Torthaí beachta
Exact matches
#
Please keep closed.
Coinnigh dúnta le do thoil.
Please keep door closed.
Coinnigh an doras dúnta, le do thoil.
Coimeád an doras dúnta, le do thoil.
Closed to Public
Níl Cead Isteach ag an bPobal
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(agus torann boinn á thomhas)
#
a file containing records generated by a process that has been completed and to which additional information is not likely to be added; a cut-off file
comhad ina bhfuil taifid a gineadh trí phróiseas atá tugtha chun críche agus nach dóigh go gcuirfear aon fhaisnéis bhreise leis; scoith-chomhad
#
a file that is restricted and which is not on open access
comhad atá srianta agus nach bhfuil rochtain oscailte ann
#
(interviewing technique)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
biological recovery period; biological rest period; closed fishing season; closed period for fishing; closed season
tréimhse choiscthe; tréimhse choiscthe iascaireachta
closed circuit production units
aonad táirgthe i gciorcad iata
box; closed area; prohibited area
bosca toirmisc iascaireachta; limistéar coiscthe
declared reserves; published(disclosed)reserves
cúlchistí fógartha; cúlchistí nochta
closed user group; CUG
grúpa iata úsáideoirí
closed session
seisiún iata
declare the oral procedure closed
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
deliberations; deliberations in closed session
plé i seisiún iata
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
protection of undisclosed information
cosaint faisnéise neamhnochta
closed captioning; closed captions
fotheidealú iata
closed distribution network
líonra dáileacháin dúnta
disclosed reserves
cúlchiste nochta
hidden reserves; undisclosed reserves
cúlchiste folaigh; cúlchiste neamhluaite
closed season; control period; lock out period; period of embargo
tréimhse trádbhaic
closed season; control period; lock out period; period of embargo
tréimhse trádbhaic
closed cell foam
plaisteach ceall iata
closed circuit oxygen equipment
trealamh ocsaigine le ciorcad iata
closed cycle engine
inneall le ciorcad iata
closed loop system
córas lúbiata
closed throat wind tunnel
gaoth-thollán píobáin iata
closed working section
rannóg oibre iata
closed circuit wind tunnel; return circuit wind tunnel; return flow tunnel; return flow wind tunnel
gaoth-thollán le ciorcad iata
closed composting
múiríniú iata
CEIC; closed fund; closed-end fund; closed-end investment company; closed-end investment fund; investment company with fixed capital
cuideachta infheistíochta a bhfuil caipiteal seasta aici
closed circuit television
teilifís chiorcaid iata
closed-loop braking
coscánú lúbiata
closed tunnel construction method
modh déanta tollán iata
closed-loop three-way catalyst; three-way catalyser; three-way catalyst; three-way catalytic converter; TWC
catalaitheoir trí threo
enclosed superstructure
forstruchtúr iata
closed bottle; closed bottle test
tástáil i mbuidéal iata
closed ventilated container
coimeádán iata aeráilte
closed-down installation
suiteáil dhúnta
Keep container tightly closed.
Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
Store in a closed container.
Stóráil i gcoimeádán iata.
Store in a dry place. Store in a closed container.
Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
TARGET2 Closed User Group; TARGET2 CUG
Grúpa Iata Úsáideoirí TARGET2
foreclosed asset
sócmhainn fhoriata
connecting CDSO; connecting closed distribution system operator
nasc-OCDD; oibreoir córais dáileacháin dhúnta nasctha
closed distribution network; closed distribution system
corás dáileacháin iata
semi-closed furnace
foirnéis leath-iata
closed furnace
foirnéis dhúnta
closed plasma dust process
próiseas deannaigh plasma dúnta
fully disclosed account
cuntas arna nochtadh go hiomlán
closed electronic network
líonra leictreonach dúnta
disclosed order; DQ
ordú nochta
TÉARMAÍ MÍLEATA
enclosed road
bóthar foriata (fir1)
enclosed (herewith) please find
istigh leis seo gheobhaidh tú