxy)carbonyl]-L-glutaminyl-L-asparaginyl-S-benzyl-L-cysteinyl-L-prolyl-L-leucylglycinamide
N2-[(beinsiolocsa)carbóinil]-L-glútaimíon-L-asparaginil-S-beinil-L-cistéin-L-próilil-L-leoiciglicínimíd
poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω-methoxy, diester with 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-dicarboxy-L-lysyl-β-alanyl)imino]bis(1-oxo-2, 1-ethanediyl)]bis[N-acetylglycyl-L-leucyl-L-tyrosyl-L-alanyl-L-cysteinyl-L-histidyl-L-methionylglycyl-L-prolyl-L-isoleucyl-L-thre
pol(ocsai-1,2-eatándé-il), α-hidri-ω-meatocsa, dé-eistear le 21N6, 21’N6-[[(N2, N6-décharbocsai-L-lísil-β-alainil)imín]bios(1-ocsó-2, 1-eatándé-ilbios[N-aicéitilglicil-L-leoicil-L-tirisil-L-alainil-L-cistéinil-L-histidil-L-meitianilgliciol-L-próilil-L-ise
Bank Guarantee Fund
an Ciste Ráthaíochta Bainc
dacryocystography
daicrióicisteagrafaíocht
Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio
an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna
pre-arranged funding arrangement
socrú cistiúcháin réamhshocraithe
Guidelines on closure of assistance (2000-2006) from the Structural Funds
Treoirlínte ar Chlabhsúr Chúnamh (2000-2006) ó na Cistí Struchtúracha
captive fund
ciste faoi chuing
independent fund
ciste neamhspleách
prearranged and highly reliable funding arrangements
socruithe cistiúcháin réamhshocraithe ardiontaofa
FEAD; Fund for European Aid to the Most Deprived
an Ciste um Chabhair Eorpach do na Daoine is Díothaí
retail funding
cistiú miondíola
hedge fund deleveraging
díghiaráil cistí fálaithe
angel investing; angel investment; business angel funding
cistiú aingil
Common Strategic Framework Funds; CSF Funds; ESI Funds; ESIF; European Structural and Investment Funds
Cistí an Chomhchreata Straitéisigh; Cistí ESI; Cistí SIE; Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa; CSIE
ESF Regulation; European Social Fund Regulation; Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006
RIALACHÁN (AE) Uimh 1304/2013 Ó PHARLAIMINT NA HEORPA AGUS ÓN GCOMHAIRLE an 17 Nollaig 2013.maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1081/2006 ón gComhairle; Rialachán maidir le Ciste Sóisialta na hEorpa
transitional disclosure template; transitional own funds disclosure template
teimpléad nochta idirthréimhseach; teimpléad nochta idirthréimhseach maidir le cistí dílse
general own funds disclosure template
teimpléad nochta ginearálta maidir le cistí dílse
regulatory own funds
cistí dílse rialaitheacha
embezzlement of public funds; misappropriation; misappropriation of public funds; misuse of public funds
míleithreasú cistí poiblí
variable net asset value fund
ciste glanluacha sócmhainní inathraithe
affiliated MMF; affiliated money market fund
ciste margadh airgid cleamhnaithe
extended maturity MMF; standard MMF
ciste margadh airgid aibíochta sínte
ELTIF; European long-term investment fund
ciste infheistíochta fadtéarmaí Eorpach; ELTIF
AIF MMF
ciste margaidh airgid ar ciste infheistíochta malartach é; CMA CIM
fund-specific rules
rialacha ciste-shonracha
match funding
cistiú meaitseála
Accounting and Treasury Unit
An tAonad um Chuntasaíocht agus Ciste
Treasury Service
An tSeirbhís Cisteáin
Hellenic Financial Stability Fund; HFSF
an Ciste Heilléanach um Chobhsaíocht Airgeadais
Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds
Coiste Comhordúcháin na gCistí Eorpacha Struchtúracha agus Infheistíochta
Single Bank Resolution Fund; Single Resolution Fund; SRF
Ciste Réitigh Aonair
pooled funds
cistí comhthiomsaithe
pan-European pension fund for mobile researchers; pan-European pension fund for researchers
ciste pinsean uile-Eorpach le haghaidh taighdeoirí
diversion of public funds; diversion of public funds for personal gain
atreorú cistí poiblí
public procurement involving EU funds
soláthar poiblí ina raibh cistí AE i gceist
tracing of funds
rianú cistí
ETAA; Insurance Fund for Independent Professionals
Ciste Árachais i gcomhair Gairmithe Neamhspleácha; ETAA
EFSI; European Fund for Strategic Investments
CEIS; Ciste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha
European Union Regional Trust Fund; European Union Regional Trust Fund in response to the Syrian crisis; Madad Fund; Madad Trust Fund
Ciste Iontaobhais Réigiúnach an Aontais Eorpaigh mar fhreagairt ar an ngéarchéim sa tSiria
Ad hoc Working Party on the European Fund for Strategic Investments (EFSI)
an Mheitheal Ad hoc um an gCiste Eorpach le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha (CEIS)
EFSI Guarantee Fund; EFSIGF; EU guarantee fund
Ciste Ráthaíochta AE
SRTF; Syria Recovery Trust Fund
an Ciste Iontaobhais um Théarnamh na Siria
Hellenic Republic Asset Development Fund; HRADF; TAIPED
Ciste Forbraíochta Sócmhainní na Poblachta Heilléanaí; HRADF
Treasurer of HM Household; Treasurer of the Household
Cisteoir an Rítheaghlaigh
concentration of funding
comhchruinniú cistiúcháin
concentration of funding by counterparty
comhchruinniú cistithe de réir contrapháirtí
IFAS; International Fund for Saving the Aral Sea
an Ciste Idirnáisiúnta maidir le Muir Aral a Shábháil; IFAS
Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic
funding escalator
próiseas leantach cistithe
fund passport
pas ciste
qualifying venture capital fund; QVCF
ciste caipitil fiontair cáilitheach
Deposit Insurance Fund; DIF
an Ciste Árachais Taiscí; An Ciste Eorpach Árachais Taiscí; DIF
Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the ESI Funds; Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the European Structural and Investment Funds
an Sainghrúpa maidir le Gníomhartha Tarmligthe agus Gníomhartha cur chun Feidhme le haghaidh Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
spina bifida cystica
spina bifida cisteach
funded credit risk mitigation; funded CRM
maolú riosca creidmheasa cistithe
EFSD; European Fund for Sustainable Development
CEFI; Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe
EDF; European Defence Fund
an Ciste Eorpach Cosanta
Pan-European fund-of-funds; pan-European venture capital fund of funds; VC FoF; VC fund of funds; venture capital fund of funds; VentureEU
ciste uile-Eorpach de chistí
QSEF; qualifying social entrepreneurship fund
ciste fiontraíochta sóisialta cáilitheach
unfunded contribution to a default fund
ranníocaíocht neamhchistithe le ciste mainneachtana
bond fund rating scale
scála rátála maidir le ciste bannaí
common provisioning fund
ciste don soláthar coiteann
EU Trust Fund for Colombia; European Union Trust Fund for Colombia
Ciste Iontaobhais AE don Cholóim; Ciste Iontaobhais an Aontais Eorpaigh don Cholóim
Friends of the Presidency Group (EIP/EFSD); Friends of the Presidency Group (External Investment Plan/European Fund for Sustainable Development)
Meitheal Chairde na hUachtaránachta (An Plean Infheistíochta Seachtraí/An Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe); Meitheal Chairde na hUachtaránachta (PIS/CEFI)
IBMF; Integrated Border Management Fund
an Ciste um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha; CBCT
EFT; European Fund for Transition
an Ciste Eorpach um an Aistriú; EFT
TÉARMAÍ MÍLEATA
contingency fund
ciste teagmhais (fir4)
public fund
ciste poiblí (fir4, ai: cistí poiblí)
Soldiers' Aid Fund
Ciste Cabhrach na Saighdiúirí (fir4)
Army Benevolent Fund
Ciste Daoncharadais Airm (fir4)
Army Benevolent Fund
Ciste Daoncharadais an Airm (fir4)
fly-proof kitchen
cistin chuildíonach (bain2)
general fund
ciste ginearálta (fir4)
messing fund
ciste bialannais (fir4)
Soldiers' Aid Fund
Ciste Cabhrach Saighdiúirí (fir4)
welfare fund
ciste leasa (fir4)
field kitchen
cistin mhachaire (bain2)
kitchen management
bainistí cistine (bain4)
mechanised field kitchen
cistin mhachaire mheicnithe (bain2)
General Fund subscription
sintiús Ciste Ghinearálta (fir1)
Comptroller and Auditor General
an tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste (fir4)
cake
císte (fir4, gu: císte, ai: cístí, gi: cístí)
fund
ciste (fir4, gu: ciste, ai: cistí, gi: cistí)
sponge cake
císte spúinse (fir4, ai: cístí spúinse)
recoupment of public funds
aisíocaíocht a dhéanamh le cistí poiblí