Torthaí beachta
Exact matches
#
A Court order that directs that a person should be sent to prison in accordance with a sentence handed down by the courts, or as a result of some non-compliance with the law
Ordú cúirte a threoraíonn gur chóir duine a chur i bpríosún de réir pianbhreith ó na cúirteanna, nó mar thoradh ar shárú dlí éigin
Warrants of committal sentence of imprisonment
Barántais chimithe pianbhreith phríosúnachta FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
commitment as punishment
cimiú mar phionós [FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997]
#
(financial)
commitments entered into as well as the resulting payments
ceangaltais a bheidh déanta maille leis na híocaíochtaí a leanann uathu
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Finance Underwriting in which an investment banking firm commits to buy the entire issue and assumes all financial responsibility for any unsold shares.
Airgeadas Frithghealladh ina ndéanann gnólacht baincéireachta infheistíochta ceangaltas chun an eisiúint iomlán a cheannach agus go nglacann sé iomlán na freagrachta airgeadais maidir le haon scaireanna nach ndíoltar.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
provisional budget commitment; provisional budgetary commitment; provisional commitment
gealltanas sealadach buiséadach
commitment; commitment of expenditure
ceangaltas caiteachais
AC; AFC; appropriations for commitments
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí
decommitment; release
saoradh
commitments outstanding; commitments unspent; outstanding commitments; RAL; remainder to be liquidated
ceangaltais le híoc
c/a; CA; commitment appropriation
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasaí gealltanais; leithreasú faoi chomhair oibleagáidí
financial commitment
ceangaltas airgeadais
long-term commitment
tiomantas fadtéarmach
to enter into a commitment; to enter into an undertaking
gealltanas a ghabháil ar láimh; gealltanas a ghlacadh ar láimh
commitment of appropriations
gealltanas leithreasuithe
to honour a commitment
tiomantas a urramú
the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken
féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh
a long-term commitment
tiomantas fadtréimhseach
Understanding on Commitments in Financial Services
an Comhaontú maidir le Ceangaltais i Seirbhísí Airgeadais
QELRC; QELRO; Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment; Quantified Emission Limitation and Reduction Objective; quantified emission limitation or reduction commitment
Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú
Military Capabilities Commitment Declaration
Dearbhú Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata
commitment period; CP
tréimhse gealltanais
budget commitment; budgetary commitment
gealltanas buiséadach
individual budget commitment; individual budgetary commitment
gealltanas buiséadach aonair
global budget commitment; global budgetary commitment
gealltanas buiséadach ilréimseach
legal commitment
gealltanas dlíthiúil
aid commitment
ceangaltas cabhrach
prior commitment
réamhcheangaltas; réamhghealltanas
commitment to sell
ceangaltas chun díol
dormant commitment
ceangaltas díomhaoin
Member State of the commitment
Ballstát an cheangaltais
commitment given
ceangaltas tugtha
commitment received
ceangaltas faighte
loan commitment
ceangaltas i leith iasacht a thabhairt; ceangaltas iasachta
commitment basis accounting
cuntasaíocht ar bhonn ceangaltas
goods schedule; schedule of concessions; Schedule of Concessions and Commitments
Sceideal Lamháltas agus Ceangaltas
commitment on market access
ceangaltas maidir le rochtain ar an margadh
prevention of circumvention of export subsidy commitments
cosc ar shárú ceangaltas a bhaineann le fóirdheontais onnmhairiúcháin
negotiation of specific commitments
caibidlíocht ceangaltas sonrach
List of Specific Commitments; schedule of specific commitments; services schedule
sceideal de cheangaltais shonracha
operating lease commitment
ceangaltas maidir le léas oibriúcháin
rollback commitment
ceangaltas um rolladh siar
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe
commitment period
tréimhse gealltanais
contingent liabilities and commitments; contingent liabilities and pending business; contingent liabilities and pending transactions
dliteanais agus ceangaltais theagmhasacha; dliteanas teagmhasach agus gnó ar feitheamh
guarantees and other commitments
ráthaíochtaí agus ceangaltais eile
contractual commitment
gealltanas conarthach
distributor's basic penetration commitment; distributor's minimum penetration engagement
íoscheangaltas an imdháileora maidir le dul i bhfód ar an margadh
commitment by way of guarantee
ceangaltas trí mheán ráthaíochta
commitment
gealltanas
forward commitment
réamhghealltanas
commitment not evident from the balance sheet
ceangaltas nach bhfuil follasach ón gclár comhardaithe
commitment; remedy
beart ceartaitheach; gealltanas
Civilian Capabilities Commitment Conference
Comhdháil chun na Ceangaltais maidir le Cumais Sibhialtach a Fhógairt
MCCC; Military Capabilities Commitment Conference
Comhdháil maidir le Tairiscintí Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata; MCCC
animal welfare commitment
gealltanas maidir le leas ainmhithe
undrawn amount of the commitment
méid neamhtharraingthe an cheangaltais
placing of financial instruments on a firm commitment basis
ionstraimí airgeadais a chur ar bhonn ceangaltais dhaingin
undrawn commitments
ceangaltais neamhtharraingthe
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020; effort sharing decision; ESD
cinneadh maidir le comhroinnt díchill; Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a
advance market commitment; advance purchase commitment; AMC; APC
ceanglas réamhcheannaigh
advance commitments
réamhcheangaltas
G20 commitment; G20 undertaking
gealltanas G20
firm commitment
ceangaltas daingean
firm purchase commitment
ceangaltas daingean ceannaigh
irrevocable commitments
ceangaltais neamh-inchúlghairthe
plan commitment date
dáta gealltanais an phlean
undrawn loan commitment
ceangaltas iasachta neamhtharraingthe
non-solicitation commitment
gealltanas neamhshirtheoireachta
cancelled appropriation; cancelled commitment appropriation
leithreasú cealaithe; leithreasú gealltanais cealaithe
agri-environment-climate commitment
gealltanas agra-chomhshaoil-aeráide
reference swap commitment conversion amount
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
loan commitments given
gealltanais iasachta tugtha
loan commitments received
gealltanais iasachta faighte
payment commitment
ceangaltas íocaíochta
deed of commitment
gníomhas gealltanais
European commitment
tiomantas Eorpach
irrevocable payment commitment
gealltanas íocaíochta neamh-inchúlghairthe