"city"

Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds

Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú

Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity

an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh

in a personal capacity; in their individual capacity; in their personal capacity; on his own behalf; personally speaking

i gcáil phearsanta

carrying capacity

acmhainn iompair

fishing capacity

cumas iascaireachta

neutron velocity selector

roghnóir luas neodrón

reciprocity

cómhalartacht

single-dose toxicity

tocsaineacht aon dáileoige amháin

acute toxicity

géarthocsaineacht

subacute toxicity

tocsaineacht mheathghéar

monetary capacity

acmhainn airgeadaíochta

reduction of capacity

laghdú acmhainne

engine capacity

toilleadh sorcóra

net capacity

glantoilleadh

in their capacity as Contracting States

ina gcáil mar Stáit Chonarthacha...

Electricity Supply Board; ESB

Bord Soláthair an Leictreachais; BSL

entrepreneurial capacity

scil fhiontraíoch

geothermal electricity; geothermoelectric power

leictreachas geoiteirmeach

Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936

an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála

chronic toxicity; long-term toxicity

tocsaineacht ainsealach; tocsaineacht fhadtéarmach

single-dose toxicity test; single-dose toxicity testing

tástáil tocsaineachta aon dáileoige

toxicity

tocsaineacht

repeat-dose toxicity; repeated-dose toxicity

tocsaineacht ildáileog

electric power generation; electricity generation; electricity production; power generation

giniúint leictreachais

advisory capacity

cáil chomhairleach

incapacity for any gainful employment

éagumas chun fostaíocht shochrach

subchronic toxicity

tocsaineacht mheathainsealach

acting in an advisory capacity

ag gníomhú i gcáil chomhairleach

legal capacity

inniúlacht dhlíthiúil

competitive capacity; competitive position

cor iomaíoch

status and legal capacity of natural persons

stádas agus inniúlacht dhlíthiúil daoine nádúrtha

incapacity

neamhinniúlacht

printed matter for publicity purposes (including travel publicity)

ábhar clóite le haghaidh poiblíochta (lena n-áirítear poiblíocht taistil)

cutback in production capacity

gearradh siar ar an gcumas táirgthe

verification of the authenticity of the decision

fíorú ar bharántúlacht an chinnidh

expansion of productive capacity

leathnú na gcumas táirgthe

the members ... shall be appointed in their personal capacity

ceapfar comhaltaí ... ina gcáil phearsanta

a State acting in its sovereign capacity

stát ag gníomhú ina cháil cheannasach

in their official capacity

ina gcáil oifigiúil

formal procedure for certifying the authenticity of a signature

nós imeachta foirmiúil trína ndéantar barántúlacht an tsínithe a dheimhniú

Vatican City; Vatican City State

Cathair na Vatacáine; Stát Chathair na Vatacáine

short-term repeated-dose toxicity; short-term toxicity

tocsaineacht ghearrthéarmach ildáileog

CHP; cogeneration; cogeneration of heat and electricity; combined electricity/heat production; combined heat and power; combined heat and power production; combined production of heat and power

comhghiniúint cumhachta agus teasa

capacity development

fothú acmhainneachta; fothú acmhainní; neartú acmhainní

capacity to dispose of property upon death; capacity to make a disposition of property upon death

cumas maoin a dhiúscairt tráth báis

capacity for external action

cumas maidir le gníomhaíocht sheachtrach

the Council acts in its legislative capacity

tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach

green electricity

leictreachas glas

capacity utilisation rate

ráta úsáide acmhainne

autonomous capacity

cumas uathrialach

defence capability; defence capacity

cumas cosanta

Gaza City

Gaza

ECOS; European City Cooperation System

Córas Comhair idir Cathracha Eorpacha; ECOS

solar electric power; solar electricity

grianchumhacht leictreach

ICPI; intracerebral pathogenicity index

innéacs pataigineachta incheirbrí

Free and Hanseatic City of Hamburg; Hamburg

Cathair Shaor agus Hainseatach Hamburg; Hamburg

storage capacity

toilleadh stórais

hold capacity

toilleadh an bhoilg

genotoxicity

géineatocsaineacht

immunogenicity; immunological reactivity

imdhíonghineacht

hygroscopicity

tais-scópacht

smoke opacity

teimhneacht deataigh

subacute toxicity test

tástáil tocsaineachta meathghéire

sub-chronic inhalation toxicity study

staidéar ar thocsaineacht ionanálaithe fho-ainsealach

homogeneity of variance; homoscedasticity; uniformity of variance

homaisceideastachas

spare capacity

acmhainn bhreise

capacity use; capacity utilisation; utilisation of capacity

úsáid acmhainne; úsáid acmhainneachta

export capacity

cumas onnmhairiúcháin

import capacity; importing power

cumas allmhairiúcháin

price elasticity

praghasleaisteachas

authenticity

barántúlacht

legal capacity to test; testamentary capacity

inniúlacht tiomnaithe

complicity

comhpháirteachas

having capacity to make a will

inniúlacht ar uacht a dhéanamh

FRC; functional residual capacity

toilleadh iarmharach feidhmiúil

capacity credit

acmhainn cúitimh

installed capacity; installed power

toilleadh suiteáilte

wind speed; wind velocity

luas na gaoithe

wind velocity-duration curve

cuar le fad ama an treoluais gaoithe

free stream wind speed; free stream wind velocity

luas na gaoithe saorshrutha

induced velocity

treoluas ionduchtaithe

storage capacity

acmhainn stórála

Ah capacity; ampere-hour capacity; capacity

acmhainneacht aimpéaruaire

seismic activity; seismicity; seismism

seismeacht

dermal toxicity

tocsaineacht dheirmeach

fleet overcapacity; overcapacity of the fleet

róthoilleadh cabhlaigh

specificity in tariff protection

sainiúlacht i gcosaint taraifí

excess capacity; overcapacity

ró-acmhainn

hydrophobicity

hidreafóbacht

nominal capacity of the main components of a generating set

toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta

equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station

cumas ainmniúil coibhéiseach de ghineadóir gaile de chuid stáisiúin theirmigh

nominal capacity of a set

toilleadh ainmniúil foirne

maximum capacity of a thermal unit

toilleadh uasta aonaid theirmigh

available capacity of a thermal unit

toilleadh infheidhme d'aonad teirmeach

unavailable capacity of a thermal station

acmhainn do-úsáidte i stáisiún teirmeach

maximum capacity of interconnection

uastoilleadh idirnaisc

mains electricity

leictreachas príomhlíonra

lipophilicity

lipifíleacht

editorial publicity

poiblíocht eagarthóireachta

the competitive capacity of undertakings

cumas iomaíochta gnóthas

the principle of reciprocity

prionsabal na cómhalartachta

rate of capacity utilization

ráta úsáid acmhainne

legal capacity

inniúlacht dhlítheanach; inniúlacht dhlíthiúil

assets not in use; idle capacity; slack capacity; unproductive capital

caipiteal neamhtháirgiúil

capacity usage variance

athraitheas in úsáid acmhainne

subnormal capacity usage

úsáid acmhainne fhonormálta

capacity to inherit

inniúlacht teacht in oidhreacht ar

scarcity of water; water scarcity

ganntanas uisce

phytotoxicity

fíteatocsaineacht

prolificacy; prolificity; prolificness

sliochtmhaireacht

import-absorbing capacity

cumas glactha allmhairí

aeroelasticity

aeraileaisteachas

aerothermoelasticity

aerai-teirmileaisteachas

all burnt velocity

treoluas ag deireadh an dócháin

angular velocity sensitivity

íogaireacht don treoluas uilleach

anisoelasticity

ainisileaisteachas

blind velocity

treoluas caoch

burnout velocity

luas ag deireadh dócháin

characteristic exhaust velocity

sainluas sceite; treoluas ag an bpointe fágála; treoluas sainiúil sceite

characteristic velocity; stage characteristic velocity

sain-treoluas

critical velocity

treoluas criticiúil

cut off velocity

scoithluas

descent velocity

treoluas na tuirlingthe

effective exhaust velocity

treoluas sceite éifeachtach

free-fall velocity

treoluas saorthitime

guidance system capacity

toilleadh an chórais treoraíochta

hypervelocity

hipir-treoluas

hypervelocity range

raon hipir-treoluais

inertial velocity

treoluas támhúil

limiting velocity

treoluas teorantach

reciprocity

deilíneacht

specificity

sainiúlacht

delayed neurotoxicity

néarthocsaineacht mhoillithe

mutagenic potency; mutagenicity

só-ghineacht

teratogenicity

teiritigineacht

carcinogenic potency; carcinogenicity

carcanaigineacht

consumer; customer; electricity consumer

custaiméir; tomhaltóir

chromaticity coordinates; chromaticity co-ordinates

comhordanáidí crómatachta

chromaticity

crómatacht

labour shortage; scarcity of labour; tight labor market

ganntanas saothair

nameplate capacity; nominal capacity; rated capacity

toilleadh ainmniúil

electric power transmission; transmission of electrical energy; transmission of electricity

tarchur leictreachais

reserve capacity

acmhainneacht chúltaca

transmission capability; transmission capacity

cumas tarchuradóireachta; toilleas tarchurtha

advertising goal; promotion goal; publicity purpose

sprioc fógraíochta

adjuvanticity

aidiúvacht

escape velocity

treoluas éalaithe

pathogenicity

pataigineacht

nervous system toxicity; neurotoxicity

néarthocsaineacht

actual line capacity

acmhainn iarbhír líne

berth capacity

toilleadh birt

capacity

toilleadh

capacity kilometres

ciliméadair faoi ualach

capacity restraint

srianadh toillte

consist capacity; train capacity

toilleadh na traenach

design capacity

toilleadh deartha

dynamic station capacity

toilleadh dinimiciúil stáisiúin

high-capacity bus

bus ardlín paisinéirí

high-capacity personal rapid transit

mearlíne ardtoillte paisinéirí

high-capacity vehicle

feithicil ardlín paisinéirí

marked vehicle capacity

toilleadh marcáilte na feithicle

outbound station capacity

toilleadh imeachtaí ó stáisiún

platform capacity

toilleadh ardáin

practical line capacity

toilleadh praiticiúil na líne

route capacity

toilleadh bealaigh

speed transition; velocity transition

athrú luais

standard intercity bus

bus caighdeánach idirchathrach

standing capacity

líon áiteanna seasaimh

station capacity

acmhainn an stáisiúin

system capacity

toilleadh an chórais

vehicle capacity

toilleadh feithicle

crush capacity; vehicle crush capacity

uastoilleadh feithicle

lateral velocity

treoluas cliathánach

advertising costs; professional expenditure; professional expenses; publicity costs

costas fógraíochta

capital turnover; earning capacity; income on capital; investment income; profit-capital ratio; return from capital; return on capital; return on invested capital; unearned income; yield of a capital; yield on capital

toradh ar chaipiteal

rated heat output; rated heat output capacity

aschur teasa rátaithe

bale capacity; bale cubic capacity; bale measure

toilleadh burlaí

deadweight; deadweight capacity; deadweight tonnage; DWT; tons deadweight

meá-lasta

cytotoxicity

cíteatocsaineacht

sub-chronic toxicity

tocsaineacht fho-ainsealach; tocsaineacht mheathainsealach

embryotoxicity

suth-thocsaineacht

combined chronic toxicity carcinogenicity test; combined chronic toxicity/carcinogenicity test

comhthástáil ar thocsaineacht ainsealach agus ar charcanaigineacht

CIPCE; Informations and Publicity Centre of the European Railways

Lárionad Faisnéise agus Poiblíochta do na hIarnróid Eorpacha

orbital velocity

treoluas fithiseach

biologic capacity; biologic potential; biological capacity; biological potential; biotic potential; gross biologic capacity; gross biological capacity; gross reproductive capacity; reproductive capacity; reproductive potential

poitéinseal bitheach

germinating capacity; germination; germination percentage; germination rate; germinative capacity

céatadán péactha

plasticity

plaisteacht

city manager

bainisteoir cathrach

publicity

poiblíocht

absorptive capacity

cumas ionsú

phototoxicity

fótatocsaineacht

carrying capacity; traffic carrying capacity; transport capacity

acmhainn iompair

agglomeration; city region; conurbation

ceirtleán uirbeach

capacity factor

fachtóir toillte

peaking capacity

acmhainn buaice

electrical grid; electricity grid

eangach leictreachais

clastogenicity

clastaigineachas

heteroscedasticity

heitrisceideastacht

gross electricity generation; gross electricity production

olltáirgeacht leictreachais

linear speed; linear velocity; speed; velocity

treoluas líneach

live weight; load capacity; pay load

pá-lasta

trapping capacity

cumas gaisteoireachta

toxicity test with continuous renewal

tástáil tocsaineachta le hathnuachan leanúnach

toxicity test with periodic renewal

tástáil tocsaineachta le hathnuachan thráthrialta

toxicity test without renewal

tástáil tocsaineachta gan athnuachan

price elasticity of supply

praghasleaisteachas an tsoláthair

incremental capacity cost

costas achmainneachta incriminteach

AFCAP; Microfinance Capacity Building Programme in Africa; Microfinance Capacity Building Programme in Africa: Building World Class Excellence in Africa's Microfinance Industry

Clár um Fhorbairt Acmhainní maidir le Micreamhaoiniú san Afraic

analytical specificity

sainiúlacht anailíseach

HCT; high capacity transit

iompar poiblí ardtoillte

capacity of an inland waterways transport passenger vessel; capacity of an IWT passenger vessel

toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre

Guatemala City

Cathair Ghuatamala

Kuwait City

Cathair Chuáit

Mexico City

Cathair Mheicsiceo

Panama City

Panama

Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market; Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market; Renewables Directive; RES-E Directive

Treoir 2001/77/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meán Fómhair 2001 maidir le leictreachas arna tháirgeadh ó fhoinsí inathnuaite fuinnimh a chur chun cinn sa mhargadh inmheánach leictreachais; Treoir FIF-L; Treoir na bhFoinsí Inathnuaite

ICE; intercity express

Intercity-Express

allocation; capacity allocation

leithdháileadh acmhainne

ERGEG; European Regulators Group for Electricity and Gas

ERGEG; Grúpa na Rialtóirí Eorpacha um Leictreachas agus um Ghás

intelligence capacity

cumas faisnéise

visa reciprocity

cómhalartacht víosa

JESSICA; Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas

an Tacaíocht Chomhpháirteach Eorpach um Infheistiú Inbhuanaithe i Limistéir Chathrach

acute dermal toxicity

géarthocsaineacht dheirmeach

acute inhalation toxicity

géarthocsaineacht ionanálaithe

acute oral toxicity

géarthocsaineacht bhéil

capacity

acmhainneacht

unused capacity

acmhainn neamhúsáidte

interruptible capacity

acmhainn in-idirbhriste

firm capacity

acmhainn dhocht

technical capacity

acmhainn theicniúil

booked capacity; contracted capacity

acmhainn chonarthach

available capacity

acmhainn atá ar fáil

reproduction toxicity; reproductive organ toxicity; reproductive toxicity; reprotoxicity

tocsaineacht maidir le síolrú

specific target organ toxicity; STOT

tocsaineacht sain-spriocorgáin

disaster response capacity

cumas freagartha i gcás tubaistí

electricity from cogeneration; electricity produced by cogeneration

leictreachas ó chomhghiniúint

Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity; Energy Taxation Directive; ETD; Monti Directive

Treoir 2003/96/CE ón gComhairle lena ndéantar athstruchtúrú ar chreat an Comhphobail le haghaidh cáin a ghearradh ar tháirgí fuinnimh agus ar leictreachas; Treoir maidir le Cánachas Fuinnimh; Treoir Monti

carrying capacity; tourism intensity

dlús turasóireachta

balancing market; balancing power market; electricity balancing market

margadh cothromúcháin leictreachais

ENTSO for Electricity; ENTSO-E; European Network of Transmission System Operators for Electricity

ENTSO-E; Líonra Eorpach d'Oibreoirí Córais Tharchurtha Leictreachais

load-capacity index

innéacs toillte ualaigh

Electricité Réseau Distribution France (French electricity distribution network); ERDF

Electricité Réseau Distribution France (Líonra Dáileacháin Leictreachais na Fraince); ERDF

tumorigenicity; tumorogenic potential; tumourigenic potential

siadaighineacht

embryo-foetal toxicity

tocsaineacht shuth-fhéatach

perinatal toxicity

tocsaineacht imbhreithe

feed-in payment; green electricity feed-in payment

íocaíocht ar sholáthar leictreachais ghlais

LNG facility capacity

acmhainn saoráide GNL

city of federal importance; city of federal significance; city with federal status; federal city

cathair chónaidhme

base-load capacity

acmhainn bhonnualaigh

user-centricity

úsáideoir-lárnacht

EFCF; European Federation of City Farms

an Chónaidhm Eorpach um Fheirmeacha Cathrach

RCBI; regional capacity building initiative

tionscnamh d'fhonn acmhainní réigiúnacha a fhorbairt

intravenous pathogenicity index

innéacs pataigineachta infhéithigh

diagnostic specificity

sainiúlacht dhiagnóiseach

relative specificity

sainiúlacht choibhneasta

capacity factor; capacity ratio; retention factor

fachtóir coinneála

risk-bearing capacity

acmhainn rioscúil

evident toxicity

tocsaineacht fhollasach

sign of toxicity; toxic sign

comhartha tocsaineachta

delayed toxicity

tocsaineacht mhoillithe

equivalent conicity

cónacht choibhéiseach

repeated dermal dose study; repeated dermal exposure toxicity study

staidéar ildáileog deirmeach

acid/alkali reserve; acid/alkaline reserve; buffer capacity; buffering capacity

acmhainneacht mhaolánaithe; comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach; cúltaca aigéadach/alcaileach

systemic toxicity

tocsaineacht shistéamach

corneal opacity

teimhneacht choirneach

repeated dose oral study; repeated dose oral toxicity study; repeated dose oral toxicology study

staidéar ar ildáileog bhéil; staidéar ar thocsaineacht ildáileog bhéil

subchronic study; subchronic toxicity study

staidéar tocsaineachta meathainsealaí

autonomous city

cathair fhéinrialaitheach

normal capacity of production facilities

gnáthacmhainn na saoráidí táirgthe

fiduciary capacity

i gcáil mhuiníneach

enrichment capacity

toilleadh saibhriúcháin

Access City Award

Gradam don Chathair is Inrochtana

intrinsic mutagenicity

só-ghineacht intreach

acute lethal toxicity; acute toxicity

géarthocsaineacht; géarthocsaineacht mharfach

toxicity control; toxicity control sample

cóimheastóir tocsaineachta

life-cycle toxicity test

tástáil tocsaineachta i dtaca le saolré

mitogenecity; mitogenic stimulation

spreagadh mitigineach

sentience; sentient capacity

mothaitheacht

selective toxicity

tocsaineacht roghnaitheach

capacity opinion

tuairim maidir le hinniúlacht

extra load tyre; high load capacity tyre; reinforced tyre

bonn breisualaigh; bonn treisithe

EERC; European Emergency Response Capacity; voluntary pool

Acmhainn Práinnfhreagartha na hEorpa; Acmhainneacht Eorpach Práinnfhreagartha

electricity highway

mórbhealach leictreachais

reverse flow; reverse-flow capacity

sreabh chúltreo

subchronic dermal toxicity

tocsaineacht dheirmeach mheathainsealach

sub-chronic inhalation toxicity

tocsaineacht ionanálaithe fho-ainsealach

chronic toxicity test

tástáil tocsaineachta ainsealaí

chronic systemic toxicity

tocsaineacht shistéamach ainsealach

percutaneous toxicity

tocsaineacht thréchraicneach

withdrawal toxicity

tocsaineacht éirí as

prenatal developmental toxicity study

staidéar ar an tocsaineacht fhorbarthach réamhbhreithe

developmental neurotoxicity

néarthocsaineacht fhorbarthach

foetotoxicity

tocsaineacht fhéatach

one-generation reproduction toxicity test

tástáil tocsaineachta ar atáirgeadh aonghlúine

two-generation reproduction toxicity study

staidéar tocsaineachta ar atáirgeadh thar dhá ghlúin

in vitro 3T3 NRU phototoxicity test

scrúdú fótatocsaineachta 3T3 NRU in vitro

photocytotoxicity; photo-cytotoxicity

fótai-cíteatocsaineacht

photogenotoxicity

fótai-géineatocsaineacht

photocarcinogenicity

fótacarcanaigineacht

behavioural neurotoxicity; neurobehavioral toxicity

néarthocsaineacht iompraíoch

histopathological neurotoxicity

néarthocsaineacht histeapaiteolaíoch

acute toxicity estimate; ATE

meastachán géarthocsaineachta

maternal toxicity

tocsaineacht mháthartha

excess toxicity

róthocsaineacht

excess maternal toxicity

róthocsaineacht mháthartha

frank toxicity; overt toxicity

tocsaineacht shoiléir

carcinogenicity test

tástáil charcanaigineachta

postnatal developmental toxicity

tocsaineacht fhorbarthach iarbhreithe

city municipality; district municipality; municipality

bardas dúiche

regional maritime capacity building; RMCB

forbairt acmhainne muirí réigiúnaí

metropolitan city

cathair mheitreapholaiteach

smart city

cathair chliste

3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay; 3T3 NRU phototoxicity test; 3T3 NRU PT

measúnacht fótatocsaineachta um iontógáil dhearg neodrach 3T3; tástáil fótatocsaineachta 3T3 NRU

repeated dose systemic toxicity study; repeated dose toxicity testing

staidéar ar thocsaineacht shistéamach ildáileog

European Space Situational Awareness capacity; European space situational awareness system

córas Eorpach maidir le feasacht shuíomhúil spáis

reduced capacity

cumas laghdaithe

protection of an adult lacking capacity; protection of an adult with incapacity

cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta

child protection and protection of the adult lacking capacity

cosaint leanaí agus cosaint duine fásta le heaspa inniúlachta

capacity to marry

inniúlacht dhlíthiúil le pósadh

declaration of lack of capacity

dearbhú easpa inniúlachta

adult lacking capacity; adult with incapacity

duine fásta le heaspa inniúlachta iomláine

certificate of capacity to marry; certificate of legal capacity to marry; certificate of no impediment

foirm chláraithe pósta

city

cathair

overt systemic toxicity

tocsaineacht shistéamach shoiléir

capacity market

margadh acmhainne

Electricity Coordination Group

an Grúpa Comhordaithe Leictreachais

counterbalancing capacity

cumas ionchais leachtachta

EUCAP NESTOR; EUCAP Somalia; European Union Capacity Building Mission in Somalia; European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa

Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice

declared capacity for heating

acmhainneacht teasa dearbhaithe

infrastructure capacity

toilleadh bonneagair

loss absorbency; loss-absorbing capacity; loss-absorption capacity

acmhainn iniomparthachta caillteanas; acmhainn ionsúcháin caillteanais

budgetary capacity; fiscal capacity

acmhainn bhuiséadach

subclinical toxicity

tocsaineacht fhochliniciúil

photomutagenicity

fóta-só-ghineacht

electrophilicity

leictrifileachas

coordinated net transmission capacity

glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe

cross zonal capacity

acmhainn traslimistéir

city farm; urban farm

feirm chathrach

tyre load capacity

acmhainn ualaigh boinn

BCOP; Bovine Corneal Opacity and Permeability assay; Bovine Corneal Opacity and Permeability test

Measúnacht ar Thréscaoilteacht agus Teimhneacht Coirní Bhólachta

bundled capacity

toilleadh cuachta

standard capacity product

táirge toillte caighdeánaigh

within-day capacity

toilleadh aonlae

day-ahead capacity auction

toilleadh-cheannt lá roimh ré

electricity prosumer; prosumer; self-consumer; self-generator

táirgeoir is tomhaltóir

TEP; third energy package; third legislative package for an internal EU gas and electricity market

an tríú pacáiste fuinnimh; an tríú pacáiste reachtaíochta le haghaidh mhargadh inmheánach AE sa ghás agus sa leictreachas

installed wind power capacity

toilleadh suiteáilte cumhachta gaoithe

Building the Capacity of ACP Countries in Trade Policy Formulation, Negotiations and Implementation (Hub and Spokes) Project; Hub and Spokes; Hub and Spokes project

an Tionscadal um Acmhainneacht na dTíortha ACC a Fhorbairt i dtaca le Ceapadh, le Caibidilíochtaí agus le Cur Chun Feidhme Beartas Trádála (Tionscadal Hub & Spokes); Hub and Spokes; Tionscadal Hub & Spokes

Association of the City and the Municipalities of the Brussels-Capital Region

Comhlachas Cathrach agus Bardasachtaí Réigiún na Bruiséile

NC FCA; Network Code on Forward Capacity Allocation

an Cód Gréasáin maidir le Leithroinnt Todhchaí Acmhainne

balancing capacity

acmhainn chothromúcháin

balancing capacity bid

tairiscint acmhainne cothromúcháin

capacity calculation region

réigiún ríofa acmhainneachta

capacity management module

modúl bainistithe acmhainne

NEMO; nominated electricity market operator

oibreoir ainmnithe margaidh leictreachais

daily average price; day-ahead electricity price; day-ahead price

praghas lá roimh ré

FCA; forward capacity allocation

FCA; leithdháileadh acmhainne fadtréimhseach

repeat-dose (90-day) toxicity testing; repeated dose 90-day oral toxicity study; repeated dose 90-day toxicity test

staidéar 90 lá ar thocsaineacht ildáileog bhéil

city; municipality

bardas

induced seismicity

seismeacht spreagtha

Capacity & Continuity

Toilleadh & Leanúnachas

Audio Capacity Service

Seirbhís an Chloschainéil

city; town

baile

collateral velocity; velocity of collateral

luas comhthaobhachta

republic city

cathair phoblachta

fishing capacity management; management of fishing capacity

an acmhainn iascaireachta a bhainistiú

reproduction toxicity study

staidéar ar thocsaineacht maidir le síolrú

excess capacity; overbanking

ró-acmhainneacht

developmental neurotoxicity study

staidéar ar néarthocsaineacht fhorbarthach

dose-limiting toxicity

tocsaineacht dháileogtheoranta

city

cathair

oestrogenicity

éastraigineacht

antioestrogenicity; anti-oestrogenicity

frithéastraigineacht

city-state

cathairstát

aneugenicity

aineoigineacht

gender capacity building

forbairt acmhainne i leith comhionannas inscne

city and county

cathair agus contae

capacity provider

soláthraí acmhainne

electricity supplier

soláthróir leictreachais

capacity certificate

deimhniú acmhainne

capacity obligation

oibleagáid acmhainne

demand response capacity

acmhainn chun freagairt ar éileamh

LCOE; levelised cost of electricity; levelised cost of energy; total levelized costs of producing energy

meánchostais iomlána táirgthe fuinnimh

balance sheet capacity

acmhainn an chláir chomhardaithe

capacity mechanism; capacity remuneration mechanism; CRM

sásra um luach saothair don toilleadh

network capacity

acmhainn líonra

atrocity crime; mass atrocity; mass atrocity crime

ainghníomh coiriúil ollmhór; ainghníomh ollmhór

concentration of counterbalancing capacity by issuer/counterparty

comhchruinniú acmhainne frithchothromaithe de réir eisitheora/contrapháirtí

principle of reciprocity

prionsabal na cómhalartachta

biocapacity; biological capacity; ecological capacity

bithacmhainn

RCBF; Readmission Capacity Building Facility

an tSaoráid Forbartha Acmhainní um Athligean Isteach; RCBF

bio-scarcity

bithghanntanas

adjustment capacity

acmhainn coigeartaithe

common Nordic electricity market

cómhargadh leictreachais Nordach

earthworm acute toxicity test

tástáil géarthocsaineachta cuiteoige

plant growth acute toxicity test

tástáil géarthocsaineachta ar fhás plandaí

TLAC; total loss-absorbing capacity

acmhainn iniomparthachta caillteanas iomlán; TLAC

first reception capacity

acmhainn chéadghlactha; acmhainn fáiltithe tosaigh

electricity exchange schedule

sceideal malartaithe leictreachais

genotoxic carcinogenicity

carcanaigineacht ghéineatocsaineach

environmental toxicity

tocsaineacht chomhshaoil

capacity-allocation mechanism

sásra leithdháilte acmhainne

parenting capacity assessment

measúnú ar chumas tuismitheoireachta

Capacity Building in Support of Security and Development; CBSD

CBSD; Fothú acmhainní chun tacú leis an tslándáil agus an fhorbairt

incremental capacity

toilleadh incriminteach

TLAC standard; TLAC Term Sheet; total loss-absorbing capacity term sheet

bileog téarmaí an chumais iomláin ionsúcháin caillteanais; caighdeán TLAC

EU DSO entity; EU DSO entity for electricity; European entity for distribution system operators

eintiteas AE do OCDanna; eintiteas Eorpach d'oibreoirí córas dáileacháin

core responsiveness capacity

croí-acmhainn freagrúlachta

production capacity

acmhainneacht táirgeachta

Capacity Building Initiative for Transparency; CBIT

Tionscnamh Fothaithe Acmhainní um Thrédhearcacht

very high capacity network; VHC network

líonra fíor-ardacmhainneachta

Global Forum on steel excess capacity

Fóram domhanda maidir le ró-acmhainn sa tionscal cruach

atrocity prevention toolkit

sraith straitéisí chun ainghníomhartha a chosc

Enhanced Response Capacity; Enhanced Response Capacity Programme; ERC

an Clár um Acmhainn Freagartha Feabhsaithe

TÉARMAÍ MÍLEATA

elasticity

leaisteachas (fir1, gu: leaisteachais)

accumulator capacity

acmhainneacht taisc-chille (bain3)

ampere-hour capacity

acmhainneacht aimpéaruaire (bain3)

atrocity

ainghníomh (fir1, gu: ainghnímh, ai: ainghníomhartha, gi: ainghníomhartha)

audacity

mínáire (bain4, gu: mínáire)

initial velocity

luas tosaigh (fir1)

muzzle velocity

luas tosaigh (fir1)

capacity

toilleadh (fir, gu: toillte)

capacity

cumas (fir1, gu: cumais)

capacity

feidhmeannas (fir1, gu: feidhmeannais)

capacity

cáil (bain2, gu: cáile, ai: cáileanna, gi: cáileanna)

grouping capacity

cumas grúpála (fir1)

mental capacity

feidhmeannas aigne (fir1)

capacity of magazine

toilleadh piléarlainne (fir)

capacity of a bridge

cumas iompair droichid (fir1)

physical capacity

cumas coirp (fir1)

road capacity

cumas bóthair (fir1)

electrostatic unit of capacity

aonad leictreastatach toillte (fir1)

measurement of capacity

tomhas toillte (fir1)

carrying capacity of road

cumas iompair bóthair (fir1)

tenacity

buanseasmhacht (bain3, gu: buanseasmhacht)

tenacity

ceanntréine (bain4, gu: ceanntréine)

tenacity

righneas (fir1, gu: righnis)

complicity

comhchiontaíl (bain3, gu: comhchiontaíola)

complicity

comhpháirteachas (fir1, gu: comhpháirteachais)

natural elasticity

soshínteacht nádúrtha (bain3)

flow of electricity

rith leictreachais (fir3)

electrostatic unit of capacity

aonad leictreastatach acmhainneachta (fir1)

quantity of electricity

cainníocht leictreachais (bain3)

capacity and limitations

cumas agus teorainneacha (fir1)

loss of mental or physical capacity

cailleadh cumais coirp nó aigne (fir)

peak velocity

barrluas (fir1, gu: barrluais)

perimeter of a city

imlíne cathrach (bain4)

in an official capacity

i gcáil oifigiúil (fr.dob.)

multiplicity

iomadúlacht (bain3, gu: iomadúlachta)

muzzle velocity

luas béil (fir1)

road capacity

acmhainn bhóthair (bain2)

personal publicity

poiblíocht phearsanta (bain3)

publicity section

an Rannóg Poiblíochta (bain2)

act in an advisory capacity

gníomhaigh i gcáil chomhairleach (br)

principle of simplicity

prionsabal na simplíochta (fir1)

lose velocity

caill luas (br)

large capacity bomb

buama mórthoilleadh (fir4)

normal capacity bomb

buama gnáth-thoilleadh (fir4)

tenure in any capacity

sealbhaíocht in aon cháil (bain3)

electricity

leictreachas (fir1, gu: leictreachais)

capital city

príomhchathair (bain5, gu: príomhchathrach, ai: príomhchathracha, gi: príomhchathracha)

simplicity

simplíocht (bain3, gu: simplíochta)

velocity

luas (fir1, gu: luais, ai: luasanna, gi: luasanna)

incapacity

éagumas (fir1, gu: éagumais)

Vatican City State

Stát Chathair na Vatacáine (fir1, gu: Stát Chathair na Vatacáine)

in an official capacity equivalent to that of an officer

i gcáil oifigiúil is comhionann le cáil oifigigh

the capacity in which he was serving

an cháil ina raibh sé ag fónamh

shooting within his grouping capacity

lámhach de réir a chumais ghrúpála

shooting up to his standard (within his grouping capacity)

lámhach de réir a chaighdeáin (de réir a chumais ghrúpála)

high initial (or muzzle) velocity

ardluas tosaigh

capacity and limitations

cumas agus teorainneacha

the velocity of the bullet is 800 metres a second

is é luas an philéir ná 800 méadar an tsoicind