téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcomhartha fir4
gu comhartha, iol comharthaí
(branda)
ENmark s
(of brand)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcomhartha fir4
gu comhartha, iol comharthaí
(a bhaineann le fadhb, ceist)
(of a problem, issue)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAmarc fir1
gu mairc, iol marcanna
comhartha fir4
gu comhartha, iol comharthaí
GAmarc fir1
gu mairc, iol marcanna
comhartha fir4
gu comhartha, iol comharthaí
(scór ceoil)
ENmark s
(musical score)
Torthaí gaolmhara Related matches
teileafón agus é i gcumhdach a bheidh marcáilte go feiceálach ag gach taobh den chrosaire agus é ceangailte de cheann de bhotháin chomharthaí an Bhoird a rialóidh trácht iarnróid ag an gcrosaire
a telephone in a conspicuously marked housing at each side of the crossing connected to one of the Board's signal boxes controlling railway traffic at the crossing
GAcian bain2 comhartha
gu céine comhartha, ai cianta comhartha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An líon ionad giotáin comhfhreagrach atá éagsúil i dhá ghiotánra dhénártha den fhad céanna, e.g., is ionann an chian chomhartha idir an dá ghiotánra 6-ghiotán a leanas agus 3. 100101 agus 001100
Computers, Computer Science The number of corresponding bit positions which differ in two binary words of the same length, e.g., the signal distance between the two following 6-bit words is 3. 100101 and 001100
GAcomhartha fir4 cumais
ai comharthaí cumais
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Comhartha a úsáidtear chun ligean do mhód nó do staid éigin tarlú.
Computers, Computer Science A signal used to allow a certain mode or condition to occur.
GAcomhartha fir4 digiteach
gu comhartha dhigitigh, ai comharthaí digiteacha
Do gháth-DACanna (neamh-idirshuíomhacha), is é an ‘ráta nuashonrúcháin coigeartaithe’ an ráta lena dtiontaítear an comhartha digiteach ina chomhartha analógach agus lena n-athraíonn an DAC na luachanna analógacha aschurtha.
For conventional (non-interpolating) DACs, the ‘adjusted update rate’ is the rate at which the digital signal is converted to an analogue signal and the output analogue values are changed by the DAC.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
earmarking system
córas comharthaithe
signalling lamp
lampa comharthaíochta
clinical sign
comhartha cliniciúil
origin marking
comhartha tionscnaimh
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
to take signals through a decoder
comharthaí a ghlacadh trí dhíchódóir
Convention concerning the Unification of Road Signals
Coinbhinsiún maidir le hAontú Comharthaí Bóthair
CE conformity marking; CE label; CE marking; conformity marking; EC mark
comhartha CE
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
Sa chás inar ghlac an Chomhairle dearbhuithe, conclúidí nó rúin go foirmiúil, cuirtear sin in iúl sa cheannteideal den ítim lena mbaineann agus cuirtear an téacs idir comharthaí athfhriotail.
to convert signal levels to path attenuation
comhartha-leibhéil a thiontú de réir an mhaolaithe feadh na conaire
depolarized signal
comhartha dípholaraithe
cancellation signal
comhartha cealúcháin
fading copolar signal
comhartha comhpholach maolaitheach
crosspolar channel locked to the copolar signal
cainéal traspholach glasáilte ar an gcomhartha comhpholach
signal variance
athraitheas comhartha
noise figure; S/N; S/N ratio; signal/noise ratio; signal-to-noise ratio; SNR
cóimheas comhartha le fuaim; S/N
light-signalling device
deis comharthaíochta solais
advertising plate; advertising sign
comhartha fógraíochta
optical warning signal
comhartha rabhaidh optúil
out of coverage indication; out-of-coverage indication signal
comhartha táisc lasmuigh den raon cumhdaigh
aerodrome identification sign
comhartha aitheantais aeradróim
air traffic signal light
comhartha solais aerthráchta
boundary markers
comhartha críche; rianaire teorann
safety sign
comhartha sábháilteachta
signal
comhartha
DRIP; dynamic route information panel; variable message sign; variable message traffic sign; VMS
comhartha teachtaireachtaí athraitheacha; comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla
distributive signs return; ensign and symbols return
cur ar ais comharthaí an tsaincheadúnais
prohibition sign
comhartha toirmisc
warning sign
comhartha rabhaidh
mandatory sign
comhartha sainordaitheach
information sign
comhartha eolais
signboard
clár comharthaí
supplementary signboard
clár comharthaí forlíontach
illuminated sign
comhartha soilsithe
acoustic signal
comhartha fuaime
hand signal
comhartha láimhe
naevus
ball broinne; comhartha cille; naevus
sign
comhartha
active destination sign
comhartha cinn scríbe gníomhach
approach signal
comhartha ascnaimh
automatic block signal system
córas uathoibríoch na gcomharthaí bloc
auxiliary signal
comhartha tánaisteach
block signal operation
oibriú na gcomharthaí bloc
block signal system
córas na gcomharthaí bloc
cab signal control system; cab signalling system
córas rialaithe le comharthaí sa chábán
cab signal mode
modh comharthaíochta sa chabán
call-on signal
comhartha ceada
calling on signal
comhartha stiúrtha
caution signal
comhartha fainice
cleared signal
comhartha dul ar aghaidh
departure signal
comhartha imeachta
dispatch aspect
comhartha imeachta
dispatch signal
comhartha imeachta
emergency signal
comhartha éigeandála
head sign
comhartha cinn
interlocking signal
comhartha comhghlasála
manual block signal system
córas láimhe na gcomharthaí bloc
opposing signals
comharthaí contrártha
proceed signal
comhartha dul ar aghaidh
signal device
gléas comharthaíochta
signal-return-time measuring method
modh tomhais aga athfhillte comharthaí
signal safety
sábháilteacht comharthaí
signal system
córas comharthaíochta
creep signalling; speed control signalling
comharthaíocht rialúcháin luais
stop signal
comhartha stop
emergency signal; substitute signal
comhartha ionadach
time signal
comhartha ama
token
comhartha; dearbhán
wayside signal
comhartha ar thaobh bealaigh
wayside signal mode
rialú de réir comharthaíochta ar thaobh bealaigh
priority signal; stop sign; yield sign
comhartha stop
signal area
limistéar comharthaí
signal at danger; stop signal
comhartha baoil; comhartha stop
block signal; BS
comhartha bloc
signalling system
córas comharthaíochta
stop board
comhartha stop
standard frequency and time signal station
minicíocht chaighdeánach agus/nó stáisiún comharthaíochta ama
standard frequency and time signal satellite service
seirbhís satailíte um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
standard frequency and time signal service
seirbhís um minicíochtaí caighdeánacha agus comharthaíocht ama
test signals
comhartha tástála; comhartha trialach
electric sign
comhartha leictreach; sín leictreach
neon-lighted sign
comhartha neoin; comhartha neon-soilsithe
neurologic sign; neurological sign
comhartha néareolaíoch
receiver; signal receiver; signaling receiver; signalling receiver
glacadóir comharthaí; glacadóir comharthaíochta
continuous signal
comhartha leanúnach
discontinuous signal
comhartha neamhleanúnach
signal passed at danger; SPAD
comhartha rabhaidh sáraithe
dynamic real-time signing system
córas comharthaíochta dinimiciúla fíor-ama
signal control
rialú comharthaí
filtering sign information
roghnú faisnéise comharthaíochta
augmented signage functions
feidhmeanna breise comharthaíochta
in-vehicle signing
comharthaíocht infheithicle
dynamic message signing; variable message signing; VMS
comharthaíocht teachtaireachtaí dinimiciúla
signal word
focal comhartha
functional sign
comhartha feidhmiúil
wrong side signalling failure
cliseadh sa chóras comharthaíochta
respiratory sign
comhartha riospráide
pathognomonic sign
comhartha patanómanach
braking signal
comhartha coscánaithe
demand signal
comhartha éilimh
neurologic manifestations
comharthaí néareolaíocha
neurobehavioral manifestations
comharthaí néariompraíochta
neuromuscular manifestations
comharthaí néarmhatánacha
sign of toxicity; toxic sign
comhartha tocsaineachta
call sign; call signal
comhartha aitheantais; glao-chomhartha
signage exit
comharthaíocht éalaithe
delayed occurrence of toxic effect; delayed toxic effect
comharthaí moillithe d''éifeacht thocsaineach; éifeacht thocsaineach mhoillithe
autonomic sign
comhartha uathnómach
sign language interpreter
ateangaire comharthaíochta
risk of negative signalling
riosca a bhaineann le comharthaíocht dhiúltach
control signal
comhartha rialaithe
span signal
comhartha réise
Pi marking
comhartha Pi
zero signal
comhartha nialais
health sign
comhartha sláinte
emergency escape sign
comhartha éalaithe éigeandála
first-aid sign
comhartha garchabhrach
signal weapon
arm comharthaí; armán comharthaí
signal
comhartha
signal detection
brath comharthaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
Air Company, Signal Corps
Aerchomplacht, Cór Comharthaíochta (fir3)
air support signal unit
aonad comharthaíochta aerthacaíochta (fir1)
army signal depot
iosta comharthaíochta airm (fir4)
brigade signal officer
oifigeach comharthaíochta briogáide (fir1)
signal cartridge
cartús comharthaíochta (fir1)
signal centre
airmheán comharthaíochta (fir1)
congenital peculiarity
comhartha broinne (fir4)
conventional sign
comhartha nósmhar (fir3)
Signal Corps
an Cór Comharthaíochta (fir1)
signalling course
cúrsa comharthaíochta (fir4)
signal office diary
cín lae oifig comharthaíochta (bain2)
distinguishing marking
comhartha ar leith (fir4)
divisional signal section
gasra comharthaíochta rannáin (fir4)
divisional signal officer
oifigeach comharthaíochta rannáin (fir1)
echo signal
comhartha macallach (fir4)
field signal
comhartha machaire (fir4)
fire control signal
comhartha lámhachrialaithe (fir4)
halt signal
comhartha staid (fir4)
input signal
comhartha inghabhála (fir4)
net identification sign
comhartha aitheanta líonra (fir4)
netting signal
comhartha líonraithe (fir4)
signal procedure manual
lámhleabhar nós imeachta comharthaíochta (fir1)
distinguishing markings
comharthaí ar leith (fir)
method of signalling
modh comharthaíochta (fir3)
signal officer
oifigeach comharthaíochta (fir1)
opposite sign
comhartha contrártha (fir4)
signal plan
plean comharthaíochta (fir4)
mutual support
comharthacaíocht (bain3, gu: comharthacaíochta, ai: comharthacaíochtaí, gi: comharthacaíochtaí)
railway signal
comhartha iarnróid (fir4)
signal ratio
cóimheas comhartha (fir3)
route sign
comhartha bealaigh (fir4)
port war signal station
stáisiún comharthaíochta cogaidh poirt (fir1)
pre-arranged signal
comhartha réamhshocraithe (fir4)
success signal
comhartha bua (fir4)
symptom of fever
comhartha fiabhrais (fir4)
sign of activity
comhartha gníomhachta (fir4)
give a countersign
tabhair comhartha aitheantais (br)
signal dispatch time-table
amchlár seirbhíse seolta comharthaíochta (fir1)
opposite sign
comhartha contrárthach (fir4)
sign writer
comharthascríbhneoir (fir3, gu: comharthascríbhneora, ai: comharthascríbhneoirí, gi: comharthascríbhneoirí)
signal cabin
cábán comharthaíochta (fir1)
signal communication annex
aguisín cumarsáide comharthaíochta (fir4)
signal installation
feisteas comharthaíochta (fir1)
signal fitter
feisteoir comharthaíochta (fir3)
signal lamp
lampa comharthaíochta (fir4)
signal flag
brat comharthaíochta (fir1)
garrison signal company
complacht comharthaíochta garastúin (fir3)
signal of distress
comhartha guaise (fir4)
signal personnel
pearsanra comharthaíochta (fir4)
signal pistol
piostal comharthaíochta (fir1)
signal register
clár comharthaíochta (fir1)
signal section
gasra comharthaíochta (fir4)
signal umpire
moltóir comharthaíochta (fir3)
signal unit
aonad comharthaíochta (fir1)
signal to land
comhartha chun tuirlinge (fir4)
signal for defensive fire
comhartha do lámhach cosantach (fir4)
signal system
córas comharthaíochta (fir1)
signal dispatch office
oifig sheolseirbhís comharthaíochta (bain2)
signal dispatch centre
airmheán seolta comharthaíochta (fir1)
signal noise
comhartha torainn (fir4)
signal to attack
comhartha d'ionsaí (fir4)
signal to open fire
comhartha chun tosú ar lámhach (fir4)
signal to cease fire
comhartha chun scor de lámhach (fir4)
signal to reorganise
comhartha atheagraithe (fir4)
interfering signal
comhartha trasnaíochta (fir4)
signalman
fear comharthaíochta (fir1)
traffic sign
comhartha tráchta (fir4, ai: comharthaí tráchta)
traffic direction sign
comhartha tráchtstiúrtha (fir4)
field signal transport company
complacht comharthaíochta iompair mhachaire (fir3)
field signal company
complacht comharthaíochta machaire (fir3)
congenital peculiarities
comharthaí broinne
sign
comhartha (fir4, gu: comhartha, ai: comharthaí, gi: comharthaí)
question mark
comhartha ceiste (fir4, ai: comharthaí ceiste)
mutually supporting strong points
tréanphointí comharthacaíochta
mutually supporting strong points
tréanphointí comharthacaíochta
signal a vehicle to pass
tabhair comhartha d'fheithicil gabháil thar bráid
signal a score
comharthaigh scór