Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Nuair a ritheadh Acht Dhlí na mBocht in 1838, rinne Aontas Bhaile Átha Cliath Theas (South Dublin Union) den Teach Saothair ar Shráid San Séamas.
With the passage of the Irish Poor Law in 1838, the House of Industry on James's Street became the South Dublin Union.
#
Nuair a ritheadh Acht Dhlí na mBocht in 1838, rinne Aontas Bhaile Átha Cliath Thuaidh (North Dublin Union) den Teach Saothair ar Raedh na Canalac (Channel Row).
With the passage of the Irish Poor Law in 1838, the House of Industry on Channel Row became the North Dublin Union.
#
ciallaíonn "mórdhíoltóirí cláraithe" daoine atá cláraithe sa chlár de mhórdhíoltóiri atá á choimeád ag Bord Bainne Cheantar Bhaile Átha Cliath
"registered wholesalers" means persons registered in the register of wholesalers kept by the Dublin District Milk Board
An tOrdú um Bord Bainne Cheantar Bhaile Átha Cliath (Praghsanna Íosta an Bhainne), 1978.
Dublin District Milk Board (Minimum Prices For Milk) Order, 1978
#
(process)
#
(for carrying corn)
#
siansán de ghliomaigh agus de chloicheáin Bhá Bhaile Átha Cliath
symphony of lobster with Dublin Bay prawns
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Oifig Fáiltithe Comhairliúcháin do Dhéagóirí
Teen Counselling Reception
Seomra Comhairleoireachta do Dhéagóirí
Teen Counselling Room
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities; Dublin Asylum Convention; Dublin Convention
an Coinbhinsiún lena gcinntear cén Stát atá freagrach i scrúdú iarratas ar thearmann arna dtaisceadh i gceann de Bhallstáit na gComhphobal Eorpach; Coinbhinsiún Tearmainn Bhaile Átha Cliath
Prótacal maidir leis na hiarmhairtí a eascraíonn ó chur chun feidhme Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath ar fhorálacha áirithe den Choinbhinsiún lena gcuirtear Comhaontú Schengen chun feidhme
Article 18 Committee; Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990; Dublin Convention Article 18 Committee
an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
nephrops trawl
trál chloicheáin Bhá Bhaile Átha Cliath
thin flank
cliathán tanaí
four quarter flank
cliathán na ceathrún tosaigh
folding crate
cliathbhosca fillteach
angle of sidewash
uillinn na haershreibhe cliathánaí
lateral acceleration
luasghéarú cliathánach
lateral oscillation
ascalú cliathánach
lower lateral band
banda cliathánach íochtair
lateral deviation
diallas cliathánach; diallas taobhach
side trawler; side-set trawler; TS
trálaer cliathánach
lateral loss; lateral misalignment; offset
mí-ailíniú cliathánach; mí-ailíniú taobhach
half; half carcase; half carcass; half-carcase; side
cliathán
bottle crate; crate
cliathbhosca
lateral velocity
treoluas cliathánach
RD Spring Show; Royal Dublin Spring Show
Seó Earraigh an RDS; Seó Earraigh Chumann Ríoga Bhaile Átha Cliath
flanking region; flanking sequence
seicheamh cliathánach
side reflector
frithchaiteoir cliathánach; frithchaiteoir taoibh
side airbag
mála aeir cliathánach; mála aeir taobhach
Dublin
Baile Átha Cliath
lateral spirit level
leachtleibhéal cliathánach
lateral deviation (of contact wire)
diall cliathánach
dynamic lateral force
fórsa dinimiciúil cliathánach
3'-flanking region
réigiún cliathánach 3'
5'-flanking region
seicheamh cliathánach 5'
Kst; lateral-stability coefficient
comhéifeacht cobhsaíochta cliathánaí; Kst
sway; swaying
luascadh cliathánach
crate; poultry crate
cliathbhosca éanlaithe
lateral attenuation
maolú cliathánach
lateral directivity
treo cliathánach
Dublin system
córas Bhaile Átha Cliath
Dublin Associated State
stát comhlachaithe Bhaile Átha Cliath
cross-track lateral deviation
diall cliathánach traschonaire
Dublin transfer; transfer under the Dublin Regulation
aistriú Bhaile Átha Cliath; aistriú faoi Rialachán Bhaile Átha Cliath
hurdle-type scrubber
cliathsciúrthóir
TÉARMAÍ MÍLEATA
Dublin Company [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
Complacht Bhaile Átha Cliath (fir3)
flank guard action
comhrac garda cliatháin (fir1)
flank attack
ionsaí cliatháin (fir4)
out-flanking attack
ionsaí scoite cliatháin (fir4)
flanking barrage
baráiste cliathánachta (fir4)
vulnerable flank
cliathán sobhuailte (fir1)
broadside
cliathánach (fir1, gu: cliathánaigh, ai: cliathánaigh, gi: cliathánach)
threatened flank
cliathán faoi bhagairt (fir1)
flank detachment
díorma cliatháin (fir4)
directing flank
cliathán stiúrtha (fir1)
exposed flank
cliathán nochta (fir1)
hurdle fence
claí cliathraigh (fir4)
flanking fire
lámhach cliathánach (fir1)
defensive flank
cliathán cosantach (fir1)
flank man
cliathánaí (fir4, gu: cliathánaí, ai: cliathánaithe, gi: cliathánaithe)
named flank
cliathán ainmnithe (fir1)
pivot flank
cliathán maighdeoige (fir1)
flank protection
caomhnú cliatháin (fir)
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliatháin (bain3)
flank formation
eagar cliatháin (fir1)
flank guard
garda cliatháin (fir4)
flanking army
arm cliathánachta (fir1)
graticule
cliathrán (fir1, gu: cliathráin, ai: cliathráin, gi: cliathrán)
the limit of flanking safety
teorainn na sábhála cliathánachta (bain5)
Logistics Base Dublin
Bunáit Lóistíochta Bhaile Átha Cliath (bain2)
outflanking movement
gluaiseacht scoite cliatháin (bain3)
outflanking attack
ionsaí scoite cliatháin (fir4)
outflanking manoeuvre
inlíocht scoite cliatháin
flank security reconnaissance
taiscéalaíocht díonachta cliathán (bain3)
secure flank
cliathán díonta (fir1)
outflanking sweep
scuab scoite cliathán (bain2)
side-on guns
gunnaí cliathán le
side-on guns
gunnaí atá cliathán le
move off to a flank
gluais chun cliatháin (br)
graticule
cliathraím
hurdle race
cliathrás (fir3, gu: cliathrása, ai: cliathrásaí, gi: cliathrásaí)
Dublin
Baile Átha Cliath (fir4)
Dublin
Contae Bhaile Átha Cliath (fir4)
hurdle
cliath (bain2, gu: cléithe, ai: cliatha, gi: cliath)
direction of fixed line to a flank
treo líne cheaptha i leith cliatháin
threat against a flank
bagairt in aghaidh cliatháin
deploy to a flank
imscaradh chun cliatháin
drop the arms to the side
lig na géaga le cliathán
envelop the hostile right flank
crioslaigh cliathán deas an namhad
envelop the hostile right flank
crioslaigh cliathán deas an namhad
march on Dublin
máirseáil ar Bhaile Átha Cliath
outflank the enemy
cliathán an namhad a scothadh
pad a splint
pacáil cliath
safety angle for flanking fire
uillinn sábhála do lámhach cliathántachta
to cut away the hand to the side
an lámh a scothadh le cliathán